《類證治裁》~ 卷之六 (6)
卷之六 (6)
1. 用藥例
表藥：連翹、薄荷、黃柏、膽草、蔓荊、細辛、厚朴、桑皮、前胡、甘草。以上各味為君。紅，加赤芍、丹皮。散血，加紅花、桃仁、當歸尾。血熱頭痛，加鬱金、黃連、黃芩、地骨。有風，加防風、羌活、荊芥。有毒，加升麻、花粉。有腫，加朴硝、大黃。有淚，加木賊、膽草、蒼朮。有癢，加蟬蛻、蒺藜。凡虛弱年老人，宜里不宜表。
白話文：
基本處方：連翹、薄荷、黃柏、膽草、蔓荊、細辛、厚朴、桑皮、前胡、甘草。以上各味藥皆為君藥。
如果是紅色症狀，加赤芍、丹皮。
要化解血瘀，加紅花、桃仁、當歸尾。
如果是血熱引發的頭痛，加鬱金、黃連、黃芩、地骨。
如果有風症，加防風、羌活、荊芥。
如果有毒，加升麻、花粉。
如果有腫脹，加朴硝、大黃。
如果有眼淚，加木賊、膽草、蒼朮。
如果有癢，加蟬蛻、蒺藜。
凡是身體虛弱或年老的人，宜用裡法治療，不宜用表法治療。
白話文：
基本藥物：熟地、防風、茯苓、薄荷、厚朴、枳殼。以上各味為君藥。
虛紅：增加歸尾、烏梅、川芎、丹皮。
風：增加防己、白芷。
腫：增加荊芥、車前、元明粉。
淚：增加青鹽、夏枯草、香附。
心經：黃連、山梔、知母、黃芩、柴胡、連翹、薄荷、麥冬、羚羊、款冬、菊花、牛蒡。肝經：白芍、黃柏、膽草、款冬、青葙子、草決明、夏枯草、細辛、石斛、楮實。脾經：石膏、元參、朴硝、厚朴、黃柏、茯苓、地膚子、廣皮、前胡。肺經：羚羊角、桑皮、桔梗、五味、人參、花粉、枳殼、貝母、天冬、百部、麻黃、山梔、檳榔、葶藶。
白話文：
心經：
黃連：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功能。
山梔：具有清熱涼血、瀉火除煩的功能。
知母：具有清熱潤燥、滋陰降火的功能。
黃芩：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功能。
柴胡：具有疏肝理氣、清熱解表的功能。
連翹：具有清熱解毒、消腫散結的功能。
薄荷：具有疏風清熱、解暑明目的功能。
麥冬：具有養陰潤肺、清心除煩的功能。
羚羊：具有清熱涼血、滋陰補虛的功能。
款冬：具有清熱利咽、消腫散結的功能。
菊花：具有清熱明目、散風解表的功能。
牛蒡：具有清熱解毒、消腫散結的功能。
肝經：
白芍：具有養血調經、柔肝止痛的功能。
黃柏：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功能。
膽草：具有清熱利膽、退黃的功能。
款冬：具有清熱利咽、消腫散結的功能。
青葙子：具有清熱明目、利尿消腫的功能。
草決明：具有清熱明目、利尿通便的功能。
夏枯草：具有清熱祛暑、明目退翳的功能。
細辛：具有溫陽散寒、通竅止痛的功能。
石斛：具有滋陰清熱、益胃生津的功能。
楮實：具有清熱利濕、解毒消腫的功能。
脾經：
石膏：具有清熱瀉火、生津止渴的功能。
元參：具有清熱涼血、滋陰補虛的功能。
朴硝：具有清熱瀉火、通便導滯的功能。
厚朴：具有溫陽散寒、燥濕利氣的功能。
黃柏：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功能。
茯苓：具有利水滲濕、健脾益氣的功能。
地膚子：具有清熱利濕、解毒消腫的功能。
廣皮：具有清熱利濕、健脾益氣的功能。
前胡：具有疏風解表、清熱化痰的功能。
肺經：
羚羊角：具有清熱涼血、滋陰補虛的功能。
桑皮：具有清熱祛風、明目退翳的功能。
桔梗：具有宣肺止咳、利咽排膿的功能。
五味：具有益氣補虛、調中和胃的功能。
人參：具有補氣益血、生津安神的功能。
花粉：具有益氣補虛、益智健腦的功能。
枳殼：具有行氣導滯、寬胸理氣的功能。
貝母：具有潤肺止咳、化痰散結的功能。
天冬：具有清熱潤肺、滋陰生津的功能。
百部：具有祛風止咳、化痰散結的功能。
麻黃：具有發汗解表、平喘止咳的功能。
山梔：具有清熱涼血、瀉火除煩的功能。
檳榔：具有行氣導滯、殺蟲消積的功能。
葶藶：具有利水消腫、清肺化痰的功能。
白話文：
腎經：
-
枸杞：滋陰補腎，益精明目。
-
巴戟：補腎壯陽，益精養血。
-
牛膝：強筋骨，活血通經。
-
地黃：滋陰補腎，涼血止血。
-
菟絲子：補腎固精，益精養血。
-
當歸：補血活血，調經止痛。
-
磁石：補腎納氣，溫陽補虛。
-
白芍：養血柔肝，緩中止痛。
-
青鹽：瀉火清熱，利水消腫。
-
知母：滋陰清熱，生津止渴。
-
覆盆子：補腎固精，益精養血。
-
蓯蓉：補腎壯陽，益精養血。
-
黃耆：補氣健脾，益中養胃。
-
川椒：溫中散寒，除濕止痛。
-
茯苓：益氣補脾，安神健忘。
-
黃柏：清熱瀉火，滋陰降火。
-
元參：滋陰清熱，生津止渴。
去翳：青葙子、木賊、蒺藜、密蒙花、夜明砂、石決明、穀精草、草決明、犀角、人參、朴硝、瞿麥、蟬蛻。止淚：夏枯草、蔓荊、香附、甘菊、膽草、白附子、皮硝、青鹽。去風：防風、羌活、薄荷、獨活，升麻、甘菊、防己、藁本、元參、細辛、白芷、蟬蛻。退腫：大黃、朴硝、白芍、赤芍，楮實、鬱金、元明粉、秦皮、枳殼、甘菊。
白話文：
去翳：
青葙子：原植物為莧科植物青葙的種子，具有清熱明目的作用。
木賊：原植物為木賊科植物木賊的莖，具有清熱利尿，明目的作用。
蒺藜：原植物為蒺藜科植物蒺藜的果實，具有明目，祛風的功效。
密蒙花：原植物為菊科植物密蒙花的花，具有清熱明目，祛風的功效。
夜明砂：原植物為菊科植物碗豆的花，具有清熱明目的作用。
石決明：原植物為豆科植物決明的種子，具有明目，祛風的功效。
穀精草：原植物為禾本科植物薏苡的種子，具有清熱明目，祛風的功效。
草決明：原植物為豆科植物決明的莖葉，具有明目，祛風的功效。
犀角：原植物為犀牛科動物犀牛的角，具有清熱明目，祛風的功效。
人參：原植物為五加科植物人參的根，具有補氣養血，明目的作用。
朴硝：原植物為石脂科植物朴硝的礦物，具有清熱明目，通便的功效。
瞿麥：原植物為莧科植物瞿麥的種子，具有明目，祛風的功效。
蟬蛻：原植物為蟬科昆蟲蟬的蛻皮，具有明目，祛風的功效。
止淚：
夏枯草：原植物為脣形科植物夏枯草的莖葉，具有清熱明目，止淚的功效。
蔓荊：原植物為茜草科植物蔓荊的根，具有清熱明目，止淚的功效。
香附：原植物為菊科植物益母草的根，具有理氣止痛，止淚的功效。
甘菊：原植物為菊科植物甘菊的花，具有清熱明目，止淚的功效。
膽草：原植物為菊科植物膽草的莖葉，具有清熱明目，止淚的功效。
白附子：原植物為毛茛科植物烏頭的根，具有溫補腎陽，止淚的功效。
皮硝：原植物為石脂科植物皮硝的礦物，具有清熱明目，止淚的功效。
青鹽：原植物為石脂科植物青鹽的礦物，具有清熱明目，止淚的功效。
去風：
防風：原植物為防風科植物防風的根，具有祛風解表，明目的功效。
羌活：原植物為羌活科植物羌活的根，具有祛風濕，明目的功效。
薄荷：原植物為脣形科植物薄荷的莖葉，具有疏風清熱，明目的功效。
獨活：原植物為五加科植物獨活的根，具有祛風除濕，明目的功效。
升麻：原植物為毛茛科植物升麻的根，具有祛風通絡，明目的功效。
甘菊：原植物為菊科植物甘菊的花，具有清熱明目，祛風的功效。
防己：原植物為防己科植物防己的根，具有祛風除濕，明目的功效。
藁本：原植物為禾本科植物藁本的根莖，具有祛風除濕，明目的功效。
元參：原植物為玄參科植物元參的根，具有清熱涼血，祛風的功效。
細辛：原植物為馬兜鈴科植物細辛的根，具有祛風通絡，明目的功效。
白芷：原植物為傘形科植物白芷的根，具有祛風止痛，明目的功效。
蟬蛻：原植物為蟬科昆蟲蟬的蛻皮，具有祛風通絡，明目的功效。
退腫：
大黃：原植物為蓼科植物大黃的根，具有清熱瀉火，退腫的功效。
朴硝：原植物為石脂科植物朴硝的礦物，具有清熱明目，通便的功效。
白芍：原植物為芍藥科植物芍藥的根，具有養血柔肝，退腫的功效。
赤芍：原植物為芍藥科植物赤芍的根，具有活血化瘀，退腫的功效。
楮實：原植物為桑科植物楮樹的果實，具有清熱明目，退腫的功效。
鬱金：原植物為薑科植物鬱金的根莖，具有活血化瘀，退腫的功效。
元明粉：原植物為菊科植物川明參的根，具有清熱明目，退腫的功效。
秦皮：原植物為芸香科植物秦皮的根皮，具有清熱涼血，退腫的功效。
枳殼：原植物為芸香科植物枳殼的果皮，具有行氣散結，退腫的功效。
甘菊：原植物為菊科植物甘菊的花，具有清熱明目，退腫的功效。
散血：歸尾、蘇木、赤芍、紫草、茺蔚子、生地、青皮、烏梅、苦參，牛膝、延胡、蒺藜、熟地、當歸。治盲：夜明砂、石決明、密蒙花、膽草、地黃、蟬蛻、磁石、石斛。去膜：蒺藜、銅綠。明目：青葙、枸杞、菟絲子、石決明、草決明、夜明砂、望月砂、甘菊、茺蔚子、羚羊角、元明粉、槐角。
白話文：
散血：歸尾、蘇木、赤芍、紫草、茺蔚子、生地、青皮、烏梅、苦參，牛膝、延胡、蒺藜、熟地、當歸。治療盲症：夜明砂、石決明、密蒙花、膽草、地黃、蟬蛻、磁石、石斛。去除眼膜：蒺藜、銅綠。明目：青葙、枸杞、菟絲子、石決明、草決明、夜明砂、望月砂、甘菊、茺蔚子、羚羊角、元明粉、槐角。
白話文：
退燒：黃連、黃芩、黃柏、梔子、連翹、赤芍、柴胡、元參、石膏、甘草、犀牛角、硃砂、膽草、大黃、朴硝、鬱金、元明粉。
止痛：乳香、沒藥。