《瘋門全書》~ 變治諸方 (1)
變治諸方 (1)
1. 變治諸方
果系氣血兩虛。身上並未潰爛。略有麻木似風。初起者宜之。若風病已成。須相證加減。如補中益氣湯。或加蔓荊子、麻仁、蒺藜、苦參、風子肉等藥。六味丸。或加續斷、靈仙、枸杞、虎脛骨等藥。神而明之。存乎其人。至病因藥壞。雖桂附亦在所不拘。取以回陽起痿丸終焉。
白話文:
如果病情確實是氣血兩虛,身上並沒有潰爛,只有輕微的麻木,好像得了風病的初期者,適合用此藥方治療。但如果風病已經成形,就要根據症狀加減用藥。例如:補中益氣湯。可以加上蔓荊子、麻仁、蒺藜、苦參、風子肉等藥物。六味丸。可以加上續斷、靈仙、枸杞、虎脛骨等藥物。要靈活運用藥物,根據病人的情況調整藥方。到了病情嚴重,藥物都無法治癒時,即使是桂附這種溫熱藥物也可能需要使用。最後可以用回陽起痿丸來治療。
白話文:
北耆二兩、人參二兩、芍藥一兩、陳皮五錢去掉果皮、蔓荊子二錢、炙草一兩
白話文:
生地黃,熟地黃,當歸,芍藥,川芎,熟附子,蒺藜,白芷,荊芥穗
白話文:
服上方藥的時候,每次服用五錢重量。用一杯半量的水和十片薄荷葉,一起煮到只有七成左右的量。把藥渣濾除,溫熱後服用。如果過度服用克伐類的藥物而口渴的人,通常是因為氣血較虛。趕快用八珍湯、六味丸等藥劑服用。
小柴胡合四物湯,治寒熱往來。或耳聾。脅痛。肝木熾盛者宜之。
白話文:
參參當歸、生大黃、京赤芍、川芎、生薑、半夏、大棗、黃芩、炙甘草各半兩。
水煎服。拘攣。加鉤藤。
白話文:
桑寄生:一種寄生植物,具有活血化瘀、補肝腎、壯筋骨的功效。
香獨活:一種草本植物,具有祛風散寒、活血止痛、消腫解毒的功效。
大秦艽:一種草本植物,具有祛風止痛、活血化瘀、消腫解毒的功效。
北防風:一種草本植物,具有祛風散寒、止痛、消腫解毒的功效。
北細辛:一種草本植物,具有祛風散寒、止痛、解毒的功效。
揀歸身:一種草本植物,具有補氣益血、活血化瘀、祛風止痛的功效。
杭白芍:一種草本植物,具有養血調經、活血止痛、祛風止痛的功效。
熟地:一種草本植物,具有補血益精、生津止渴、烏髮明目的功效。
北杜仲:一種喬木植物,具有補腎壯陽、強筋骨、活血化瘀的功效。
川牛膝:一種草本植物,具有活血化瘀、利尿消腫、強筋骨的功效。
堅雲苓:一種菌類植物,具有利尿消腫、健脾益氣、祛風止痛的功效。
揀人參:一種草本植物,具有補氣益血、生津止渴、安神養心的功效。
肉桂心:一種喬木植物的樹皮,具有溫陽補腎、活血化瘀、止痛的功效。
炙甘草:一種豆科植物的根莖,具有補脾益氣、清熱解毒、緩急止痛的功效。
白話文:
天門冬(去除內核),石蓮子,堅雲苓,條黃芩,地骨皮,車前子,北黃耆,揀人參,炙甘草(各一錢)
白話文:
一個處方。加入遠志、石菖蒲各一錢。另外用天門冬二十粒。加水二盞。煎成一碗藥。藥液在水中沉澱變冷。空腹時溫服。發熱。加入柴胡、薄荷。
潤腸丸,東垣
白話文:
-
當歸尾(50公克):補血活血,調經止痛。
-
胡麻子(100公克):潤腸通便,緩瀉補虛。
-
淨桃仁(100公克,去皮尖):活血化瘀,潤腸通便。
-
煨大黃(100公克):清熱瀉火,涼血解毒,通便。
-
節羌活(50公克):祛風除濕,舒筋活絡。
白話文:
將以上藥物研成粉末。加蜜製成丸,大小像桐子一樣。每次服用三十五丸。空腹時用白開水送服。如果由於腸胃虛弱、氣血不足而導致不通便,可以使用十全大補湯。如果由於肝膽邪氣太盛,脾土受到侵犯而不能輸送轉化,可以使用小柴胡湯加上山梔、郁李仁、枳殼來治療。如果是由於直腸乾燥而不通便,可以用豬膽汁灌入肛門來導通。
竹葉石膏湯,仲景
白話文:
石膏(半公斤),竹葉(兩把),門冬(一升),粳米(半升),人參(150克),半夏(半公斤),炙草(100克)
上七味。以水一斗。煮取六升。去滓。內粳米煮熟湯成。去米。溫服一升。日三服。
人參平肺散,東垣,治肺受熱而喘。
白話文:
人參(兩錢,炒過),天門冬(一錢,去掉心),肥知母(半錢),桑白皮(兩錢,炒過),地骨皮(一錢),珠青皮(六分),廣陳皮(六分),五味子(三十粒),炙甘草(半錢)
白話文:
-
熟地:補血、滋腎、益精。
-
山藥:補氣、健脾、益肺。
-
酸棗皮:安神、養肝、寧心。
-
雲苓:利水、滲濕、健脾。
-
牡丹皮:清熱、涼血、活血。
-
澤瀉:利尿、滲濕、清熱。
白話文:
北黃耆:選擇好的黃耆。
揀人參:選擇好的參。
揀歸身:選擇好的生地黃。
炙甘草:將甘草烤熟。
廣陳皮:使用廣東的陳皮。
銀柴胡:使用銀色的柴胡。
綠升麻:使用綠色的升麻。
焦白朮:將白朮烤焦。
白話文:
茯神:茯苓去皮切片,再曬乾。
龍眼肉:龍眼果肉,去核後曬乾。
淨棗仁:棗仁,去除雜質後曬乾。
北綿耆:綿耆,產於北方,去皮切片後曬乾。
揀人參:人參,挑選上等的人參曬乾。
炒於朮:於朮,加黑薑炒製後曬乾。
廣木香:木香,產於廣東,曬乾後切片或研磨成粉。
炙甘草:甘草,經過炙製後曬乾。
白話文:
-
肉豆蔻(120克)
-
補骨脂(240克)
-
五味子(120克)
-
吳茱萸(60克,浸泡後炒)
-
老薑(480克)
紅棗百粒。煮熟。取棗肉和末為丸。如桐子大。每服五十丸。白湯下。
白話文:
北芪(半錢)、人參(五分)、白朮(五分)、蒼朮(半錢)、歸身(三分)、五味子(九粒)、黃柏(三分)、神曲(五分)、陳皮(五分)、青皮(三分)、澤瀉(五分)、升麻(三分)、葛根(三分)、甘草(三分)
食遠服。
癘疾回陽起痿方
白話文:
-
附片: 一種中藥,是中藥川烏的加工品,有溫腎陽、補血、止痛的功效。
-
肉桂: 一種中藥,有溫補陽氣、活血通經、散寒止痛的功效。
-
破故紙: 一種中藥,有補腎益精、強筋壯骨的功效。
-
續斷: 一種中藥,有補腎續筋、活血止痛的功效。
-
蛇牀子: 一種中藥,有補腎壯陽、祛風止痛的功效。
-
首烏: 一種中藥,有補腎益精、烏髮潤髮的功效。
-
枸杞: 一種中藥,有補腎益精、明目強身的功效。
升麻湯(補)
升麻(三分),防風(三錢),官桂(二錢),人參(三錢),雲苓(三錢),羌活(二錢),犀角(二錢)
白話文:
升麻(6克),防風(9克),桂枝(6克),人參(9克),雲苓(9克),羌活(6克),犀角(6克)
共為末。每服四錢。
小兒麻木遍身多癬方(補)
白話文:
苦參(三兩):一種具有清熱、解毒、殺蟲功效的中藥。
當歸(二兩):一種具有補血、活血、調經、止痛功效的中藥。
川芎(二兩):一種具有活血、祛瘀、止痛功效的中藥。
元參(二兩):一種具有清熱、生津、養陰功效的中藥。
土麻仁(四兩):一種具有潤腸、通便、止咳功效的中藥。
防風(二兩):一種具有祛風、解表、止痛功效的中藥。
蟬蛻(一兩):一種具有清熱、利尿、祛風功效的中藥。
羌活(二兩):一種具有祛風、散寒、止痛功效的中藥。
全蠍(二兩):一種具有息風、鎮靜、止痛功效的中藥。
風子肉(二兩):一種具有祛風、解表功效的中藥。
蒺藜(六兩):一種具有清熱、利尿、行氣消脹功效的中藥。
大黃(兩半煨):一種具有瀉下、清熱、解毒的功效,煨後藥性減弱。
白話文:
-
把藥材磨成細末。
-
每次服用五錢的藥末。
-
用薄荷湯送服藥物。
-
如果是腎臟有風濕,導致下肢腫脹和生瘡,可以加入豬腰子二錢,將豬腰子切開,和藥物一起放入定紙包中,煨熟。
-
空腹時細嚼豬腰子,用鹽湯送服。