《婦科秘方》~ 論胎前諸症 (1)
論胎前諸症 (1)
1. 論胎前諸症
婦人之病，胎產為先，陰陽交遘，精氣寓焉。故衝任為系胞之原。又云：命門乃藏精之所。丹汞初揚，射入子宮，一莖兩歧，嬰兒兆始。一月如露，少陽膽養之，二月則厥陰肝養之，三月則厥陰心包絡養之，四月則少陰心養之，五月則陽明胃養之，六月則太陰脾養之，七月則陽明大腸養之，八月則太陰肺養之，九月則太陽膀胱養之，十月則太陰腎養之。乃臟腑相傳精血而哺胎胚者也。
白話文：
婦女最常見的疾病，首先是懷孕和生產。陰陽交合，精氣便會存在於子宮內。所以，衝脈和任脈是胎兒和胞衣產生的根源。另外，命門是藏精之處，精子和卵子最初結合發育，形成受精卵，然後射入子宮內，一莖分為兩歧，胎兒開始逐漸形成。
懷孕一個月的時候，胎兒像露水一樣，少陽膽經的膽氣滋養著它。懷孕兩個月的時候，厥陰肝經的肝氣滋養著它。懷孕三個月的時候，厥陰心包經的心包絡滋養著它。懷孕四個月的時候，少陰心經的心氣滋養著它。懷孕五個月的時候，陽明胃經的胃氣滋養著它。懷孕六個月的時候，太陰脾經的脾氣滋養著它。懷孕七個月的時候，陽明大腸經的大腸氣滋養著它。懷孕八個月的時候，太陰肺經的肺氣滋養著它。懷孕九個月的時候，太陽膀胱經的膀胱氣滋養著它。懷孕十個月的時候，太陰腎經的腎氣滋養著它。
所以，臟腑相傳精血，共同滋養胎兒的發育生長。
以常論之，初孕多嘔酸吐食，或嗜酸物，乃木氣臨胎之故也。夫人五臟，惟肝氣有餘，且木性喜揚而惡抑，更受胎氣之壅塞，而胸膈飽脹，惡食亦因性也。嘔酸、嗜酸，木味酸也，嘔食、惡食，木剋土也。漸致君相二火養胎，常見煩躁、發熱等候，此因心主血，血護胎原而不能灌溉血海也。
白話文：
一般來說，懷孕初期孕婦多會嘔酸吐食，或嗜好酸味食物，這是由於木氣進入胎內所致。人的五臟之中，只有肝氣有餘，而且木的特性是喜歡舒展而討厭抑制，又受到胎氣的壅塞，因此胸膈飽脹，厭惡飲食也是由於這個原因。嘔酸和嗜酸，木的滋味是酸的；嘔食和厭食，木克土所致。漸漸地君相二火養護胎兒，常可見到煩躁不安和發熱等症狀，這是因為心主血，血護衛著胎兒，卻不能灌溉血海所致。
脾胃養胎多見腹脹，或不嗜食而足脹者有之：一交大腸、肺月養之，臟躁多哭者有之。雖云：懷胎者，衝任為主，而亦無不於腎。膀胱，寒水也，腎亦寒水也。乃其養胎，腎氣已泄，而嬰兒臟腑皆備，故離經而娩焉。調攝之家，或預進藥餌，使子母皆寧，亦必按月日，察經絡陰陽之宜而服之，次則下藥可也。否則，恐藥餌雜進，不得其平。
白話文：
脾胃虛弱引發的胎養，多見腹部脹滿，或是不想吃東西，可是肚子還是脹滿的，有的是交接大腸和肺部，月經到來時會養，多臟腑失衡，愛哭的人有這種情況。雖然說受孕後，衝脈、任脈起主要作用，可也少不了腎。膀胱是寒水的，腎也是寒水的。正因為養胎，腎氣已經消耗了，而胎兒的五臟六腑已經具備，所以胎兒離開經絡而分娩。有調養身體的人，有的是預先服用藥物，讓母子都安寧，也一定要按月日來觀察經絡陰陽的宜忌而服用，其次纔是服用藥物，否則恐怕會藥物服用雜亂，不能適中平衡。
熱則胎元有墮、有遺之概論，寒則孕婦有痛、有泄之隱憂。合則為病多端，姑言其概，重則胎漏、胞碎，輕則惡食、頭疼。子癇、子懸、子瘖皆為艱難之候，兒啼、兒暈、兒腫亦屬奇突之徵。胎氣不安，或勞或怒，帶瀉頻來，應墜應虛。故安胎不若健脾，梁固而鐘不墜；肥胎不若養血，水深而魚自安。
白話文：
如果孕婦體內過於燥熱，胎兒容易發生 abortoin 或是 premature birth 的現象。如果孕婦體內過於寒冷，胎兒則容易發生疼痛或是 diarrhea 的現象。如果陰陽不合，就會產生多種疾病，例如胎兒漏出、胞衣破裂等嚴重的症狀，或是孕婦食慾不振、頭痛等較輕微的症狀。子癇、子懸、子瘖都是生產過程中很嚴重的現象，而胎兒啼哭、暈眩、腫脹等也都是罕見的徵兆。胎兒在子宮中不安寧，可能是因為孕婦過度勞累或生氣，導致帶下頻繁流出，胎兒可能會有墜落或虛弱的現象。因此，安胎不如健脾，脾臟強健，胎兒就不會墜落；養胎不如養血，血水充足，胎兒自然安然無恙。
致於漏胎，多緣血熱，脈洪數者，亟宜清宜補，條芩、白朮、阿膠、續斷，甚則升提之法亦可權宜，胞碎漿來，脈已離經而必墮，急宜紫時破血，使其自下，如歸尾、桃仁、紅花、牛膝借勢可也，硝、黃總可選用，勿致經墜，枯渴而不下，而母必傾危。惡食者診脈，胃脈之虛實。
白話文：
至於流產，多是因為血熱，脈絡洪盛而快速的，應儘快清熱補益，用條芩、白朮、阿膠、續斷，嚴重時升提的方法也可以權宜使用，子宮破裂流產，脈搏已經脫離經絡而必然流產，應緊急使用紫草破血，使之自行流出，如歸尾、桃仁、紅花、牛膝借勢也可以，硝石、黃連都可以選擇使用，避免經血墜落，枯竭而無法排出，而母親必定會陷入危險。厭惡飲食者診脈，胃脈的虛實。
實則消導而兼理氣和中，香砂、枳、術是其劑也：虛則溫補，益脾清脾，歸、芎、芍乃其宜乎？頭痛者，脈浮，必主外感，脈數定主火升。浮則輕劑疏散，桂枝、麻黃所在當禁；數則抑揚降火，承氣、白虎不可誤也。子癇者，孕婦如癡而口吐涎沫，惟清熱固胎而自已，冰射丹丸，概不可施，子懸狀如抱甕不能偃臥，惟破氣而相宜，子瘖不語，雖藥餌非產後不能言。兒啼者，因母伸手板高，以致哺兒之乳出，前輩已有案存。
白話文：
實際上，消導兼理氣和中，香砂、枳實、蒼朮是其配方；虛弱則溫補，益氣清脾，歸尾、川芎、芍藥就是合適的藥物。頭痛的人，脈搏浮起，必定是受外邪所致，脈搏數定主火升。脈浮則用輕劑疏散，桂枝、麻黃應該禁止使用；脈數則抑揚降火，承氣湯、白虎湯不可誤用。子癇，孕婦像癡呆一樣，口吐涎沫，只要清熱固胎就會好，冰片、丹丸等藥物概不可施用。子懸，狀如抱著甕，不能平臥，只要破氣就是相宜的。子瘖不語，即使用藥物治療，在產後才能說話。嬰兒啼哭，是因為母親伸手板高，以致餵奶的乳汁流出，前輩已經有這樣的案例記載。
兒暈則母常昏暈，因母氣不能蔭胎，八珍、菖蒲方能勝任。雖兒腫悉屬脾虛，而兼乎小便不利，理脾行水，四物、地膚何疑，更有大方雜症，傷寒瘧利之分，然必居乎雜症，佐以安胎之品，如至病亟，或汗或下，勿以胎為拘，即慓悍之劑亦可施之，則《經》云「有故無殞」之意，愁常變，各從其病加減，常當神而明之。
白話文：
如果胎兒頭暈，那麼母親也經常會感到頭暈，這是因為母親之氣不足以庇護胎兒，八珍湯、菖蒲湯可以起到很好的作用。雖然胎腫通常是脾虛所致，但如果同時伴有小便不利，就需要調理脾胃、利水消腫，四物湯、地膚子湯都是不錯的選擇。還有一些較為複雜的疾病，如傷寒、瘧疾、痢疾等，在治療時也要兼顧安胎，如果病情危急，出現汗出或腹瀉等症狀，不要因為擔心胎兒而有所顧忌，即使是猛烈強勁的藥物也可以使用，這就體現了《內經》中「有故無殞」的思想。不同的疾病需要不同的治療方案，醫生應該根據患者的病情靈活加減藥物，仔細辨證，做到心中有數。
催生方
白話文：
當歸（一錢重），枳殼（一錢二分重），葵子（一錢五分重），皮硝（一錢重），生芝麻（少量），蔥白（兩個）
煎服。胞破可服，未破不可用，恐終身不孕。胞衣不落，油菜子一撮研碎，水送下，效。
白話文：
用薑汁煎服。胎盤已破裂了纔可以用，胎盤尚未破裂時不可使用，否則恐怕終身不孕。胎盤不下，用油菜子一撮研碎，加水服下，有效。
催生立應方，難產、橫生、逆生俱效。
白話文：
-
車前子（60公克）
-
當歸（48公克）
-
冬葵（18公克）
-
白芷（18公克）
-
枳殼（18公克）
-
白芍（18公克）
-
牛膝（12公克）
-
腹皮（12公克）
-
川芎（30公克）
煎服。
凡婦人有喜，如一月者，胎形一點精，如草上露珠凝，未入宮羅，在裩外戶，或散或聚，噁心頭暈，不思飲食，脈浮緊，服此藥：
白話文：
所有懷孕的婦女，如果懷孕一個月，胎兒就像一點精華，就如同露珠凝結於草上，還沒有進入子宮，而是位於子宮外，有時分散，有時聚集，噁心頭暈，不想吃飯，脈搏浮緊，服用此藥：
白話文：
當歸、白芍（各三錢），枳殼（四錢），川芎、紫蘇（各二錢），砂仁（一錢），甘草（六分）
當歸、白芍：具有補血活血，調經止痛的作用。
枳殼：具有理氣化痰，寬中下氣的作用。
川芎：具有活血化瘀，祛風止痛的作用。
紫蘇：具有解表散寒，理氣寬中的作用。
砂仁：具有燥濕化痰，溫中止痛的作用。
甘草：具有益氣補脾，調和諸藥的作用。
這副中藥方劑具有活血化瘀，調經止痛，理氣化痰，寬中下氣的作用。常用於治療月經不調，痛經，腹瀉，嘔吐等症。
二月胎形如桃花，分枝葉在母北極之半，北極者，陰戶二寸。胎入腹未有胞衣，頭暈目花，嘔吐，不思飲食，服此藥：
白話文：
在懷孕的第二個月，胎兒的形狀就像桃花，分支出枝葉在母親小腹的北方。北方是指女性的陰戶，距離約兩寸。當胎兒進入腹部時，尚未形成胎盤。孕婦會出現頭暈目眩、眼前發花、噁心嘔吐，以及不想吃東西的症狀。此時，可以服用以下藥物：
白話文：
桔梗：補肺氣，宣肺化痰。
益智：健脾益氣，化痰開竅。
木香：行氣止痛，溫中止瀉。
蒼朮：燥濕健脾，化痰止瀉。
砂仁：行氣化痰，溫中止嘔。
黃芩：清熱瀉火，燥濕止瀉。
厚朴：燥濕化痰，行氣止嘔。
紫蘇：宣肺散寒，解表散風。
甘草：補脾益氣，清熱解毒。
枳殼：行氣導滯，消脹止痛。
青皮：理氣化痰，燥濕醒脾。
三月胎形如繭，漸漸如蠶、一頭大，一頭小，欲負未入宮羅，病虛弱，噁心嘔吐，宜安胎為主。看天氣寒熱，隨症加減。三個月中有病服，胎前有病，宜安胎主方，一帖即愈。
白話文：
懷孕第三個月，胎兒的形狀像一個繭，漸漸地像一條蠶，頭大尾小，想要破繭而出，但還沒有進入子宮。此時，孕婦身體虛弱，容易噁心嘔吐，應該以安胎為主。根據天氣的寒熱，增減藥物的種類和劑量。如果孕婦在懷孕三個月內患病，或者胎兒在子宮內有疾病，應該服用安胎主方，一劑即可治癒。
四月胎入宮羅，衣裹膨至丹田，忌食兔、獐異物，蒜韭生冷，身體倦怠，氣急發熱，飲食無味，貪睡頭暈，四肢痠軟，服此藥：
白話文：
四月，胎兒入宮羅穴，胎衣包裹膨大到丹田。忌食兔、獐等異物，蒜韭生冷之物。身體倦怠，氣急發熱，飲食無味（厭食症狀）貪睡頭暈，四肢酸軟，服用此藥：
白話文：
蘇葉（1錢），甘草、小茴香、枳殼（各0.5錢），厚朴、香附、砂仁、陳皮、蒼朮（各3錢）
煎七分，食遠服。
五月胎分男女，令母前行喚之，左顧是男，右顧是女，男思酸味，女思淡食。入宮室之內，其胎安穩，沒有他病，前方加減治之。
白話文：
在五月的時候，胎兒開始分出男女，讓母親站在前面呼喚胎兒，胎兒如果向左看是男孩，向右看是女孩。男孩喜歡酸味的食物，女孩喜歡清淡的食物。進入孕婦的房中，胎兒安穩，沒有其他疾病，則前方加減治療。
六月胎形，生肌長髮，男動左，女動右，在母腹中動如浮魚游水，如有別病，以安胎為主。
七月胎形長成，眼有光，鼻有氣，耳有開，口知味，件件俱完，母病行動艱難。如有別病，安胎為主，隨症加減。
白話文：
到了七個月，胎兒的形狀已經基本定型了，眼睛有光彩，鼻子可以呼吸，耳朵可以聽聲音，嘴巴可以感應味道，各個器官都發育完善了。這時，孕婦的身體會變得笨重，行動不便。如果孕婦患有其他疾病，必須以安胎為主，並根據病情增減藥物。
八月胎氣，主心悶煩躁，飲食不知滋味，飯如糠秕，困弱，有傷脾胃，治宜平胃安胎。
九月胎形，在左右脅，大動憂煩氣悶，飲食不快，宜服此藥：
益母草（三兩），當歸，枳殼，白芍（各四錢），益智（三錢），砂仁（二錢），陳皮（一錢），甘草（六分）
白話文：
益母草（120 公克），當歸、枳殼、白芍（各 16 公克），益智（12 公克），砂仁（8 公克），陳皮（4 公克），甘草（2.4 公克）
水二鍾，煎一鍾時服。
十月胎形滿足，四肢骨骼俱開，始得降生，必待其天然轉胞，切勿欲速，致生他病，如腰痛急、胞漿破，以家傳妙方服之：
白話文：
當胎兒在母體內發育成熟，四肢骨骼都已發育完全，纔能夠順利出生。一定要等到胎兒自然轉身，千萬不要急於求成，以致產生其他疾病，例如腰痛、急產、胞漿破裂等。如果出現這些情況，可以服用家傳的妙方來治療。
白話文：
-
當歸、川芎、百草霜：各二錢。
-
陳皮、香附、紫蘇：各七分。
-
大腹皮：五分。
-
滑石、三稜、莪朮、砂仁：各一錢。
-
乾薑、肉桂：各七分。
-
五靈脂：二錢。
-
玄胡索：三錢。
連進三次，胎自落而無患也。
凡胎前有病，安胎主方，如三個月有病，一帖即愈：
白話文：
陳皮：理氣健脾，化痰止咳。
黃芩：清熱瀉火，涼血解毒。
大腹皮：行氣止痛，燥濕健脾。
枳殼：破氣消積，行氣止痛。
蘇梗：理氣寬中，降逆止咳。
芍藥：養血調經，緩中止痛。
當歸：補血活血，調經止痛。
川芎：活血行氣，止痛通經。
甘草：益氣補脾，調和諸藥。
青皮：理氣寬中，燥濕化痰。
草果：理氣化濕，溫中止嘔。
茯苓：健脾益氣，寧心安神。
白話文：
-
若嘔吐，則添加半夏（生薑加工製成）、藿香。
-
若發熱，則添加柴胡。
-
若口渴，則添加天花粉。
-
若中脘部位飽脹悶塞，則添加木香、枳實。
-
若頭痛，則添加羌活、白芷、細辛。
-
若骨節疼痛，則添加荊芥、防風。
-
若脾胃虛弱，則添加白朮、蒼朮、厚朴、山藥、米仁。
-
若腹瀉有積滯，則添加木香、豬苓、澤瀉。
胎前傷風咳嗽飽悶方：
白話文：
陳皮：是一種水果，具有調和脾胃、化痰止咳的作用。
桔梗：是一種植物，具有宣肺止咳、化痰散結的作用。
花粉：是一種植物，具有益氣補血、滋陰潤燥的作用。
柴胡：是一種植物，具有疏肝解鬱、清熱退燒的作用。
紫蘇：是一種植物，具有解表散寒、理氣調中的作用。
乾葛：是一種植物，具有清熱生津、潤肺止咳的作用。
黃芩：是一種植物，具有清熱燥濕、清肝明目的作用。
前胡：是一種植物，具有疏肝解鬱、清熱止痛的作用。
大腹皮：是一種植物，具有行氣活血、止痛化瘀的作用。
桑白皮：是一種植物，具有涼血止血、清肺止咳的作用。
甘草：是一種植物，具有益氣補中、調和諸藥的作用。
枳殼：是一種植物，具有行氣消積、導滯化痰的作用。
豆蔻：是一種植物，具有溫中散寒、理氣止痛的作用。
半夏：是一種植物，具有化痰止咳、降逆止嘔的作用。
蘿蔔子：是一種植物，具有化痰止咳、理氣消食的作用。
當歸川芎：是一種植物，具有補血活血、調經止痛的作用。
砂仁：是一種植物，具有化痰止嘔、健胃消食的作用。
白話文：
加入燈芯、生薑，長期咳嗽再加入款冬花、杏仁、麥冬、五味子。傷風神智不清再加入麻黃，有痰再加入栝蔞仁、貝母、茯苓。虛汗不止再加入芍藥、酸棗仁。吃撐引起的悶脹再加入青皮、木香。
凡胎前發熱，不思飲食，用此方：
白話文：
-
黃芩（炒）：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效，常被用於治療熱毒瘡瘍、濕熱痢疾等疾病。
-
香附：具有理氣解鬱、散寒止痛、調經止帶的功效，常被用於治療肝鬱氣滯、月經不調、痛經等疾病。
-
陳皮：具有理氣健脾、燥濕化痰的功效，常被用於治療胸悶腹脹、消化不良、咳嗽痰多等疾病。
-
花粉：具有益氣補中、養心安神的功效，常被用於治療氣虛血虧、心悸失眠等疾病。
-
大柴胡：具有疏散肝膽鬱結、清熱解表、和解少陽的功效，常被用於治療感冒發熱、肝鬱氣滯、膽囊炎等疾病。
-
蘇梗：具有理氣寬中、燥濕化痰的功效，常被用於治療胸悶氣脹、咳嗽痰多、消化不良等疾病。
-
歸身：具有補氣養血、益精補髓的功效，常被用於治療氣血虧虛、貧血、月經不調等疾病。
-
川芎：具有活血化瘀、行氣止痛的功效，常被用於治療月經不調、痛經、頭痛、風寒感冒等疾病。
-
枳殼：具有行氣健脾、消積導滯的功效，常被用於治療胸悶腹脹、消化不良、便祕等疾病。
-
乾葛：具有清熱生津、涼血止渴的功效，常被用於治療熱渴、消渴、肺熱咳嗽等疾病。
-
青皮：具有疏肝理氣、燥濕化痰的功效，常被用於治療肝氣鬱結、胸悶腹脹、咳嗽痰多等疾病。
-
甘草：具有補中益氣、健脾和胃、清熱解毒的功效，常被用於治療氣虛乏力、脾胃虛弱、咳嗽痰多、咽喉腫痛等疾病。
-
熟地：具有補血養陰、滋腎益精的功效，常被用於治療血虛萎黃、月經不調、腎虛腰痛等疾病。
-
芍藥：具有養血柔肝、清熱涼血的功效，常被用於治療肝血不足、月經不調、痛經等疾病。
-
茯苓：具有健脾益氣、寧心安神、利水滲濕的功效，常被用於治療脾虛乏力、心悸失眠、水腫等疾病。
-
草果：具有行氣止痛、溫中止瀉的功效，常被用於治療腹痛腹瀉、消化不良等疾病。
-
羌活：具有祛風散寒、舒筋活絡的功效，常被用於治療風寒感冒、頭痛、肢體疼痛等疾病。
-
山楂：具有消積化食、活血化瘀的功效，常被用於治療消化不良、胸悶腹脹、冠心病等疾病。
-
腹皮：具有行氣止痛、消積化滯的功效，常被用於治療腹痛、腹脹、消化不良等疾病。
-
骨皮：具有補益肝腎、強筋壯骨的功效，常被用於治療肝腎虧虛、腰膝酸軟、骨質疏鬆等疾病。
白話文：
臉色發紅時再加炒山梔子、炒黃柏、炒知母。
胎前單寒不止，飲食少進：
白話文：
陳皮：乾燥的橘子皮，具有祛痰、理氣、健胃的功效。
黃芩：具有清熱、瀉火、解毒的功效。
花粉：具有補益氣血、滋陰潤燥的功效。
芍藥：具有涼血、養陰、止痛的功效。
生地：又稱生地黃，具有清熱、涼血、滋陰的功效。
小柴胡：具有疏肝解表、清熱退黃的功效。
黃耆：具有補氣、固表、益衛的功效。
白朮：具有補氣、健脾、燥濕的功效。
人參：具有補氣、益血、生津的功效。
茯苓：具有利水、滲濕、健脾的功效。
蘇梗：具有理氣、化痰、止咳的功效。
甘草：具有補氣、清熱、解毒的功效。
枳殼：具有行氣、消積、導滯的功效。
腹皮：具有理氣、止痛、消脹的功效。
當歸：具有補血、活血、調經的功效。
川芎：具有活血、行氣、止痛的功效。
砂仁：具有溫胃、行氣、消脹的功效。
山楂：具有消食、化積、活血化瘀的功效。
香附：具有理氣、活血、調經的功效。
頭痛加羌活，鼻塞加蔥頭、防風，遍身疼痛加荊芥。
凡胎前四、五個月，身體困倦，氣怠發熱，飲食無味，好睡頭暈，四肢痠軟，此方治之即愈：
橘紅，蒼朮，蘇葉（各二錢），厚朴，香附（各三錢），甘草（九分），小茴香（一錢五分），枳殼（五分）
白話文：
橘紅、蒼朮、蘇葉各2錢，厚朴、香附各3錢，甘草9分，小茴香1錢5分，枳殼5分。
分作三服，每日空心溫服。
凡胎不安逆上，脹滿疼痛，謂之子煩，服此方：
當歸，川芎，芍藥，陳皮，人參，紫蘇，腹皮，砂仁，棗子
白話文：
如果平常身體虛弱，可以加入生地（生地黃）來增強體質。如果出現發熱症狀，可以加入黃芩、地骨皮來清熱解毒。如果氣虛，可以加入香附來益氣補中。如果胸膈氣悶，可以加入枳實、黃連來理氣化痰。如果因氣虛而遍身疼痛，可以加入烏藥、木香來溫陽散寒、行氣止痛。如果大便微祕，可以加入炒黃連、芍藥、白朮來瀉熱通便、健脾益氣。如果出現飽悶感，則不需要加入白朮。
胎前不時作痛，不思飲食，用是方：
陳皮，桔梗，烏藥，歸身，川芎，枳殼，黃芩，腹皮，芍藥，青皮，檳榔，香附，楂肉，玄胡索（炒），姜（一片），茱萸（少許）
白話文：
陳皮：具有理氣健脾、化痰止咳的功效。
桔梗：具有宣肺止咳、祛痰排膿的功效。
烏藥：具有溫中散寒、行氣止痛的功效。
歸身：具有補血活血、調經止痛的功效。
川芎：具有活血化瘀、行氣止痛的功效。
枳殼：具有理氣健脾、消積化痰的功效。
黃芩：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效。
腹皮：具有消食導滯、理氣止痛的功效。
芍藥：具有養血調經、緩急止痛的功效。
青皮：具有理氣健脾、化痰止咳的功效。
檳榔：具有消積導滯、破氣行滯的功效。
香附：具有理氣解鬱、調經止痛的功效。
楂肉：具有消食化積、活血化瘀的功效。
玄胡索（炒）：具有清熱涼血、利尿通淋的功效。
姜（一片）：具有溫中散寒、發汗解表的功效。
茱萸（少許）：具有溫中散寒、行氣止痛的功效。
胎前五、六個月，脈困體弱，體重好睡，食不知味，膨脹，胎略動，此方：
當歸（二錢），白芍，益母草，枳殼（各四錢），砂仁，香附，益智，甘草（各一錢）
白話文：
-
當歸（10公克）：具有補血活血、調經止痛的作用。
-
白芍（10公克）：具有養血調經、緩解疼痛的作用。
-
益母草（10公克）：具有活血調經、祛瘀止痛的作用。
-
枳殼（10公克）：具有理氣寬中、導滯消脹的作用。
-
砂仁（5公克）：具有溫胃行氣、消食和胃的作用。
-
香附（5公克）：具有理氣調經、疏肝解鬱的作用。
-
益智（5公克）：具有補益氣血、健脾益腎的作用。
-
甘草（5公克）：具有補益中氣、緩解藥性、調和諸藥的作用。
分作三服，每日空心溫服。
胎前見紅，胎欲動，腰痛：
白話文：
-
枳殼：一種中藥，具有理氣化痰、寬中消積的作用。
-
黃芩：一種中藥，具有清熱燥濕、瀉火解毒的作用。
-
地榆：一種中藥，具有清熱涼血、滋陰補虛的作用。
-
牡蠣：一種中藥，具有滋陰補腎、益精縮尿的作用。
-
青皮：一種中藥，具有理氣化痰、疏肝解鬱的作用。
-
腹皮：一種中藥，具有理氣止痛、消食化積的作用。
-
艾：一種中藥，具有溫經止血、散寒止痛的作用。
-
歸身：一種中藥，具有補血活血、溫經通絡的作用。
-
川芎：一種中藥，具有活血化瘀、行氣止痛的作用。
-
熟地：一種中藥，具有補益氣血、滋陰養血的作用。
-
芍藥：一種中藥，具有養血調經、緩急止痛的作用。
-
蒼朮：一種中藥，具有燥濕健脾、祛風除濕的作用。
-
厚朴：一種中藥，具有理氣化痰、溫中散寒的作用。
-
草果：一種中藥，具有芳香化濕、理氣止嘔的作用。
-
白朮：一種中藥，具有健脾補氣、燥濕利水的作用。
-
甘草：一種中藥，具有益氣補中、調和諸藥的作用。
-
砂仁：一種中藥，具有溫中止瀉、行氣化痰的作用。
-
桔梗：一種中藥，具有宣肺止咳、祛痰平喘的作用。
胎前脾胃不實：
陳皮，桔梗，黃芩，腹皮，山楂，山藥，白朮，茯苓，薏米仁（珍重用之，胎前忌用），蒼朮，厚朴，白芍，草果，甘草，香附
白話文：
陳皮：具有理氣，燥濕，化痰，止咳的作用。
桔梗：用於治療咳嗽，氣喘，痰多。
黃芩：用於治療熱症，黃疸，痢疾。
腹皮：又稱豬脬膜，具有收斂，止瀉的作用。
山楂：具有消食，化積，活血化瘀的作用。
山藥：具有補脾，益肺，強精的作用。
白朮：具有健脾，益氣，燥濕，止瀉的作用。
茯苓：具有利水，滲濕，健脾的作用。
薏米仁：具有利水，健脾，清熱的作用。注意：孕婦不宜服用。
蒼朮：具有燥濕，健脾，明目的作用。
厚朴：具有理氣，化痰，消積的作用。
白芍：具有養血，斂陰，緩中止痛，平肝的作用。
草果：具有理氣，燥濕，化痰的作用。
甘草：具有補氣，益中，祛痰，止咳的作用。
香附：具有理氣，調經，止痛的作用。
胎前痢疾後重白積腹痛：
陳皮，桔梗，厚朴，木通，烏藥，山楂，黃芩，玄胡索，山藥，茯苓，姜（炒，用少），米仁，豬苓，澤瀉，草果，甘草，白朮，茱萸，當歸身，川芎
白話文：
陳皮：溫中止嘔，化痰平喘，健脾理氣。
桔梗：宣肺排膿，祛痰利咽，利尿通淋。
厚朴：燥脾化濕，增強胃力，發散風寒，溫中下氣。
木通：通利小便，清熱利濕，健脾消食。
烏藥：溫中止痛，散寒止瀉，溫經止帶。
山楂：消食化積，活血化瘀，降脂降壓。
黃芩：清熱燥濕，瀉火除煩，止血。
玄胡索：清熱解毒，活血化瘀，利尿通淋。
山藥：補脾益氣，益腎固精，滋養肝腎。
茯苓：健脾利濕，寧心安神，益氣補中。
姜：溫中止嘔，化痰散寒，溫中止瀉。
米仁：益氣補虛，養心安神，補脾止瀉。
豬苓：利尿消腫，清熱解毒，健脾益氣。
澤瀉：利尿排石，清熱化濕，祛瘀止痛。
草果：溫中止嘔，化痰行氣，醒脾開胃。
甘草：益氣補中，緩急和中，清熱解毒。
白朮：健脾益氣，燥濕消積，止瀉止汗。
茱萸：溫中止嘔，祛寒除濕，殺蟲解毒。
當歸身：補血活血，調經止痛，潤腸通便。
川芎：活血行氣，祛風止痛，調經止痛。
胎前腹中疼痛下痢：
當歸，川芎，白芍，茯苓，澤瀉（各一兩），白朮（一兩半）
為末，每服三錢，空心白滾湯下。
白話文：
胎兒出生前腹瀉伴有紅色的大便，腹部疼痛（胎兒出生前腹瀉，查閱匯集的主方，用補中益氣湯加減治療，我多次嘗試並取得了效果，摘自錢生筆記。再比如腹瀉後小便不通暢，在本方的基礎上加入車前子三錢，立竿見影）：
陳皮，花粉，黃連（炒），黃芩，腹皮，草果，白芍，蒼朮，厚朴，木通，米仁，山藥，茯苓，豬苓，澤瀉，木香，枳實（少許），白朮，山楂
白話文：
陳皮：具有理氣健脾、燥濕化痰的功效。
花粉：具有益氣補血、潤肺止咳的功效。
黃連（炒）：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效。
黃芩：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效。
腹皮：具有理氣健脾、溫中止瀉的功效。
草果：具有理氣健脾、溫中止瀉的功效。
白芍：具有養血調經、斂陰止汗的功效。
蒼朮：具有燥濕健脾、化痰散結的功效。
厚朴：具有理氣健脾、溫中止瀉的功效。
木通：具有利尿通淋、清熱解毒的功效。
米仁：具有益氣補脾、養陰清熱的功效。
山藥：具有健脾益胃、滋補腎陰的功效。
茯苓：具有利水滲溼、益氣補脾的功效。
豬苓：具有利水滲溼、清熱解毒的功效。
澤瀉：具有利水滲溼、清熱解毒的功效。
木香：具有理氣止痛、行氣活血的功效。
枳實（少許）：具有理氣健脾、消積導滯的功效。
白朮：具有健脾益氣、燥溼利水的功效。
山楂：具有消食化積、活血化瘀的功效。
胎前大小便不通，遍身浮腫：
白話文：
陳皮：橘子的果皮，具有理氣健脾、化痰止咳、疏肝降逆的功效。
桔梗：桔梗科多年生草本植物的根，具有宣肺排膿、祛痰止咳、利咽消腫的功效。
花粉：花粉科植物的花粉，具有補中益氣、強筋壯骨、延年益壽的功效。
豬苓：豬苓科真菌的菌核，具有利尿滲濕、清熱解毒、健脾益胃的功效。
澤瀉：澤瀉科多年生草本植物的根莖，具有利尿消腫、清熱除濕、益氣補虛的功效。
枳殼：芸香科常綠小喬木或灌木的果皮，具有理氣健脾、消食導滯、行氣止痛的功效。
青皮：芸香科常綠小喬木或灌木的果實，具有理氣健脾、消食化積、疏肝理氣的功效。
升麻：毛茛科多年生草本植物的根，具有升舉陽氣、宣肺透疹、解毒消腫的功效。
腹皮：豬的腹膜，具有清熱利濕、消食導滯、理氣止痛的功效。
蘇梗：脣形科多年生草本植物的莖，具有理氣寬中、降逆止咳、化痰平喘的功效。
草果：姜科多年生草本植物的果實，具有理氣健脾、溫中止痛、化痰止咳的功效。
甘草：豆科多年生草本植物的根莖，具有補中益氣、益氣健脾、清熱解毒的功效。
柴胡：菊科多年生草本植物的根，具有疏肝解鬱、清熱退燒、止痛解痙的功效。
香附：芸香科多年生草本植物的根莖，具有理氣解鬱、疏肝理氣、止痛調經的功效。
山楂：山楂科多年生灌木或小喬木的果實，具有消食化積、健脾開胃、活血化瘀的功效。
滑石：滑石礦物的粉末，具有清熱解毒、利尿通淋、止瀉止痢的功效。
砂仁：姜科多年生草本植物的果實，具有理氣健脾、溫中止痛、化痰止咳的功效。
黃芩：脣形科多年生草本植物的根，具有清熱瀉火、止血涼血、利尿通淋的功效。
姜：薑科多年生草本植物的根莖，具有溫中止痛、化痰止咳、解毒散寒的功效。
車前子：車前科多年生草本植物的種子，具有清熱利尿、明目退翳、止瀉止痢的功效。
茯苓皮：茯苓科多年生菌類的菌皮，具有利尿滲濕、益氣補脾、寧心安神的功效。
胎前七、八個月，胎氣不和：
歸身，枳殼，川芎，黃芩，香附，陳皮，芍藥，滑石，蘇梗，熟地，大腹皮
胎前八、九個月服達生散，以扶正氣、散滯氣，孕婦少虛者尤佳：
大腹皮，白朮，芍藥，當歸（各一錢），陳皮，人參，甘草，紫蘇（各五分）
煎服。春加川芎、防風；夏加黃芩，或黃連、五味；秋加澤瀉；冬加縮砂、枳殼。胎動加苧根、金銀餙：上氣加紫蘇；性急加柴胡；多怒加黃芩；食少加縮砂、神麯：渴加門冬、黃芩；能食加黃楊頭；有痰加半夏、黃芩。
白話文：
煎服。春天加川芎、防風；夏天加黃芩，或黃連、五味；秋天加澤瀉；冬天加縮砂、枳殼。胎動加薴根、金銀花：氣上逆加紫蘇；性急加柴胡；愛發脾氣加黃芩；食量少加縮砂、神曲：口渴加麥冬、黃芩；能吃加黃楊頭；有痰加半夏、黃芩。
胎前不時發暈：
白話文：
陳皮：又稱橘皮，中醫認為有理氣健胃、燥濕化痰的功效。
桔梗：中醫認為，具有宣肺祛痰、利咽排膿的功效。
歸身：也就是當歸的根，中醫認為具有補血活血、調經止痛的功效。
川芎：中藥材，屬中草藥，中醫認為具有活血化瘀、行氣止痛的功效。
茯神：中醫認為具有寧心安神、益智健脾的功效。
遠志：中藥材，屬中草藥，中醫認為具有補腎固精、益智健腦的功效。
芍藥：中醫認為具有養血調經、緩中止痛的功效。
香附：中醫認為具有理氣解鬱、調經止痛的功效。
甘草：中醫認為具有補中益氣、健脾益肺、清熱解毒的功效。
黃芩：中醫認為具有清熱瀉火、燥濕止痢的功效。
枳殼：中醫認為具有理氣健胃、消食導滯的功效。
蘇梗：中醫認為具有理氣寬中、消食導滯的功效。
柴胡：中醫認為具有疏肝解鬱、清熱退燒的功效。
草果：中醫認為具有健脾開胃、消食導滯的功效。
砂仁：中醫認為具有溫中止嘔、化痰理氣的功效。
腹皮：中醫認為具有理氣活血、舒筋止痛的功效。
胎前瘧痰方：
紫蘇，陳皮，枳殼，黃芩，青皮，草果，蒼朮，厚朴，柴胡，山楂，歸身，川芎，白朮，烏梅（一個），姜（三片），砂仁（一錢一方用桔梗）
白話文：
紫蘇、陳皮、枳殼、黃芩、青皮、草果、蒼朮、厚朴、柴胡、山楂、當歸、川芎、白朮、烏梅（一個）、生薑（三片）、砂仁（一錢，如一方需要用桔梗，則加上桔梗）。
胎前傷食感寒，發為瘧疾：
白話文：
-
橘紅：具有理氣化痰、健脾和胃、止咳平喘的功效，常被用於治療感冒、咳嗽、痰多等症狀。
-
茯苓：具有利水滲濕、健脾益氣、寧心安神的功效，常被用於治療水腫、尿少、心悸、失眠等症狀。
-
草果：具有散寒止痛、溫中化濕、消積止瀉的功效，常被用於治療寒濕痹痛、胃腸疼痛、腹瀉等症狀。
-
良薑：具有溫中散寒、祛風止痛、解肌發汗的功效，常被用於治療風寒感冒、頭痛、肢體疼痛等症狀。
-
白朮：具有健脾益氣、燥濕止瀉、固表止汗的功效，常被用於治療脾胃虛弱、腹瀉、出汗等症狀。
-
藿香葉：具有解暑化濕、理氣止嘔、消食醒神的功效，常被用於治療暑熱感冒、中暑、嘔吐、腹脹等症狀。
-
縮砂：具有理氣止痛、溫中散寒、化痰止咳的功效，常被用於治療胃痛、腹脹、咳嗽等症狀。
-
棗姜：具有溫中止瀉、散寒止痛、理氣化痰的功效，常被用於治療腹瀉、腹痛、感冒等症狀。
-
甘草：具有補中益氣、清熱解毒、調和諸藥的功效，常被用於治療脾胃虛弱、氣短乏力、咳嗽、咽喉疼痛等症狀。
胎前二、三個月，胎氣湊上，寒熱飽脹：
陳皮，半夏，茯苓，白朮，黃芩，枳殼，蘇梗，香附，腹皮，歸身，川芎，甘草，芍藥，青皮，柴胡，姜（三片），砂仁，蘿蔔子（各一錢）
白話文：
陳皮、半夏、茯苓、白朮、黃芩、枳殼、蘇梗、香附、腹皮、歸身、川芎、甘草、芍藥、青皮、柴胡、薑（三片）、砂仁、蘿蔔子（各一錢）
胎前漏胎，小腹不時作痛：
黃芩，地榆，陳皮，花粉，續斷，枳殼，青皮，香附，芍藥，蒼朮，艾，牡蠣，甘草，歸身，川芎，熟地，草果
胎前六、七個月，小腹絞痛，口吐清水，胎氣不和：
陳皮，黃芩，歸身，茱萸，芍藥，蘇梗，腹皮，川芎，熟地，白芷，枳殼，甘草，半夏，山楂，香附
胎前胃虛氣逆，嘔吐不食，急服獨勝散：
砂仁一味為末，薑湯調服不拘。
胎九月須用滑胎散：
陳皮，烏藥，歸身，川芎，白芍，益母草，枳殼，蘇梗，黃芩，腹皮，花粉，桔梗，熟地，白朮，滑石
十月滿足，腹痛。
催生散，陳皮，烏藥，枳殼，乾薑，肉桂，木通，益母草，歸尾，紅花，三稜，莪朮，五靈脂，牛膝，香附，白芷，百草霜
白話文：
催生散：
- 陳皮：具有理氣、化痰、健脾、燥濕的作用。
- 烏藥：具有溫中止嘔、理氣寬中的作用。
- 枳殼：具有理氣、燥濕、化痰的作用。
- 乾薑：具有溫中散寒、發汗解表的作用。
- 肉桂：具有溫中止瀉、散寒活血、補火助陽的作用。
- 木通：具有通利小便、清熱利濕的作用。
- 益母草：具有活血調經、利尿消腫的作用。
- 歸尾：具有補血活血、調經止痛的作用。
- 紅花：具有活血化瘀、涼血解毒的作用。
- 三稜：具有活血化瘀、止痛的作用。
- 莪朮：具有破血逐瘀、止痛的作用。
- 五靈脂：具有活血化瘀、止痛的作用。
- 牛膝：具有活血通經、利尿消腫的作用。
- 香附：具有理氣解鬱、調經止痛的作用。
- 白芷：具有散寒通竅、止痛的作用。
- 百草霜：具有清熱解毒、收斂止瀉的作用。
白話文：
-
乾薑：辛、溫。具有發汗、止嘔、溫中止瀉、溫肺化痰、溫中止痛的作用。
-
肉桂：辛、甘、大熱。具有補火助陽、引火歸元、散寒止痛、溫中止瀉、調經止帶的作用。
-
枳殼：苦、酸、溫。具有破氣寬中、行氣導滯、消積化滯、鎮靜安神的作用。
-
紅花：辛、溫。具有活血通經、散瘀止痛、涼血解毒的作用。
5.木通：辛、苦、涼。具有清熱解毒、利尿通淋、瀉火除濕的作用。
6.杜牛膝：苦、酸、寒。具有活血通經、利尿通淋、清熱涼血的作用。
7.牡丹皮：苦、辛、涼。具有清熱涼血、活血通經、鎮靜安神的作用。
8.生地：甘、苦、寒。具有清熱涼血、滋陰養血、生津止渴的作用。
9.陳皮：辛、苦、溫。具有理氣健脾、燥濕化痰、疏肝理氣的作用。
10.香附：辛、甘、溫。具有理氣解鬱、活血通經、化瘀止痛的作用。
11.三稜：苦、辛、溫。具有活血通經、化瘀止痛、行氣導滯的作用。
12.莪朮：苦、辛、溫。具有行氣活血、化瘀止痛、溫經止血的作用。
13.白芷：辛、溫。具有散寒止痛、化瘀止血、通經活絡的作用。
14.桃仁：苦、甘、溫。具有活血通經、化瘀止痛、潤腸通便的作用。
15.滑石：甘、寒。具有清熱解毒、燥濕止瀉、利尿通淋的作用。
白話文：
通經散：
紅花：活血化瘀，通經止痛。
鬼箭羽：活血化瘀，通經止痛。
牛膝：清熱活血，通經利尿。
桂枝：溫經通脈，活血化瘀。
乾漆：溫經活血，止痛止血。
劉寄奴：清熱活血，通經利尿。
乾薑：溫中散寒，活血化瘀。
白芷：消腫止痛，通經利尿。
歸身：補血活血，通經止痛。
蘇木：活血化瘀，通經止痛。
三稜：活血化瘀，破瘀止痛。
三、四個月用墮胎散：
白話文：
劉寄奴、丹皮、赤芍、生地、乾薑、肉桂、三稜、莪朮、白芷梢（各一公克），真寸香、甘草梢（各零點五公克），桃仁（二公克），杜牛膝（一公克），歸尾、紅花（各三公克）
好酒一碗，好醋一碗，煎八分，入好石灰五分，熱服。
調理孕婦：
香附，陳皮，黃芩，大腹皮，枳殼，歸身，芍藥，川芎，熟地，甘草，山楂，花粉，桔梗，茯苓，砂仁（一錢），棗（一個）
白話文：
香附：具有理氣解鬱、調經止痛的功效。
陳皮：具有理氣健脾、燥濕化痰的功效。
黃芩：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效。
大腹皮：具有理氣止痛、寬胸降逆的功效。
枳殼：具有破氣行氣、消積導滯的功效。
歸身：具有補血養血、調經止痛的功效。
芍藥：具有養血柔肝、緩急止痛的功效。
川芎：具有活血化瘀、行氣止痛的功效。
熟地：具有補腎益精、滋陰養血的功效。
甘草：具有益氣健脾、調和諸藥的功效。
山楂：具有消食化積、活血化瘀的功效。
花粉：具有補益氣血、潤腸通便的功效。
桔梗：具有宣肺利咽、祛痰排膿的功效。
茯苓：具有健脾利濕、益氣安神的功效。
砂仁：具有行氣止痛、溫中止瀉的功效。
棗：具有補中益氣、養血安神的功效。
妊婦傷寒，大發熱：
小柴胡，黃芩，枳殼，竹茹，陳皮，花粉，紫蘇，乾葛，甘草，歸身，川芎，羌活，大腹皮，桔梗，香附
白話文：
-
小柴胡：具有疏肝解表、清熱退黃疸等功效。
-
黃芩：具有清熱燥濕、瀉火解毒等功效。
-
枳殼：具有行氣消脹、寬胸和胃等功效。
-
竹茹：具有清熱除煩、生津止渴等功效。
-
陳皮：具有理氣健脾、燥濕化痰等功效。
-
花粉：具有益氣養血、補虛益精等功效。
-
紫蘇：具有散寒解表、理氣安胎等功效。
-
乾葛：具有清熱生津、止渴解暑等功效。
-
甘草：具有清熱解毒、益氣補脾等功效。
-
歸身：具有補氣養血、補虛益精等功效。
-
川芎：具有活血化瘀、祛風止痛等功效。
-
羌活：具有祛風散寒、活血止痛等功效。
-
大腹皮：具有行氣止痛、消腫散瘀等功效。
-
桔梗：具有宣肺利咽、祛痰止咳等功效。
-
香附：具有理氣解鬱、調經止痛等功效。