《世醫得效方》~ 卷第十一 (6)
卷第十一 (6)
1. 四君子湯
隨證加味，量兒大小用。
白話文：
根據症狀加入其他藥材，根據孩子的年齡大小調整用量。
白話文：
人參、白朮、茯苓、甘草各等份。
上為末。每服二錢。傷寒，麻黃、豆豉、北柴胡。吐瀉，南木香、藿香、乾葛。潮熱，牛黃、鬱金、朴硝、金蠍、薄荷。麻豆，牛蒡子、紫草、蟬蛻、荊芥。腹膨，枳殼、木通、蘇子、姜錢。冷瀉，扁豆、肉豆蔻、姜錢、棗子。咳逆，肉豆蔻、木通。大熱，苦竹瀝。積熱上攻，茅根、竹葉、甘草。
白話文：
-
麻豆：牛蒡子、紫草、蟬蛻、荊芥。
-
服用方法：研磨成粉末。每次服用二錢。
-
適應症：傷寒、麻黃、豆豉、北柴胡。
-
吐瀉：南木香、藿香、乾葛。
-
潮熱：牛黃、鬱金、朴硝、金蠍、薄荷。
-
麻豆：牛蒡子、紫草、蟬蛻、荊芥。
-
腹膨：枳殼、木通、蘇子、姜錢。
-
冷瀉：扁豆、肉豆蔻、姜錢、棗子。
-
咳逆：肉豆蔻、木通。
-
大熱：苦竹瀝。
-
積熱上攻：茅根、竹葉、甘草。
乳食不下，訶子、木香。時行咳嗽，藿香、枳殼、姜錢。暴風燥癢，荊芥、牛蒡子、枳殼、高良薑、蟬蛻。鼻流清涕，羌活、麻黃、防風。泄瀉，肉豆蔻、木香。滑腸，訶子、榴皮。臟毒形如白利，或有血根如魚腦髓，豆蔻、地榆、粟殼。赤痢，粟殼、烏梅。白痢，粟殼、白姜。
白話文：
乳食無法消化：訶子、木香。時行咳嗽：藿香、枳殼、姜錢。暴風引起的燥癢：荊芥、牛蒡子、枳殼、高良薑、蟬蛻。鼻流清涕：羌活、麻黃、防風。泄瀉：肉豆蔻、木香。滑腸：訶子、榴皮。臟毒形如白利，或有血根如魚腦髓：豆蔻、地榆、粟殼。赤痢：粟殼、烏梅。白痢：粟殼、白姜。
大便不利，大黃、朴硝。小便不利，木通、車前子。霍亂，木瓜、藿香，夏月加香薷。腹痛，茴香、附子，或用澤瀉、郁李仁、薑、棗，或只用木瓜、豆蔻。腹緊積候，三稜、檳榔、薑湯下。有淋，火麻子仁生熟皆可，車前子、海金沙、葶藶子下。溺血，生地黃、瞿麥。渴，枇杷葉炙去毛、瓜根。
白話文：
大便不通：大黃、朴硝。
小便不通：木通、車前子。
霍亂：木瓜、藿香，夏天加香薷。
腹痛：茴香、附子，或用澤瀉、郁李仁、薑、棗，或只用木瓜、豆蔻。
腹脹緊積：三稜、檳榔、薑湯送服。
有淋病：火麻子仁生熟皆可，車前子、海金沙、葶藶子送服。
小便出血：生地黃、瞿麥。
口渴：枇杷葉炙去毛、瓜根。
咳嗽，杏仁炒去皮尖、貝母、知母、姜錢、蘇子。夜睡驚啼，茯苓、酸棗仁。驚邪，薄荷、硃砂、犀角、人參。癲癇，甘草、硃砂、茯苓、牛黃、乳香、犀角、人參、鉛白霜。喉痹，犀角、杏仁、當歸、豆豉、百合、大黃。口瘡，雞內金、腦子、黃芩、朴硝、苦竹葉。唾血，生地黃、當歸、藕節、側柏、人參、蒲黃。
白話文：
咳嗽: 炒去皮尖的杏仁、貝母、知母、姜錢、蘇子。
夜睡驚啼: 茯苓、酸棗仁。
驚邪: 薄荷、硃砂、犀角、人參。
癲癇: 甘草、硃砂、茯苓、牛黃、乳香、犀角、人參、鉛白霜。
喉痹: 犀角、杏仁、當歸、豆豉、百合、大黃。
口瘡: 雞內金、腦子、黃芩、朴硝、 苦竹。
唾血: 生地黃、當歸、藕節、側柏、人參、蒲黃。
血衄，蒲黃、山梔子、淡竹葉。目赤，秦皮、菊花、苦竹葉、甘草。肚蟲，檳榔、使君子、枳殼、苦楝皮。頭昏，石膏、川芎。癥瘕及腋下氣塊肚痛，此氣疾也，用天雄、三稜、朴硝、大黃。五心熱，犀角、腦子，磨刀水下。氣不升降，沉香、蘇子。養氣肥兒，檳榔、木香、紫蘇葉、紅棗。
白話文：
-
鼻血：蒲黃、山梔子、淡竹葉。
-
眼睛發紅：秦皮、菊花、苦竹葉、甘草。
-
腹痛、肚蟲：檳榔、使君子、枳殼、苦楝皮。
-
頭暈：石膏、川芎。
-
癥瘕（腫塊）及腋下氣塊肚痛，這是氣疾的症狀，使用天雄、三稜、朴硝、大黃。
-
手心腳心發熱：犀角、腦髓，磨刀水送服。
-
氣不升降：沉香、蘇子。
-
養氣肥兒：檳榔、木香、紫蘇葉、紅棗。