《婦科秘方》~ 產後 (1)
產後 (1)
1. 產後
凡產後血虛，宜補血，雖有他症，以末治之，追敗養新為主，忌一切生冷、油膩、腥膻、炙煿、傷血等物。主方：
白話文：
凡是產後血虛的，應該補血，即使有其他病症，也以補血治療為主，主要方法是追回失去的血液，培育新的血液。忌諱吃一切生冷、油膩、腥羶、燒烤等傷血的食物。主方：
白話文：
-
當歸：補血活血，調經止痛。
-
川芎：活血化瘀，祛風止痛。
-
熟地：補血滋陰，益精填髓。
-
肉桂：溫陽散寒，活血通脈。
-
白芷：宣肺透邪，散寒止痛。
-
山楂：消食化積，活血化瘀。
-
烏藥：溫中止瀉，散寒止痛。
-
陳皮：理氣健脾，燥濕化痰。
-
桔梗：宣肺祛痰，利咽散結。
-
乾薑：溫中散寒，回陽通脈。
-
甘草：補中益氣，調和諸藥。
-
牛膝：補腎壯筋骨，利尿通淋。
-
靈脂：益氣補虛，活血化瘀，止咳平喘。
白話文：
用白開水煎服。如發燒可以加上柴胡；口渴可以加上花粉，噁心可以加上半夏，頭痛可以加上白芷、羌活；飽脹可以加上草果；腹痛可以加上玄胡、吳萸；血暈可以加上童便一鍾；骨節疼痛可以加上羌活、荊芥穗，淤血不下，可以加上三稜、蓬朮、紅花；咳嗽可以加上前胡。
臨盆腹痛，腰不甚痛者，未產也。其腰作陣痛者，宜服此方：
白話文：
-
陳皮：具有理氣化痰、燥濕化痰的作用。
-
桔梗：具有宣肺祛痰、利咽排膿的作用。
-
烏藥：具有溫中散寒、止痛的作用。
-
山楂：具有消食化積、活血化瘀的作用。
-
枳殼：具有理氣化痰、消積導滯的作用。
-
青皮：具有理氣化痰、疏肝理氣的作用。
-
乾薑：具有溫中散寒、回陽通脈的作用。
-
肉桂：具有溫中散寒、活血通脈的作用。
-
木通：具有利尿通淋、清熱解毒的作用。
-
吳茱萸：具有溫中散寒、止痛的作用。
-
川芎：具有活血化瘀、行氣止痛的作用。
-
歸尾：具有補血益氣、調經止痛的作用。
-
滑石：具有清熱利濕、解毒的作用。
-
砂仁：具有溫中行氣、燥濕化痰的作用。
-
百草霜：具有清熱解毒、消炎止痛的作用。
水煎。
產後血即上奔要死者，取童便一碗，飲之即愈。
產後狂言，瘀血不行：
白話文：
陳皮：具有理氣、健脾、燥濕、化痰的作用。
歸尾：具有益氣養血、滋陰補腎的作用。
桔梗：具有宣肺、祛痰、止咳的作用。
烏藥：具有溫中、散寒、止痛的作用。
川芎：具有活血、行氣、止痛的作用。
熟地：具有補血、滋陰、益精的作用。
乾薑：具有溫中、散寒、止嘔的作用。
肉桂：具有溫中、補火、行氣、止瀉的作用。
紅花：具有活血、化瘀、止痛的作用。
靈脂：具有補氣、益血、安神的作用。
三稜：具有溫中、散寒、止痛的作用。
莪朮：具有溫中、燥濕、行氣、止痛的作用。
白芷：具有宣肺、透疹、止痛的作用。
香附：具有理氣、止痛、疏肝的作用。
山楂：具有消食、化積、活血的作用。
草果：具有溫中、散寒、理氣止痛的作用。
甘草：具有補中益氣、調和藥性的作用。
砂仁：具有溫中、健脾、化濕的作用。
生薑：具有溫中、散寒、發汗的作用。
水煎至八分，入童便一鍾，熱服。
產後乳汁不通（如婦人乳多，無小兒吃，乳房脹痛，欲乳回上，用麥芽二兩煎，服立效。故產後切不用麥芽，戒之）：
白話文：
產後乳汁不通（例如婦女乳汁過多，沒有小孩吃，乳房腫脹疼痛，想讓乳汁迴流到體內，可以用麥芽二兩煎煮，服用後立即可見效果。因此，產後絕對不要使用麥芽，記住哦）
白話文：
漏蘆：清熱化痰、消腫止痛。
豬蹄（煅）：補氣血、滋陰潤燥、強筋壯骨。
木通：清熱利尿、通淋止痛。
肉桂：溫補陽氣、散寒止痛、活血化瘀。
乾薑：溫中散寒、健脾止瀉、溫肺止咳。
陳皮：理氣健脾、燥濕化痰。
烏藥：溫中散寒、止痛。
白芷：祛風通竅、散寒止痛、消腫止痛。
山楂：消食化積、活血化瘀。
益母：活血化瘀、調經止痛。
歸尾：補血養血、活血通絡。
川芎：活血化瘀、通絡止痛。
熟地：補血滋陰、養精益髓。
桔梗：宣肺利咽、祛痰止咳。
甘草：補益氣血、清熱解毒、調和諸藥。
水煎。
產後二日之後，瘀血奔上發狂，言語顛亂，不省人事，即為中風發狂之症：
陳皮，桔梗，烏藥，山楂，柴胡，枳殼，三稜，蓬朮，歸尾，乾薑，官桂，吳茱萸，砂仁
白話文：
陳皮：陳年的橘皮，具有理氣健脾、燥濕化痰的功效。
桔梗：桔梗根，具有宣肺止咳、祛痰利咽的功效。
烏藥：烏藥根，具有溫腎壯陽、補氣固精的功效。
山楂：山楂果，具有消積導滯、活血化瘀的功效。
柴胡：柴胡根，具有疏肝解鬱、清熱退燒的功效。
枳殼：枳殼果皮，具有理氣導滯、消積化痰的功效。
三稜：三稜根，具有利水消腫、通淋止痛的功效。
蓬朮：蓬朮根，具有利水滲濕、健脾益氣的功效。
歸尾：當歸尾，具有補血活血、調經止痛的功效。
乾薑：乾薑根，具有溫中散寒、回陽通脈的功效。
官桂：桂枝，具有發汗解表、溫經通脈的功效。
吳茱萸：吳茱萸果，具有溫中散寒、燥濕化痰的功效。
砂仁：砂仁果，具有理氣健脾、化痰止咳的功效。
如奔下兩腿如車輪之腫大者，不能展動，為惡血流滯入四肢之症：
白話文：
-
陳皮：又名橘皮，是橘子的外皮，具有理氣健脾、燥濕化痰的作用。
-
桔梗：是一種草本植物，具有宣肺利咽、祛痰止咳的作用。
-
山楂：是一種水果，具有消食化積、活血化瘀的作用。
-
柴胡：一種草本植物，具有疏肝解鬱、清熱退燒的作用。
-
吳茱萸：一種草本植物，具有溫中散寒、止痛止瀉的作用。
-
白芷：一種草本植物，具有祛風通竅、止痛止癢的作用。
-
乾薑：是生薑的乾製品，具有溫中散寒、止嘔止瀉的作用。
-
木通：一種草本植物，具有利尿通淋、清熱解毒的作用。
-
三稜：一種草本植物，具有破血行氣、止痛活血的作用。
-
川牛膝：一種草本植物，具有利尿通淋、清熱解毒的作用。
-
蘇木：一種落葉喬木，具有活血化瘀、止痛止血的作用。
-
桂枝：是一種常綠灌木，具有發汗解表、溫經通脈的作用。
-
歸尾：是一種草本植物，具有補血養血、活血化瘀的作用。
-
桃仁：是桃子的種子，具有活血化瘀、潤腸通便的作用。
白話文：
-
五靈脂：一種具有活血化瘀、止痛消腫的藥材，常用於治療跌打瘀腫、疼痛等症狀。
-
硃砂：一種具有清熱解毒、鎮驚安神的作用的藥材，常用於治療熱毒瘡瘍、驚風癲癇等症狀。
-
蒲黃：蒲草的花粉，具有清熱利濕、化瘀止血的作用，常用於治療濕熱瘡瘍、尿血、崩漏等症狀。
將這三種藥材同炒，具有活血化瘀、清熱解毒、止痛消腫的作用，可治療跌打瘀腫、疼痛、熱毒瘡瘍、驚風癲癇、濕熱瘡瘍、尿血、崩漏等症狀。
三味等分為末，溫酒下。
產後腹痛舒筋湯：
白話文：
玄胡索、當歸、桂心、杜仲、桃仁、牛膝、續斷，用一半的水，一半的酒混合飲用。
白話文：
用淡竹葉煎成湯藥，先在患處燻蒸，然後清洗。再用五倍子末和白礬末混合，直接塗抹在患處。
產後勞動，陰脫不收：
白話文：
硫磺和烏魚骨各五錢重，五味子二錢五分重。
益母草（一把），當歸（三錢），生地（三錢），甘草（五分），川芎（一錢五分），山楂（三錢）
白話文：
益母草（一把）：具有活血調經、祛瘀止痛的功效。
當歸（三錢）：具有補血活血、調經止痛的作用。
生地（三錢）：具有補血涼血、清熱除燥、生津止渴的功效。
甘草（五分）：具有補脾益氣、清熱解毒、緩急止痛的作用。
川芎（一錢五分）：具有活血化瘀、通經止痛、祛風止痛的功效。
山楂（三錢）：具有活血化瘀、消食健脾、降脂降壓的作用。
用好酒一碗，童便（去頭尾）一鍾，入藥內，同煎服。
產後血虛須補血，雖有別病，以末治之，追敗養心為主，切忌生冷之物，調理主方：
當歸，川芎，熟地，肉桂，白芷，山楂，烏藥，陳皮，桔梗，益母草，五靈脂，乾薑，牛膝，甘草
白話文：
-
當歸：具有補血活血、調經止痛的作用。
-
川芎：具有活血化瘀、祛風止痛的作用。
-
熟地：具有滋陰補血、益精填髓的作用。
-
肉桂：具有溫陽補腎、活血止痛的作用。
-
白芷：具有散寒止痛、消腫止痛的作用。
-
山楂：具有消食健胃、活血化瘀的作用。
-
烏藥：具有溫中散寒、理氣止痛的作用。
-
陳皮：具有理氣健脾、燥濕化痰的作用。
-
桔梗：具有宣肺止咳、祛痰平喘的作用。
-
益母草：具有活血調經、利尿消腫的作用。
-
五靈脂：具有活血止痛、散瘀消腫的作用。
-
乾薑：具有溫中散寒、回陽救逆的作用。
-
牛膝：具有利尿通淋、清熱解毒的作用。
-
甘草：具有補中益氣、調和諸藥的作用。
發寒熱加柴胡，口渴加天花粉，飽脹加草果，頭痛加白芷、羌活，腹痛加玄胡索、茱萸，血暈加童便，瘀血不下加紅花、三稜、莪朮，咳嗽加柴胡、門冬，骨節疼痛加荊芥，噁心加半夏。
白話文：
-
發寒熱：可加入柴胡。
-
口渴：可加入天花粉。
-
飽脹：可加入草果。
-
頭痛：可加入白芷、羌活。
-
腹痛：可加入玄胡索、茱萸。
-
血暈：可加入童便。
-
瘀血不下：可加入紅花、三稜、莪朮。
-
咳嗽：可加入柴胡、門冬。
-
骨節疼痛：可加入荊芥。
-
噁心：可加入半夏。
產後血虛，三朝空痛：
烏藥，陳皮，桔梗，香附，白芷，乾薑，肉桂，玄胡索，益母草，五靈脂，熟地，甘草，歸尾，川芎，牛膝，山楂，三稜，莪朮
白話文：
烏藥：具有溫熱、行氣、止痛的功效，常用於治療腹痛、腹瀉、月經不調等症狀。
陳皮：具有理氣健脾、燥濕化痰的功效，常用於治療消化不良、咳嗽氣喘等症狀。
桔梗：具有宣肺、祛痰、利咽的功效，常用於治療咳嗽、氣管炎、咽喉腫痛等症狀。
香附：具有理氣、疏肝、止痛的功效，常用於治療月經不調、痛經、乳房脹痛等症狀。
白芷：具有辛溫、散寒、止痛的功效，常用於治療感冒、頭痛、牙痛、皮膚瘙癢等症狀。
乾薑：具有溫中止嘔、散寒止瀉的功效，常用於治療胃寒嘔吐、腹瀉、風寒感冒等症狀。
肉桂：具有溫中止瀉、散寒止痛的功效，常用於治療胃寒腹痛、腎虛陽痿、月經不調等症狀。
玄胡索：具有清熱涼血、活血通絡的功效，常用於治療肺熱咳嗽、月經不調、跌打損傷等症狀。
益母草：具有活血化瘀、調經止痛的功效，常用於治療月經不調、痛經、產後瘀血等症狀。
五靈脂：具有活血通絡、止痛消腫的功效，常用於治療跌打損傷、瘀血疼痛、月經不調等症狀。
熟地：具有補血滋陰、養肝腎的功效，常用於治療貧血、月經不調、陰虛火旺等症狀。
甘草：具有補中益氣、調和諸藥的功效，常用於配合其他藥物以增強療效。
歸尾：具有補血活血、調經止痛的功效，常用於治療月經不調、痛經、產後瘀血等症狀
川芎：具有活血化瘀、通經止痛的功效，常用於治療月經不調、痛經、頭痛、風寒感冒等症狀。
牛膝：具有活血通絡、利尿消腫的功效，常用於治療月經不調、痛經、尿路感染、水腫等症狀。
山楂：具有消食化積、活血化瘀的功效，常用於治療消化不良、胃痛、腹瀉、月經不調等症狀。
三稜：具有活血通絡、止痛消腫的功效，常用於治療跌打損傷、瘀血疼痛、月經不調等症狀。
莪朮：具有散瘀止痛、活血通經的功效，常用於治療月經不調、痛經、跌打損傷等症狀。
產後兒枕作痛：
陳皮，烏藥，桔梗，乾薑，肉桂，五靈脂，熟地，甘草，歸尾，川芎，牛膝，山楂，益母草，白芷，香附
產後十朝，瘀血太多，小腹刺痛：
陳皮，桔梗，烏藥，乾薑，肉桂，白芷，芍藥，川芎，歸尾，熟地，牛膝，茱萸，山楂，香附，玄胡索
產後內傷，丹田刺痛：
白話文：
歸尾（15克），白朮、肉桂、生薑、陳皮、桔梗、白芍、連翹、山楂（各6克），白芷（12克），玄胡索、乳香（各3克），胡桃肉（3個）
產後傷風，頭痛骨疼，發熱：
陳皮，桔梗，乾葛，柴胡，羌活，歸尾，川芎，白芷，肉桂，防風，荊芥，甘草，半夏，前胡，姜
白話文：
-
陳皮：橘子皮，可以理氣健脾、化痰止咳。
-
桔梗：桔梗根，可以宣肺止咳、祛痰散結。
-
乾葛：葛根，可以退熱生津、止渴解暑。
-
柴胡：柴胡根，可以疏肝解鬱、清熱退燒。
-
羌活：羌活根，可以驅風散寒、祛濕止痛。
-
歸尾：當歸尾，可以補血活血、調經止痛。
-
川芎：川芎根，可以活血化瘀、鎮痛止痛。
-
白芷：白芷根，可以散寒止痛、消腫止癢。
-
肉桂：肉桂皮，可以溫中散寒、補火助陽。
-
防風：防風根，可以祛風散寒、解表發汗。
-
荊芥：荊芥穗，可以散風寒、止咳化痰。
-
甘草：甘草根，可以補中益氣、調和諸藥。
-
半夏：半夏根，可以燥濕化痰、降逆止嘔。
-
前胡：前胡根，可以清肺化痰、利膽退黃。
-
姜：生薑，可以溫中散寒、解表發汗、止嘔止瀉。
產後乳水不通：
漏蘆，豬蹄，木通，陳皮，烏藥，白芷，山楂，桔梗，川芎，歸尾，熟地，甘草，益母草，姜，桂
產後破傷風：
蘇梗，歸尾（各三錢），防風，羌活，白芷，川芎，柴胡，乾葛（各二錢），陳皮，姜，桂，荊芥，前胡，木通（各一錢），半夏（五分），甘草（三分），蔥，姜
白話文：
蘇梗、歸尾（各三錢），防風、羌活、白芷、川芎、柴胡、乾葛（各二錢），陳皮、姜、桂、荊芥、前胡、木通（各一錢），半夏（五分），甘草（三分），蔥、姜
產後氣血兩虛，不思飲食，小腹作痛：
歸身（三錢），熟地，白芍，香附（各二錢），陳皮，桔梗，川芎，草果，烏藥，乾薑，桂，白芷，茯苓，砂仁（各一錢），玄胡索（五分），甘草（三分），五靈脂（五分），姜（三片）
白話文：
歸身（三錢）= 三錢當歸。
熟地，白芍，香附（各二錢）= 各二錢熟地、白芍、香附。
陳皮，桔梗，川芎，草果，烏藥，乾薑，桂，白芷，茯苓，砂仁（各一錢）= 各一錢陳皮、桔梗、川芎、草果、烏藥、乾薑、桂、白芷、茯苓、砂仁。
玄胡索（五分）= 五分玄胡索。
甘草（三分）= 三分甘草。
五靈脂（五分）= 五分五靈脂。
姜（三片）= 三片姜。
產後大補氣血調理：
歸身（三錢），川芎，香附，白芷，山楂，熟地（各二錢），陳皮，芍藥，乾薑，肉桂，茯苓，桔梗，烏藥（各一錢），甘草（三分），棗（一個）
白話文：
-
歸身（3錢）：養血活血，補益氣血。
-
川芎（2錢）：活血化瘀，祛風止痛。
-
香附（2錢）：理氣活血，疏肝解鬱。
-
白芷（2錢）：祛風止痛，消腫止癢。
-
山楂（2錢）：消食化積，活血化瘀。
-
熟地（2錢）：養血補腎，補益精氣。
-
陳皮（1錢）：理氣健脾，化痰止咳。
-
芍藥（1錢）：養血柔肝，緩中止痛。
-
乾薑（1錢）：溫中散寒，回陽救逆。
-
肉桂（1錢）：溫補陽氣，活血通脈。
-
茯苓（1錢）：健脾利濕，寧心安神。
-
桔梗（1錢）：宣肺排痰，止咳平喘。
-
烏藥（1錢）：溫中散寒，止瀉固脫。
-
甘草（3分）：益氣補中，緩急止痛。
-
棗（1個）：益氣養血，健脾益胃。
產後勞倦發熱：
歸身（三錢），陳皮，花粉，熟地，骨皮，烏藥（各二錢），桔梗，香附，川芎，小柴胡，荊芥，砂仁（各一錢），白芷，乾薑，肉桂（各五分），甘草（三分），姜（三片）
白話文：
-
歸身 (三錢)：即「當歸」，是中藥中常用的補血藥。
-
陳皮 (二錢)：是橘子的外皮，具有理氣健脾的作用。
-
花粉 (二錢)：是花朵中的雄性生殖細胞，具有滋陰補腎的作用。
-
熟地 (二錢)：是生地黃經過加工而成的中藥，具有補血益精的作用。
-
骨皮 (二錢)：是豬骨或牛骨的表皮，具有補腎益髓的作用。
-
烏藥 (二錢)：是烏藥樹的果實，具有散寒止痛的作用。
-
桔梗 (一錢)：是桔梗花的根莖，具有宣肺止咳的作用。
-
香附 (一錢)：是香附子的根莖，具有理氣解鬱的作用。
-
川芎 (一錢)：是川芎的根莖，具有活血化瘀的作用。
-
小柴胡 (一錢)：是柴胡的根莖，具有疏肝解暑的作用。
-
荊芥 (一錢)：是荊芥花的葉子，具有解表散風的作用。
-
砂仁 (一錢)：是砂仁的果實，具有理氣化痰的作用。
-
白芷 (五分)：是白芷的根莖，具有祛風止痛的作用。
-
乾薑 (五分)：是乾薑的根莖，具有溫中止瀉的作用。
-
肉桂 (五分)：是肉桂的樹皮，具有溫補脾腎的作用。
-
甘草 (三分)：是甘草的根莖，具有補益氣血的作用。
-
姜 (三片)：是生薑的根莖，具有發汗解表的作用。
產後食傷脾胃（名脾瀉）：
白話文：
陳皮、草果、蒼朮、厚朴、白芍、山茱、豬苓、茯苓、白朮、桔梗、肉桂、乾薑（各五公克），米仁、山楂（各十公克），甘草（一點五公克），枳實（兩點五公克）。
產後十朝，瘀血不止，小腹急痛：
歸尾（二錢），陳皮，川芎，熟地，芍藥，紅花，乾薑，肉桂，烏藥，白芷，香附，三稜，莪朮，草果，五靈脂（各一錢），玄胡索（五分）
白話文：
歸尾（二錢），陳皮，川芎，熟地，芍藥，紅花，乾薑，肉桂，烏藥，白芷，香附，三稜，莪朮，草果，五靈脂（各一錢），玄胡索（五分）
歸尾（二錢），陳皮、川芎、熟地、芍藥、紅花、乾薑、肉桂、烏藥、白芷、香附、三稜、莪朮、草果、五靈脂（各一錢），玄胡索（五分）
產後中風不語：
石菖蒲，貝母（各二錢），陳皮，防風，荊芥，蘇梗，乾葛，乾薑，肉桂，牛膝，硃砂（各一錢），白芷，烏藥，砂仁，姜（三片），童便（一鍾）（另方用香附），
白話文：
-
石菖蒲、貝母：各兩錢。
-
陳皮、防風、荊芥、蘇梗、乾葛、乾薑、肉桂、牛膝、硃砂：各一錢。
-
白芷、烏藥、砂仁、姜：三片。
-
童便：一鍾。（另一方使用香附。）
產後狂語，瘀血不行：
陳皮，歸尾，桔梗，烏藥，川芎，熟地，乾薑，肉桂，紅花，三稜，莪朮，五靈脂，白芷，香附，山楂，草果，甘草，姜（三片），砂仁（一錢），童便（一鍾）
白話文：
陳皮：是一種中藥材，具有理氣健脾、化痰止咳的功效。
歸尾：是一種中藥材，具有益氣補血、補肝腎的功效。
桔梗：是一種中藥材，具有宣肺止咳、祛痰排膿的功效。
烏藥：是一種中藥材，具有溫中散寒、止痛止瀉的功效。
川芎：是一種中藥材，具有活血化瘀、行氣止痛的功效。
熟地：是一種中藥材，具有滋陰補血、益精填髓的功效。
乾薑：一種中藥材，具有溫中散寒、回陽救逆的功效。
肉桂：一種中藥材，具有溫陽散寒、活血化瘀的功效。
紅花：一種中藥材，具有活血化瘀、通經止痛的功效。
三稜：一種中藥材，具有利水行氣、通淋消石的功效。
莪朮：一種中藥材，具有健脾消食、化痰止咳的功效。
五靈脂：一種中藥材，具有活血化瘀、止痛止血的功效。
白芷：一種中藥材，具有散寒止痛、消腫止癢的功效。
香附：一種中藥材，具有理氣解鬱、疏肝止痛的功效。
山楂：一種中藥材，具有消食健胃、活血化瘀的功效。
草果：一種中藥材，具有理氣化痰、溫中止痛的功效。
甘草：一種中藥材，具有補中益氣、清熱解毒的功效。
姜（三片）：是一種常見的佐料，具有溫中散寒、解毒止嘔的功效。
砂仁（一錢）：是一種中藥材，具有理氣化痰、溫中止痛的功效。
童便（一鍾）：古代中醫認為童便具有清熱解毒、利尿通淋的功效。
熱服。
產後痢疾，腹痛後重：
白話文：
木香：具有行氣止痛、溫中止瀉的功效，常被用於治療腹痛、腹瀉、胃脹氣、消化不良等症狀。
茯苓：具有健脾益氣、利尿消腫的功效，常被用於治療脾虛乏力、食慾不振、水腫、尿少等症狀。
陳皮：具有理氣健脾、化痰止咳的功效，常被用於治療消化不良、嘔吐、腹脹、咳嗽、痰多等症狀。
山茱：具有補腎益精、澀精止遺、固澀止瀉的功效，常被用於治療腎虛腰痛、遺精早洩、尿頻尿急、腹瀉等症狀。
苡仁：具有健脾益氣、清熱除濕的功效，常被用於治療脾虛乏力、食慾不振、腹瀉、水腫等症狀。
白朮：具有健脾益氣、燥濕健胃的功效，常被用於治療脾虛乏力、食慾不振、腹脹、腹瀉、水腫等症狀。
木通：具有利尿通淋、清熱解毒的功效，常被用於治療小便不利、尿痛、水腫、熱淋等症狀。
蒼朮：具有燥濕健脾、祛風除濕的功效，常被用於治療脾虛濕盛、腹脹腹瀉、水腫、風濕痹痛等症狀。
厚朴：具有行氣止痛、燥濕溫中的功效，常被用於治療腹痛、腹脹、胃脹氣、消化不良、嘔吐等症狀。
芍藥：具有養血調經、緩中止痛的功效，常被用於治療月經不調、痛經、腹痛、腹瀉等症狀。
乾薑：具有溫中止瀉、發汗解表的功效，常被用於治療腹痛、腹瀉、嘔吐、感冒等症狀。
肉桂：具有溫補腎陽、活血化瘀的功效，常被用於治療腎虛陽痿、宮寒不孕、痛經、腹痛等症狀。
玄胡：具有清熱利濕、化痰止咳的功效，常被用於治療濕熱痰阻、咳嗽、痰多、胸悶等症狀。
烏藥：具有溫中止瀉、行氣止痛的功效，常被用於治療腹痛、腹瀉、消化不良、嘔吐等症狀。
豬苓：具有利尿消腫、清熱解毒的功效，常被用於治療水腫、小便不利、尿路感染等症狀。
澤瀉：具有利尿消腫、清熱化痰的功效，常被用於治療水腫、小便不利、痰多、咳嗽等症狀。
草果：具有溫中止瀉、健脾開胃的功效，常被用於治療腹痛、腹瀉、消化不良、嘔吐等症狀。
半夏：具有化痰止嘔、降逆止咳的功效，常被用於治療咳嗽、痰多、胸悶、嘔吐等症狀。
砂仁：具有溫中止瀉、化痰止嘔的功效，常被用於治療腹痛、腹瀉、消化不良、嘔吐、咳嗽、痰多等症狀。
產後遍身疼痛，轉側不便，此惡血流滯四肢也，宜服此方：
歸尾，紅花，赤芍，荊芥，生地，川芎，防風，肉桂，乾薑，牛膝，陳皮，烏藥，蒼朮，木通，羌活，白芷，香附，甘草
白話文：
-
歸尾：當歸的尾端
-
紅花：紅花
-
赤芍：赤芍藥
-
荊芥：荊芥
-
生地：生地黃
-
川芎：川芎
-
防風：防風
-
肉桂：肉桂
-
乾薑：乾薑
-
牛膝：牛膝
-
陳皮：陳皮
-
烏藥：烏藥
-
蒼朮：蒼朮
-
木通：木通
-
羌活：羌活
-
白芷：白芷
-
香附：香附
-
甘草：甘草
外用炒麩皮通身熨轉。
產後傷風，咳嗽吐痰，潮熱：
骨皮，花粉，前胡，乾葛，桑皮，陳皮，桔梗，門冬，杏仁，茯苓，甘草，半夏，烏藥，歸身，川芎，防風，小柴胡，姜（三片），燈芯（三十段）
白話文：
骨皮：一種中藥，具有清熱利濕、解毒消腫的功效。
花粉：花粉，具有補益氣血、滋陰潤肺的功效。
前胡：一種中藥，具有疏風解表、宣肺止咳的功效。
乾葛：乾葛粉，具有清熱解毒、生津潤燥的功效。
桑皮：桑樹的皮，具有清熱涼血、驅風止痙的功效。
陳皮：橘皮，具有理氣健脾、燥濕化痰的功效。
桔梗：一種中藥，具有宣肺止咳、利咽化痰的功效。
門冬：一種中藥，具有養陰潤肺、清心安神的功效。
杏仁：一種中藥，具有潤肺止咳、平喘化痰的功效。
茯苓：一種中藥，具有利水滲濕、健脾益氣的功效。
甘草：一種中藥，具有補氣益中、清熱解毒的功效。
半夏：一種中藥，具有化痰止咳、降逆止嘔的功效。
烏藥：一種中藥，具有溫中散寒、止瀉止痛的功效。
歸身：當歸的根，具有補血活血、調經止痛的功效。
川芎：一種中藥，具有活血化瘀、止痛消腫的功效。
防風：一種中藥，具有祛風解表、散寒止痛的功效。
小柴胡：一種中藥，具有疏肝解鬱、清熱退燒的功效。
姜：生薑，具有發汗解表、溫中止嘔的功效。
燈芯：燈芯草的莖，具有清熱解毒、涼血止血的功效。
產後過月，小腹有塊，升上升下作痛，此氣血積聚，只定痛為主：
陳皮，枳殼，山楂，白芷，玄胡索，烏藥，歸尾，肉桂，乾薑，草果，甘草，芍藥，木香，五靈脂，蘿蔔子（各一錢），姜（三片）
白話文：
陳皮：藥材，取自橘類植物的果皮，具有化痰理氣、健脾開胃等功效。
枳殼：藥材，取自枳實的果皮，具有理氣寬中、消脹止痛等功效。
山楂：藥材，取自山楂樹的果實，具有消食化積、活血化瘀等功效。
白芷：藥材，取自白芷植物的根部，具有芳香醒脾、通竅止痛等功效。
玄胡索：藥材，取自玄胡索植物的根部，具有清熱利濕、解毒消腫等功效。
烏藥：藥材，取自烏藥植物的果皮，具有溫中散寒、理氣止痛等功效。
歸尾：藥材，取自當歸植物的根部，具有補血活血、調經止痛等功效。
肉桂：藥材，取自肉桂樹的樹皮，具有溫陽散寒、活血化瘀等功效。
乾薑：藥材，取自生薑的根部，具有溫中散寒、止嘔化痰等功效。
草果：藥材，取自草果植物的果實，具有芳香理氣、溫胃止嘔等功效。
甘草：藥材，取自甘草植物的根部，具有甘甜滋潤、益氣補脾等功效。
芍藥：藥材，取自芍藥植物的根部，具有養血斂陰、緩急止痛等功效。
木香：藥材，取自木香植物的根部，具有行氣止痛、溫胃止瀉等功效。
五靈脂：藥材，取自五靈脂植物的根部，具有活血化瘀止痛等功效。
蘿蔔子：藥材，取自蘿蔔植物的種子，具有化痰止咳等功效。
姜：藥材，具有辛辣溫熱等功效。
產後月餘，忽然瘀血流行，小腹作痛，紫血塊者：
乾薑，肉桂，白芷，芍藥，枳殼，陳皮，烏藥，香附，桔梗，山楂，玄胡，歸尾，川芎，熟地
產後月餘，乍寒乍熱，如瘧疾狀：
陳皮，歸身，川芎，小柴胡，桔梗，花粉，生地，白芍，黃耆，茯苓，香附，羌活，烏藥，山楂，甘草，半夏
白話文：
-
陳皮：幫助消化，減緩噁心和嘔吐，緩解咳嗽和呼吸道感染。
-
歸身：滋補肝腎，強筋壯骨，緩解疼痛。
-
川芎：活血化瘀，緩解疼痛，治療頭痛和月經不調。
-
小柴胡：退燒，緩解感冒和流感症狀，治療肝炎和膽囊炎。
-
桔梗：止咳化痰，緩解哮喘和支氣管炎。
-
花粉：抗過敏，緩解花粉熱和哮喘。
-
生地：滋陰養血，清熱涼血，治療貧血和月經不調。
-
白芍：緩解疼痛，治療頭痛和月經不調。
-
黃耆：補氣，增強免疫力，緩解疲勞和虛弱。
-
茯苓：利尿，緩解水腫和腹脹。
-
香附：疏肝理氣，緩解月經不調和痛經。
-
羌活：祛風濕，緩解關節疼痛和風濕性疾病。
-
烏藥：理氣止痛，緩解胃痛和腹痛。
-
山楂：消食化積，緩解消化不良和腹脹。
-
甘草：益氣補中，緩解疲勞和虛弱。
-
半夏：祛痰止咳，緩解咳嗽和哮喘。
產後瘧疾：
甘草，防風，陳皮，桔梗，蒼朮，厚朴，熟地，茯苓，乾薑（少），肉桂（少），花粉，砂仁（一錢），烏梅（一個），生薑（三片）
白話文：
甘草：具有增強免疫力、抗炎和抗過敏的功效。
防風：具有疏風散寒、解表退熱的功效。
陳皮：具有理氣健脾、燥濕化痰的功效。
桔梗：具有宣肺止咳、祛痰散瘀的功效。
蒼朮：具有健脾祛濕、燥化痰濕的功效。
厚朴：具有理氣消脹、散寒止痛的功效。
熟地：具有補血益精、滋陰養血的功效。
茯苓：具有利尿消腫、健脾益氣的功效。
乾薑：具有溫中散寒、益氣回陽的功效。
肉桂：具有溫陽散寒、活血通脈的功效。
花粉：具有益氣補血、安神益智的功效。
砂仁：具有健脾理氣、行氣化滯的功效。
烏梅：具有斂陰生津、止渴安神的功效。
生薑：具有溫中散寒、發汗解表的功效。
白話文：
「絕瘧飲」藥方：
常山：具有清熱除濕、化痰止咳的功效。
檳榔：具有消積導滯、行氣止痛的功效。
草果：具有行氣化濕、溫胃止嘔的功效。
枳殼：具有理氣寬中、降逆止嘔的功效。
青皮：具有理氣化痰、疏肝理氣的功效。
蒼朮：具有燥濕健脾、化濕利尿的功效。
厚朴：具有溫中散寒、化濕行氣的功效。
陳皮：具有理氣健脾、燥濕化痰的功效。
甘草：具有補益脾胃、調和藥性的功效。
半夏：具有化痰止咳、降逆止嘔的功效。
烏梅（一個）：具有斂肺止咳、澀腸止瀉的功效。
白酒同水煎，露一宿，五更涼服。
瘧疾虛極，汗出不止：
白話文：
歸身、黃耆（各三錢），熟地（二錢），人參、鱉甲、白芍、蒼朮、厚朴、陳皮（各一錢），棗子（二個）。
勞倦血虛，遍身疼痛：
歸身，川芎，白芍，陳皮，烏藥，熟地，花粉，柴胡，香附，山楂，荊芥，羌活，白芷，甘草，蒼朮，砂仁（五分），姜（三片）
白話文：
-
歸身：具有滋補肝腎、養血調經、活血化瘀的功效，可以用於治療月經不調、痛經、產後惡露不盡等症狀。
-
川芎：具有活血化瘀、行氣止痛的功效，可以用於治療頭痛、月經不調、痛經等症狀。
-
白芍：具有養血調經、緩中止痛的功效，可以用於治療月經不調、痛經、產後惡露不盡等症狀。
-
陳皮：具有理氣健脾、燥濕化痰的功效，可以用於治療消化不良、腹脹、嘔吐等症狀。
-
烏藥：具有溫中止痛、散寒止瀉的功效，可以用於治療腹痛、洩瀉、嘔吐等症狀。
-
熟地：具有補血益精、滋陰養腎的功效，可以用於治療貧血、月經不調、產後惡露不盡等症狀。
-
花粉：具有益氣補虛、生津止渴的功效，可以用於治療體虛乏力、口乾舌燥等症狀。
-
柴胡：具有疏肝解鬱、清熱解毒的功效，可以用於治療肝鬱氣滯、月經不調、痛經等症狀。
-
香附：具有行氣活血、調經止痛的功效，可以用於治療月經不調、痛經、產後惡露不盡等症狀。
-
山楂：具有消食化積、活血化瘀的功效，可以用於治療消化不良、腹脹、胸悶等症狀。
-
荊芥：具有疏風解表、散寒止痛的功效，可以用於治療感冒、頭痛、鼻塞等症狀。
-
羌活：具有祛風散寒、活血化瘀的功效，可以用於治療頭痛、肩周炎、腰腿疼痛等症狀。
-
白芷：具有散風止痛、通竅醒神的功效，可以用於治療頭痛、鼻塞、牙痛等症狀。
-
甘草：具有補中益氣、調和諸藥的功效，可以用於治療脾胃虛弱、消化不良、咳嗽氣喘等症狀。
-
蒼朮：具有燥濕健脾、化痰止瀉的功效，可以用於治療脾虛泄瀉、水腫、小便不利等症狀。
-
砂仁：具有理氣健脾、燥濕化痰的功效，可以用於治療消化不良、腹脹、嘔吐等症狀。
-
姜：具有發汗解表、溫中止痛的功效，可以用於治療感冒、頭痛、腹痛等症狀。
虛勞黃瘦：
歸身，川芎，茯苓，陳皮，花粉，烏藥，熟地，白芍，香附，白芷，山楂，柴胡，蒼朮，厚朴，甘草
小便淋漓作痛，閉滋不通：
白話文：
-
木通：具有祛風濕、利尿、通淋的作用。
-
升麻：具有升舉陽氣、疏風解表、清熱解毒的作用。
-
烏藥：具有溫中止痛、散寒止瀉、理氣止帶的作用。
-
車前子：具有清熱利尿、明目退翳的作用。
-
枳殼：具有理氣、燥濕、化痰、消食的作用。
-
芍藥：具有養血、柔肝、止痛的作用。
-
豬苓：具有利水滲濕、清熱化濁的作用。
-
澤瀉：具有利水滲濕、清熱化濁的作用。
-
陳皮：具有理氣健脾、燥濕化痰的作用。
-
花粉：具有益氣補虛、養顏美容的作用。
-
桔梗：具有宣肺利咽、祛痰止咳的作用。
-
大腹皮：具有理氣止痛、溫中止瀉的作用。
-
草果：具有溫中止瀉、理氣化痰的作用。
-
茯苓：具有利水滲濕、健脾益氣的作用。
-
甘草：具有益氣補脾、清熱解毒的作用。
-
白芷：具有散寒止痛、祛風通竅的作用。
-
香附：具有理氣解鬱、調經止痛的作用。
虛勞發熱，咳嗽無痰，用止熱止嗽藥不愈，服犀角地黃湯：
白話文：
犀角：犀牛角。
淮生地：淮山藥。
銀柴胡：一種柴胡。
胡黃連：黃連。
橘紅：橘子的皮。
骨皮：一種藥用植物。
知母：一種藥用植物。
天花粉：天花粉。
天冬：天冬。
麥冬：麥冬。
甘草：甘草。
黃芩：黃芩。
茯苓：茯苓。
歸身：當歸。
川芎：川芎。
產後通方論（後載方）
凡產後滿月，氣血充足則病不生，若氣血虛弱，百病俱生，婦人多患此。但臨產之時既患惡血，豈能盡消？血暈不省人事，心頭飽悶，小腹脹痛。產後身子輕快，雖有別病，且自安之，三朝以來，陰陽相爭，寒熱並至，以家傳妙方治之。不然，則三日一發，五日一發，七日、十日一發，服藥少可。
白話文：
凡是生完孩子滿一個月，氣血充足，則不會生病，若是氣血虛弱，則會產生各種疾病，婦女常常患有此症。可是在分娩時已經患有惡血，難道能夠完全消失嗎？血暈失去了知覺，胸口內疼痛，腹部脹痛。產後身體輕快，即使有其它的病症，也能安然無恙，經過三朝後，陰陽相互爭鬥，寒熱一起出現，用家傳的妙方來治療。不然，則每隔三日發作一次，每隔五日發作一次，每隔七日或十日發作一次，服用藥物稍有效果。
如惡露不盡，其寒熱即止。月滿之際，寒熱交作，別病成患，不可言也。
定方：陳皮，香附，當歸，川芎，靈脂，莪朮，三稜，肉桂，乾薑，玄胡索，白芷，熟地，枳殼，桔梗，蒼朮
加減：寒熱加紫蘇，昏迷不省加童便，遍身痛加烏藥，傷風咳嗽加桑皮、桔梗、杏仁，小便不通加木通或通草。
白話文：
加減：寒熱病症加用紫蘇葉；昏迷不省人事的，加用童便；遍身疼痛的，加用烏藥；傷風咳嗽的，加用桑皮、桔梗、杏仁；小便不通的，加用木通或通草。
又方：當歸，川芎，熟地，乾薑，白芷，肉桂，山楂，烏藥，陳皮，甘草，桔梗，益母，靈脂，牛膝
寒熱加柴胡，渴加天花粉；飽脹加草果；頭痛加白芷、羌活，腹痛加玄胡索、茱萸，骨節痛加荊芥，瘀血不下加紅花、三稜、莪朮，血暈加童便；噁心加半夏，咳嗽加前胡、麥冬。
白話文：
寒症和熱症再加柴胡，口渴再加天花粉；飽脹再加草果；頭痛再加白芷、羌活，腹痛再加玄胡索、茱萸，骨節痛再加荊芥，瘀血不下再加紅花、三稜、莪朮，血暈再加童便；噁心再加半夏，咳嗽再加前胡、麥冬。
產後瘀血作痛：
歸身（二錢），靈脂，川芎，砂仁，香附，蓬朮，山茱萸，赤芍，紅花，乾薑，烏藥，肉桂，丹皮，枳殼（各一錢），甘草（三分）
白話文：
-
歸身（10克）：補氣血，調經止痛。
-
靈脂（5克）：補氣血，活血化瘀。
-
川芎（5克）：活血化瘀，止痛。
-
砂仁（5克）：理氣化痰，溫中止痛。
-
香附（5克）：理氣止痛，調經。
-
蓬朮（5克）：健脾益氣，收澀止瀉。
-
山茱萸（5克）：補腎澀精，固精止瀉。
-
赤芍（5克）：活血化瘀，涼血止痛。
-
紅花（5克）：活血化瘀，通經止痛。
-
乾薑（5克）：溫中止瀉，散寒止痛。
-
烏藥（5克）：溫中止瀉，散寒止痛。
-
肉桂（5克）：溫陽補腎，活血化瘀。
-
丹皮（5克）：清熱涼血，活血化瘀。
-
枳殼（5克）：行氣寬中，化痰止咳。
-
甘草（1.5克）：調和藥性，益氣。
產後惡露不下，兒枕塊痛，一切血氣，臍腹撮痛：
白話文：
-
當歸：具有活血化瘀、補血調經的作用，常用於治療血虛證、月經不調、痛經、閉經等。
-
芍藥：具有養血調經、緩解疼痛的作用，常用於治療血虛證、月經不調、痛經、閉經等。
-
蒲黃：具有活血化瘀、通絡止痛的作用，常用於治療瘀血阻絡引起的疼痛，如跌打損傷、瘀血腫痛等。
-
紅花：具有活血化瘀、通經止痛的作用，常用於治療經閉、痛經、跌打損傷、瘀血腫痛等。
-
玄胡索：具有活血化瘀、散結消腫的作用，常用於治療瘀血阻絡引起的腫痛，如跌打損傷、瘀血腫痛等。
-
血竭：具有活血化瘀、止血消腫的作用，常用於治療跌打損傷、瘀血腫痛、吐血、衄血等。
-
桂心：具有溫經通脈、活血化瘀的作用，常用於治療氣血瘀滯引起的疼痛，如心絞痛、心肌梗塞等。
-
沒藥：具有活血化瘀、止痛消腫的作用，常用於治療跌打損傷、瘀血腫痛、疼痛等。
-
乾漆（炒煙盡）：具有活血化瘀、止痛消腫的作用，常用於治療跌打損傷、瘀血腫痛、疼痛等。
為末，酒調，每服二錢。
白話文：
催生神應散的成分和用量：車前子（一兩），冬葵子（三錢），白芷（三錢），枳殼（二錢）。
水煎，不拘時服。如不下，加牛膝；十月足，無陣痛，亦可服，連日不下，加牛膝二錢，痛急墜，加大腹皮八分；欲產不產而無陣痛者，血虛，加白芍、歸尾、紅花各一錢。
白話文：
用沸水煎服，不拘時服。如果藥效不好，就加牛膝；懷孕十月，足月了，沒有陣痛，也可以服用，如果連續服用幾天也沒有效果，就加牛膝二錢；疼痛劇烈、下墜急迫，就加大腹皮八分；想要生產卻沒有陣痛的，是體虛，就加白芍、歸尾、紅花各一錢。
又方催生用歸尾、川芎、發灰一團、龜甲三片，臨產水煎服。