單南山

《胎產指南》~ 卷八 (2)

1. 飲類

丹溪安胎飲

人參（二錢），白朮（二錢），當歸（二錢），川芎（八分），黃芩（八分），陳皮（三分），懷熟地（二分），紫蘇（四分），甘草（四分），砂仁（三分）

白話文：

• 人參（12 公克）：增強體力和能量，並改善整體健康。

• 白朮（12 公克）：幫助消化和減輕腹脹。

• 當歸（12 公克）：調理月經週期，改善血液循環。

• 川芎（4.8 公克）：活血化瘀，舒緩疼痛。

• 黃芩（4.8 公克）：清熱解毒，抗菌消炎。

• 陳皮（1.8 公克）：健脾理氣，幫助消化。

• 懷熟地（1.2 公克）：補血養陰，增強免疫力。

• 紫蘇（2.4 公克）：宣肺解表，緩解感冒症狀。

• 甘草（2.4 公克）：調和藥性，保護胃黏膜。

• 砂仁（1.8 公克）：理氣健胃，幫助消化。

薑棗引。

安榮飲

人參（二錢），白朮（二錢），當歸（二錢），麥冬（一錢），通草（一錢），茯苓皮（一錢），甘草（四分），燈心（五分）

白話文：

人參（10公克），白朮（10公克），當歸（10公克），麥冬（5公克），通草（5公克），茯苓皮（5公克），甘草（2公克），燈心（2.5公克）

寧肺止嗽飲

天冬（二錢），桔梗（五分），紫蘇（五分），知母（二錢），甘草（四分）

白話文：

天冬（6g），桔梗（1.5g），紫蘇（1.5g），知母（6g），甘草（1.2g）

寒嗽，加桑白皮八分。痰多，加橘紅四分，竹瀝汁、薑汁。熱渴，加黃芩八分。虛嗽，加紫菀一錢，冬花六分。

白話文：

• 寒咳，加入八分桑白皮。

• 痰多，加入四分橘紅、竹瀝汁和薑汁。

• 發熱口渴，加入八分黃芩。

• 虛咳，加入一錢紫菀、六分冬花。

喘，夜多嗽，加麻黃五分。虛損，嗽，加木瓜一錢。

竹瀝薑汁，心胸不舒，加貝母一錢，百合一錢。

補母固胎飲

白朮（二錢），當歸（二錢），陳皮（五分），紫蘇（五分），甘草（五分），懷熟（二錢），人參（三錢），條實黃芩（八分），砂仁（三分），益母草（五分）

白話文：

• 白朮 (二錢)：具有利水滲濕、健脾益氣的功效。

• 當歸 (二錢)：具有補血活血、調經止痛的功效。

• 陳皮 (五分)：具有理氣健脾、燥濕化痰的功效。

• 紫蘇 (五分)：具有散寒解表、宣肺止咳的功效。

• 甘草 (五分)：具有補脾益氣、清熱解毒的功效。

• 懷熟 (二錢)：具有活血化瘀、補血養血的功效。

• 人參 (三錢)：具有補氣益血、生津止渴的功效。

• 條實黃芩 (八分)：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效。

• 砂仁 (三分)：具有溫胃健脾、行氣化濕的功效。

• 益母草 (五分)：具有活血調經、利尿消腫的功效。

棗引。

七寶截瘧飲

常山（一錢五分，酒炒），陳皮（一錢），厚朴（一錢，薑製），草果仁（一錢），檳榔（一錢）青皮（一錢），甘草（五分），烏梅（一個）

白話文：

常山（1.5錢，用酒炒過），陳皮（1錢），厚朴（1錢，用生薑加工過），草果仁（1錢），檳榔（1錢），青皮（1錢），甘草（0.5錢），烏梅（1個）

姜引

十味治瘧飲

白朮（一錢），半夏（一錢），香薷（一錢五分），藿香（五分），陳皮（五分），豬苓（八分），澤瀉（八分），白扁豆（八分），柴胡（一錢），木通（五分）

白話文：

• 白朮（6克）

• 半夏（6克）

• 香薷（9克）

• 藿香（3克）

• 陳皮（3克）

• 豬苓（5克）

• 澤瀉（5克）

• 白扁豆（5克）

• 柴胡（6克）

• 木通（3克）

元胡索飲

莪朮，三稜，當歸，紅花，元胡索，童便（酒煎）

白話文：

莪朮：是一種中草藥，具有消腫止痛、活血化瘀的功效。

三稜：是一種中草藥，具有活血化瘀、消腫止痛的功效。

當歸：是一種中草藥，具有補血活血、調經止痛的功效。

紅花：是一種中草藥，具有活血化瘀、止痛消腫的功效。

元胡索：是一種中草藥，具有活血化瘀、止痛消腫的功效。

童便（酒煎）：是一種中藥方劑，具有活血化瘀、消腫止痛的功效。

2. 丸類

六味地黃丸

熟地（八錢），山藥（四錢），山萸肉（四錢），澤瀉（三錢），茯苓（三錢），丹皮（三錢）

白話文：

熟地黃（8錢），山藥（4錢），山萸肉（4錢），澤瀉（3錢），茯苓（3錢），丹皮（3錢）。

補陽宿鳳丸

白朮（一兩），黃耆（一兩），茯苓（一兩），川芎（一兩），五味子（一兩），大甘草（一兩），白芍（一兩），巴戟（一兩），破故紙（一兩），萸肉（一兩），天門冬（一兩），肉蓯蓉（一兩），川牛膝（一兩），廣皮（一兩），知母（一兩），杜仲（一兩），厚黃柏（一兩），懷山藥（一兩），虎骨（一兩），生地（二兩），熟地（二兩），麥冬（二兩），人參（二兩），當歸（二兩），杞子（二兩）

白話文：

• 白朮：100克

• 黃耆：100克

• 茯苓：100克

• 川芎：100克

• 五味子：100克

• 大甘草：100克

• 白芍：100克

• 巴戟：100克

• 破故紙：100克

• 萸肉：100克

• 天門冬：100克

• 肉蓯蓉：100克

• 川牛膝：100克

• 廣皮：100克

• 知母：100克

• 杜仲：100克

• 厚黃柏：100克

• 懷山藥：100克

• 虎骨：100克

• 生地黃：200克

• 熟地黃：200克

• 麥冬：200克

• 人參：200克

• 當歸：200克

• 枸杞子：200克

用十年陳線雞一隻，宰淨蒸熟，去皮油，取肉骨焙燥，合諸藥，煉蜜為丸。

先天大造丸，治骨蒸癆熱。

紫河車（一具），人參（一兩），當歸（八錢），麥冬（八錢），銀柴胡（六錢），生地（二兩），胡連（五錢），山藥（一兩），石斛（八兩，酒蒸），杞子（一兩），黃柏（七錢，酒蒸）

白話文：

紫河車（一整套）、人參（一兩）、當歸（八錢）、麥冬（八錢）、銀柴胡（六錢）、生地黃（二兩）、胡連（五錢）、山藥（一兩）、石斛（八兩，用酒蒸過）、枸杞子（一兩）、黃柏（七錢，用酒蒸過）

另將門冬、地黃，先搗如泥，河車蒸熟，亦搗，後入諸藥末，均為丸。若焙河車末，煉蜜為丸。

加味益母丸

白朮（一兩），益母草（四兩），條芩（八錢）

蜜丸，孕婦諸症並可治之。亦可作大丸，如彈子大，清湯送下。

孕內常服一丸甚好。多氣人，加木香三錢。弱人安胎飲送化。胸膈不舒，加紫蘇二錢、陳皮二錢。

白話文：

孕婦經常服用一丸，非常有益。如果你身體強壯，可以加三錢木香。若身體虛弱，就用安胎飲送服。如果胸膈不舒，可以加二錢紫蘇和二錢陳皮。

香連丸

黃連（二十兩），吳萸（十兩，同炒赤色，去吳萸）

俱為細末，醋糊丸，梧子大，每二十丸為率。

又一方，加連肉。

補陰大造丸

河車（一具），人參（一錢五分），歸身（二兩），天冬（一兩三錢），五味子（五錢），山藥（八錢），杜仲（七錢，姜炒），牛膝（一兩，酒浸），黃柏（七錢，鹽水炒），熟地（二兩）

白話文：

• 河車（一具）：河車是一種中藥材，取自雄性青蛙的輸卵管，具有滋陰益精、強筋壯骨的功效。

• 人參（一錢五分）：人參是一種著名中藥材，具有補氣益血、生津止渴、安神益智的功效。

• 歸身（二兩）：歸身是指生地黃的根莖，具有養陰補血、益氣活血的功效。

• 天冬（一兩三錢）：天冬是一種中藥材，具有潤肺滋陰、清熱化痰的功效。

• 五味子（五錢）：五味子是一種中藥材，具有生津止渴、斂肺益氣的功效。

• 山藥（八錢）：山藥是一種中藥材，具有補脾益胃、生津止渴、補腎固精的功效。

• 杜仲（七錢，姜炒）：杜仲是一種中藥材，具有補肝腎、強筋壯骨、活血化瘀的功效。

• 牛膝（一兩，酒浸）：牛膝是一種中藥材，具有補肝腎、強筋壯骨、活血化瘀的功效。

• 黃柏（七錢，鹽水炒）：黃柏是一種中藥材，具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效。

• 熟地（二兩）：熟地是一種中藥材，具有補血益精、滋陰養腎的功效。

柴前梅連丸

柴胡（二錢），前胡（二錢），胡黃連（二錢），烏梅肉（二錢），豬脊髓（一條），豬膽（一個）韭白（十根，長一寸）

白話文：

• 柴胡（12克）

• 前胡（12克）

• 胡黃連（12克）

• 烏梅肉（12克）

• 豬脊髓（一條）

• 豬膽（一個）

• 韭白（10根，長約3公分）

前四味為末，另將脊髓、豬膽、韭白同搗如泥，入童便一盞，熬如稀糊，入葉末，再搗為丸，綠豆大，每服三四十丸，清湯送化。

白話文：

前面四種藥材研磨成粉末。另外，把脊髓、豬膽、韭白一起搗成泥，加入一杯童尿，熬成稀糊狀，加入葉末，再次搗成丸狀，丸子的大小如綠豆，每次服用三四十丸，用清湯送服，直到藥丸完全溶化。

安神丸（即安寢丸），治憂愁思慮，傷心不食。

黃連（一兩二錢），硃砂（一兩，水漂），當歸（五錢），懷生（五錢，酒洗），炙甘（五錢）

白話文：

• 黃連（一兩二錢）：黃連是一味中藥，用量為一兩二錢。

• 硃砂（一兩，水漂）：硃砂是一味中藥，用量為一兩，需要用水漂洗。

• 當歸（五錢）：當歸是一味中藥，用量為五錢。

• 懷生（五錢，酒洗）：懷生是一味中藥，用量為五錢，需要用酒清洗。

• 炙甘（五錢）：炙甘是一味中藥，用量為五錢，需要經過炙烤。

清氣化痰丸，治痰火通用。

陳皮（一兩，去白），杏仁（一兩，去皮尖），枳實（一兩，麵炒），黃芩（一兩，酒炒），栝蔞仁（一兩，去油），膽星（一兩五錢），製半夏（一兩五錢）

白話文：

陳皮（16克，去掉果皮白色的部分），杏仁（16克，去皮和尖端），枳實（16克，小火炒至微焦），黃芩（16克，用酒炒至微焦），栝蔞仁（16克，去除油脂），膽星（24克），製半夏（24克）

薑汁丸。