《本草綱目》~ 序例第二卷 (1)
序例第二卷 (1)
1. 藥名同異
〔五物同名〕獨搖草（羌活，鬼臼，鬼督郵，天麻，薇銜）〔四物同名〕堇（堇菜，蒴藋，烏頭，石龍芮），苦菜（貝母，龍葵，苦苣，敗醬），鬼目（白英，羊蹄，紫葳，麂目），紅豆（赤小豆，紅豆蔻，相思子，海紅豆），白藥（桔梗，白藥子，栝蔞，會州白藥），豚耳（豬耳，菘菜，馬齒莧，車前）
白話文：
〔五物同名〕獨搖草：（羌活、鬼臼、鬼督郵、天麻、薇銜）
〔四物同名〕堇：（堇菜、蒴藋、烏頭、石龍芮）
苦菜：（貝母、龍葵、苦苣、敗醬）
鬼目：（白英、羊蹄、紫葳、麂目）
紅豆：（赤小豆、紅豆蔻、相思子、海紅豆）
白藥：（桔梗、白藥子、栝蔞、會州白藥）
豚耳：（豬耳、菘菜、馬齒莧、車前）
〔三物同名〕美草（甘草，旋花，山姜），山姜（美草，蒼朮，杜若），蜜香（木香，多香木，沉香），女萎（萎蕤，蔓楚，紫葳），鬼督郵（徐長卿，赤箭，獨搖草），王孫（黃耆，猢猻，牡蒙），百枝（萆薢，防風，狗脊），接骨草（山蒴藋，續斷，攀倒甑），虎鬚（款冬花，沙參，燈心草），鹿腸（敗醬，玄參，斑龍腸），解毒子（苦藥子，鬼臼，山豆根），羊乳（𦍺羊乳，沙參，枸杞），豕首（豬頭，蠡實，天門冬），山石榴（金罌子，小檗，杜鵑花），狗骨（犬骨，鬼箭，貓兒刺木），苦蘵（敗醬，苦參，酸漿草），仙人杖（枸杞，仙人草，立死竹），木蓮（木饅頭，木蘭，木芙蓉），天雄（天雄，白英，白薇），立制石（理石，礜石，石膽），守田（半夏，菵草，狼尾草），水玉（半夏，玻璃，水精石），芑（地黃，薏苡，白黍），黃牙（金，硫黃，金牙石），石花（瓊枝菜，烏韭，鐘乳石汁），淡竹葉（水竹葉，碎骨子，鴨跖草），牛舌（牛之舌，車前，羊蹄），虎膏（虎脂，豨薟，天南星），酸漿（米漿水，燈籠草，三葉酸草），石龍（蜥蜴，葒草，絡石），木蜜（大棗，蜜香，枳椇），石蜜（乳糖，櫻桃，蜂蜜）
白話文：
〔三物同名〕美草（甘草、旋花、山姜），山姜（美草、蒼朮、杜若），蜜香（木香、多香木、沉香），女萎（萎蕤、蔓楚、紫葳），鬼督郵（徐長卿、赤箭、獨搖草），王孫（黃耆、猢猻、牡蒙），百枝（萆薢、防風、狗脊），接骨草（山蒴藋、續斷、攀倒甑），虎鬚（款冬花、沙參、燈心草），鹿腸（敗醬、玄參、斑龍腸），解毒子（苦藥子、鬼臼、山豆根），羊乳（𦍺羊乳、沙參、枸杞），豕首（豬頭、蠡實、天門冬），山石榴（金罌子、小檗、杜鵑花），狗骨（犬骨、鬼箭、貓兒刺木），苦蘵（敗醬、苦參、酸漿草），仙人杖（枸杞、仙人草、立死竹），木蓮（木饅頭、木蘭、木芙蓉），天雄（天雄、白英、白薇），立制石（理石、礜石、石膽），守田（半夏、菵草、狼尾草），水玉（半夏、玻璃、水精石），芑（地黃、薏苡、白黍），黃牙（金、硫黃、金牙石），石花（瓊枝菜、烏韭、鐘乳石汁），淡竹葉（水竹葉、碎骨子、鴨蹠草），牛舌（牛之舌、車前、羊蹄），虎膏（虎脂、豨薟、天南星），酸漿（米漿水、燈籠草、三葉酸草），石龍（蜥蜴、葒草、絡石），木蜜（大棗、蜜香、枳椇），石蜜（乳糖、櫻桃、蜂蜜）
〔二物同名〕淫羊藿（仙靈脾，天門冬），黃芝（芝草，黃精），黑三稜（京三稜，烏芋），知母（蝭母，沙參），地精（人參，何首烏），龍銜（蛇含，黃精），金釵股（釵子股，忍冬藤），薺苨（桔梗，杏葉沙參），神草（人參，赤箭），芰草（黃耆，菱），長生草（羌活，紅茂草），仙茅（長松，婆羅門參），水香（蘭草，澤蘭），兒草（知母，芫花），千兩金（淫羊藿，續隨子），牆蘼（蛇床，營實），香草（蘭草，零陵草），逐馬（玄參，丹參），百兩金（牡丹，百兩金草），牡蒙（紫參，王孫），香菜（香薷，羅勒），地筋（白茅根，菅茅根），都梁香（蘭草，澤蘭），杜蘅（杜若，馬蹄香），香蘇（爵床，水蘇），鼠姑（牡丹，鼠婦蟲），孩兒菊（蘭草，澤蘭），漏蘆（飛廉，鬼油麻），蘭根（蘭草，白茅），地血（紫草，茜草），木芍藥（牡丹，赤芍藥），白芨（連及，黃精），䕡根（蘭草，防風），藥實（貝母，黃藥子），夏枯草（乃東草，茺蔚），黃昏（合歡，王孫），夜合（合歡，何首烏），戴椹（黃耆，旋覆花），甘露子（地蠶，甘蕉子），雷丸（竹苓，菟葵），馬薊（術，大薊），龍珠（赤珠，石龍芻），不死草（卷柏，麥門冬），苦薏（野菊，蓮子心），烏韭（石發，麥門冬），地葵（蒼耳，地膚子），紫河車（蚤休，人胞衣），伏兔（飛廉，茯苓），草蒿（青蒿，青葙子），黃蒿（鼠曲，黃花蒿），馬肝石（何首烏，烏須石），火杴（茺蔚，豨薟），露葵（葵菜，蓴），益明（茺蔚，地膚），千金藤（解毒之草，陳思岌），忍冬（金銀藤，麥門冬），香茅（鼠麴草，菁茅），麗春（罌粟，仙女蒿），仙人掌（草，射干），旱蓮（鱧腸，連翹），石發（烏韭，陟釐），蘭華（蘭草，連翹），羊婆奶（沙參，蘿藦子），大蓼（葒草，馬蓼），石衣（烏韭，陟釐），鬼針（鬼釵草，鬼齒爛竹），血見愁（茜草，地錦），山蔥（茖蔥，藜蘆），地椒（野小椒，水楊梅），斑杖（虎杖，攀倒甑），雞腸草（蘩縷之類，鵝不食草），鹿蔥（萱草，藜蘆），地節（葳蕤，枸杞），芒草（芭茅，莽草），鳳尾草（金星草，貫眾），扁竹（萹蓄，射干），莞草（白芷，茵芋），妓女（萱草，地膚苗），紫金牛（草根似巴戟，射干），通草（木通，通脫木），天豆（雲實，石龍芮），重臺（蚤休，玄參），胭脂菜（藜，落葵），羊腸（羊之腸，羊桃），白草（白蘞，白英），更生（菊，雀翹），燕尾草（蘭草，慈菇），白昌（商陸，水菖蒲），臭草（雲實，茺蔚），地䒽（草，赤地利），紅內硝（紫荊皮，何首烏），龍鬚（席草，海菜），水萍（浮萍，慈菇），林蘭（石斛，木蘭），承露仙（人肝藤，伏雞子根），象膽（象之膽，蘆薈），水葵（水荇，蓴），杜蘭（石斛，木蘭），冬葵子（葵菜，姑活），馬尾（馬之尾，商陸），水芝（芡實，冬瓜），屏風（防風，水荇），三白草（候農之草，牽牛），鴉臼（烏桕木，鷑鳩鳥），天葵（菟葵，落葵），赤葛（何首烏，烏蘞莓），猢猻頭（鱧腸，地錦），鹿藿（野綠豆，葛苗），水花（浮萍，浮石），酸母（酸模，酢漿草），菩提子（薏苡，無患子），景天（慎火草，螢火蟲），山芋（山藥，旱芋），鬼蓋（人參，地菌），相思子（木紅豆，郎君子蟲），王瓜（土瓜，菝葜），石南（風藥，南藤），蘿藦（雀瓢，百合），雞骨香（沉香，降真香），黃瓜（胡瓜，栝蔞），胡菜（胡荽，蕓薹）甜藤（甘藤，忍冬），白馬骨（獸之骨，又木名），金罌（金櫻子，安石榴），胡豆（蠶豆，豌豆），機子（山楂，楊梅），金盞銀臺（水仙花，王不留行），木棉（古貝，杜仲），水慄（芰實，萍蓬草根），陽桃（獼猴桃，五蘞子），胡王使者（羌活，白頭翁），獐頭（獐首，土菌），獨搖（白楊，枎栘），菥蓂（大薺，白棘），桑上寄生（桑耳），鼠矢（鼠糞，山茱萸），苦心（知母，沙參），日及（木槿，扶桑），芨（堇，烏頭），烏犀（犀角，皂莢），梫木（桂，又木名），大青（大青草，扁青石），茆（蓴，女菀），文蛤（海蛤，五倍子），樺木（樺皮，木芙蓉），終石（草，石），榛（榛子，厚朴），蜾蠃（蠮螉栝蔞），風藥（石南，澤蘭），將軍（大黃，硫黃），椑（鼠李，漆柿），石鯪（絡石藤，穿山甲），冬青（凍青，女貞），石芝（芝草，石腦），櫬（梧桐，木槿），鉛華（胡粉，黃丹），處石（磁石，玄石），石腦（石芝，太一餘糧），寒水石（石膏，凝水石），石綠（綠青，綠鹽），石英（紫石英，水晶），石鹽（礜石，光明鹽），蜃（車螯，蜃蛟），石蠶（沙蝨，甘露子），占斯（樟寄生，雀甕蟲）鷸（田間小鳥，魚狗鳥），地蠶（蠐螬，甘露子），地雞（土菌，鼠婦），沙蝨（水蟲，石蠶），鳺（伯勞，杜鵑）青蚨（蚨蟬，銅錢），蟪蛄（蟬，螻蛄），鼯鼠（螻蛄，鼺鼠），飛生（飛生蟲，鼫鼠），蝸蠃（蝸牛，螺螄），負蠜（鼠負，蛗螽），負盤（蜚蠊，行夜），黃頰魚（鱤魚，黃顙魚），土龍（蚯蚓，鼉龍），白魚（鱎魚，衣魚），魚師（有毒之魚，魚狗鳥），魚虎（土奴魚，魚狗鳥），人魚（䱱魚，鯢魚），鯊魚（吹沙魚，鮫魚），天狗（獾，魚狗鳥），水狗（獺，魚狗鳥），山雞（翟雉，鷩雉），扶老（禿鶖，靈壽木），鬼鳥（姑獲鳥，鬼車鳥），醴泉（瑞水名，人口中津），無心（薇銜，鼠麴草），朝開暮落花（木槿，狗溺臺），〔比類隱名〕，土青木香（馬兜鈴），野天麻（茺蔚），鬼油麻（漏蘆），甜桔梗（薺苨），山牛蒡（大薊），草續斷（石龍芻），杜牛膝（天名精），野脂麻（玄參），甜葶藶（菥蓂），木羊乳（丹參），天蔓菁（天名精），草甘遂（蚤休），黃芫花，（蕘花），杏葉沙參（薺苨），野雞冠（青葙子），山莧菜（牛膝），黃大戟（芫花），胡薄荷（積雪草），龍腦薄荷（水蘇），青蛤粉（青黛），野紅花（大戟），竹園荽（海金沙），野園荽（鵝不食草），野胡蘿蔔，草鴟頭（貫眾），野茴香（馬芹），野甜瓜（土瓜），野萱花（射干），野天門冬（百部），黑狗脊（貫眾），草血竭（地錦），水巴戟（香附），土細辛（杜衡），獐耳細辛（及己），草鳶頭（鳶尾），草天雄（草如蘭狀），草附子（香附），土附子（草烏頭），木藜蘆（鹿驪），山蕎麥（赤地利），金蕎麥（羊蹄），鬼蒟蒻（天南星），山大黃（酸模），牛舌大黃（羊蹄），土萆薢（土茯苓），刺豬苓（土茯苓），白菝葜（萆薢），赤薜荔（赤地利），龍鱗薜荔（常春藤），夜牽牛（紫菀），便牽牛（牛蒡），山甘草（紫金藤），水甘草，木甘草，草雲母（雲實），草硫黃（芡實），草鍾乳（韭菜），草鱉甲（干茄），山地慄（土茯苓），羞天草（海芋），羞天花（鬼臼），土質汗（茺蔚），茅質汗，野蘭（漏蘆），木天蓼，木芙蓉（拒霜），木蓮蓬（木饅頭），胡韭子（補骨脂），野槐（苦參），草麝香（鬱金香），石庵䕡）（骨碎補），硬石膏（長石），白靈砂（粉霜），野茄（蒼耳），木半夏，野生薑（黃精）
白話文：
-
淫羊藿：仙靈脾、天門冬。
-
黃芝：芝草、黃精。
-
黑三稜：京三稜、烏芋。
-
知母：蝭母、沙參。
-
地精：人參、何首烏。
-
龍銜：蛇含、黃精。
-
金釵股：釵子股、忍冬藤。
-
薺苨：桔梗、杏葉沙參。
-
神草：人參、赤箭。
-
芰草：黃耆、菱。
-
長生草：羌活、紅茂草。
-
仙茅：長松、婆羅門參。
-
水香：蘭草、澤蘭。
-
兒草：知母、芫花。
-
千兩金：淫羊藿、續隨子。
-
牆蘼：蛇牀、營實。
-
香草：蘭草、零陵草。
-
逐馬：玄參、丹參。
-
百兩金：牡丹、百兩金草。
-
牡蒙：紫參、王孫。
-
香菜：香薷、羅勒。
-
地筋：白茅根、菅茅根。
-
都梁香：蘭草、澤蘭。
-
杜蘅：杜若、馬蹄香。
-
香蘇：爵牀、水蘇。
-
鼠姑：牡丹、鼠婦蟲。
-
孩兒菊：蘭草、澤蘭。
-
漏蘆：飛廉、鬼油麻。
-
蘭根：蘭草、白茅。
-
地血：紫草、茜草。
-
木芍藥：牡丹、赤芍藥。
-
白芨：連及、黃精。
-
䕡根：蘭草、防風。
-
藥實：貝母、黃藥子。
-
夏枯草：乃東草、茺蔚。
-
黃昏：合歡、王孫。
-
夜合：合歡、何首烏。
-
戴椹：黃耆、旋覆花。
-
甘露子：地蠶、甘蕉子。
-
雷丸：竹苓、菟葵。
-
馬薊：術、大薊。
-
龍珠：赤珠、石龍芻。
-
不死草：卷柏、麥門冬。
-
苦薏：野菊、蓮子心。
-
烏韭：石發、麥門冬。
-
地葵：蒼耳、地膚子。
-
紫河車：蚤休、人胞衣。
-
伏兔：飛廉、茯苓。
-
草蒿：青蒿、青葙子。
-
黃蒿：鼠曲、黃花蒿。
-
馬肝石：何首烏、烏須石。
-
火杴：茺蔚、豨薟。
-
露葵：葵菜、蓴。
-
益明：茺蔚、地膚。
-
千金藤：解毒之草、陳思岌。
-
忍冬：金銀藤、麥門冬。
-
香茅：鼠麴草、菁茅。
-
麗春：罌粟、仙女蒿。
-
仙人掌：草、射干。
-
旱蓮：鱧腸、連翹。
-
石發：烏韭、陟釐。
-
蘭華：蘭草、連翹。
-
羊婆奶：沙參、蘿藦子。
-
大蓼：葒草、馬蓼。
-
石衣：烏韭、陟釐。
-
鬼針：鬼釵草、鬼齒爛竹。
-
血見愁：茜草、地錦。
-
山蔥：茖蔥、藜蘆。
-
地椒：野小椒、水楊梅。
-
斑杖：虎杖、攀倒甑。
-
雞腸草：蘩縷之類、鵝不食草。
-
鹿蔥：萱草、藜蘆。
-
地節：葳蕤、枸杞。
-
芒草：芭茅、莽草。
-
鳳尾草：金星草、貫眾。
-
扁竹：萹蓄、射干。
-
莞草：白芷、茵芋。
-
妓女：萱草、地膚苗。
-
紫金牛：草根似巴戟、射干。
-
通草：木通、通脫木。
-
天豆：雲實、石龍芮。
-
重臺：蚤休、玄參。
-
胭脂菜：藜、落葵。
-
羊腸：羊之腸、羊桃。
-
白草：白蘞、白英。
-
更生：菊、雀翹。
-
燕尾草：蘭草、慈菇。
-
白昌：商陸、水菖蒲。
-
臭草：雲實、茺蔚。
-
地䒽：草、赤地利。
-
紅內硝：紫荊皮、何首烏。
-
龍鬚：席草、海菜。
-
水萍：浮萍、慈菇。
-
林蘭：石斛、木蘭。
-
承露仙：人肝藤、伏雞子根。
-
象膽：象之膽、蘆薈。
-
水葵：水荇、蓴。
-
杜蘭：石斛、木蘭。
-
冬葵子：葵菜、姑活。
-
馬尾：馬之尾、商陸。
-
水芝：芡實、冬瓜。
-
屏風：防風、水荇。
-
三白草：候農之草、牽牛。
-
鴉臼：烏桕木、鷑鳩鳥。
-
天葵：菟葵、落葵。
-
赤葛：何首烏、烏蘞莓。
-
猢猻頭：鱧腸、地錦。
-
鹿藿：野綠豆、葛苗。
-
水花：浮萍、浮石。
-
酸母：酸模、酢漿草。
-
菩提子：薏苡、無患子。
-
景天：慎火草、螢火蟲。
-
山芋：山藥、旱芋。
-
鬼蓋：人參、地菌。
-
相思子：木紅豆、郎君子蟲。
-
王瓜：土瓜、菝葜。
-
石南：風藥、南藤。
-
蘿藦：雀瓢、百合。
-
雞骨香：沉香、降真香。
-
黃瓜：胡瓜、栝蔞。
-
胡菜：胡荽、蕓薹。
-
甜藤：甘藤、忍冬。
-
白馬骨：獸之骨、又木名。
-
金罌：金櫻子、安石榴。
-
胡豆：蠶豆、豌豆。
-
機子：山楂、楊梅。
-
金盞銀臺：水仙花、王不留行。
-
木棉：古貝、杜仲。
-
水慄：芰實、萍蓬草根。
-
陽桃：獼猴桃、五蘞子。
-
胡王使者：羌活、白頭翁。
-
獐頭：獐首、土菌。
-
獨搖：白楊、枎栘。
-
菥蓂：大薺、白棘。
-
桑上寄生：桑耳。
-
鼠矢：鼠糞、山茱萸。
-
苦心：知母、沙參。
-
日及：木槿、扶桑。
-
芨：堇、烏頭。
-
烏犀：犀角、