《本草綱目》~ 主治第三卷 (34)
主治第三卷 (34)
1. 邪祟
（邪氣乘虛，有痰、血、火、郁）
白話文：
邪氣趁虛而入，導致出現痰液、血液、熱毒、鬱結等症狀。
【除闢】〔草部〕升麻（殺百精老物，殃鬼邪氣。中惡腹痛，鬼附啼泣。），徐長卿（鬼疰精物邪惡氣，百精老魅注易，亡走啼哭恍惚。），鬼督郵，馬目毒公，鬼臼（殺鬼疰精物，辟惡氣不祥，屍疰傳屍。），忍冬（飛屍、遁屍、風屍、沉屍、屍疰、鬼擊，並煮汁服；或煎膏，化酒服。
白話文：
除闢：
升麻：可以殺死各種精怪、老物、殃鬼和邪氣，治療中惡腹痛、鬼附身啼哭等症狀。
徐長卿：可以治療鬼疰、精物邪惡之氣，以及各種精怪、老魅、注重易變，導致亡走、啼哭和恍惚的症狀。
鬼督郵：可以治療鬼疰、精物邪惡之氣，以及各種不祥之氣。
馬目毒公：可以治療鬼疰、精物邪惡之氣，以及各種不祥之氣。
鬼臼：可以殺死鬼疰、精物，闢除惡氣和不祥之氣，治療屍疰和傳屍。
忍冬：可以治療飛屍、遁屍、風屍、沉屍、屍疰和鬼擊等症狀，方法是將忍冬煮汁服用，或者煎膏後化入酒中服用。
），丹參（中惡，百邪鬼魅，腹痛氣作，聲音鳴吼，定精。），防葵（狂邪，鬼魅精怪。），白蘚皮（大熱飲水，狂走大呼。），白蒺藜（卒中五屍，丸服。），女青，赤箭，天麻，野葛，海根，雷丸，藍實，敗芒箔，卷柏，桔梗，知母，小草，遠志，甘松，藁本，迷迭香，白薇，人參，苦參，沙參，紫菀，狼毒，草犀，白茅香，茅香，白芨，商陸，木香，縮砂，藿香，瓶香，䔾車香，蘭草，山柰，山姜，蒟醬，蕙草，薑黃，莪朮，鬱金香，雞蘇，菖蒲，艾葉，苦耽，雲實，蓖麻，蜀漆，艾納香，射罔，射干，鳶尾，芫花，蕘花，水堇，鉤吻，羊躑躅，海藻，蘼蕪，青蒿，石長生，獨行根，白兔藿，續隨子，蜘蛛香，屋四角茅，赤車使者，〔谷菜〕豌豆（煮汁。），白豆，大豆（並主鬼毒邪氣疰忤。
白話文：
丹參（治療中惡、百邪、鬼魅、腹痛、氣作，聲音鳴吼，定精。），防葵（治療狂邪、鬼魅、精怪。），白蘚皮（治療高熱、飲水，狂走、大呼。），白蒺藜（卒中五屍症，丸服即可。），女青、赤箭、天麻、野葛、海根、雷丸、藍實、敗芒箔、卷柏、桔梗、知母、小草、遠志、甘松、藁本、迷迭香、白薇、人參、苦參、沙參、紫菀、狼毒、草犀、白茅香、茅香、白芨、商陸、木香、縮砂、藿香、瓶香、䔾車香、蘭草、山柰、山姜、蒟醬、蕙草、薑黃、莪朮、鬱金香、雞蘇、菖蒲、艾葉、苦耽、雲實、蓖麻、蜀漆、艾納香、射罔、射干、鳶尾、芫花、蕘花、水堇、鉤吻、羊躑躅、海藻、蘼蕪、青蒿、石長生、獨行根、白兔藿、續隨子、蜘蛛香、屋四角茅、赤車使者，〔谷菜〕豌豆（煮汁。），白豆、大豆（並主治鬼毒邪氣疰忤。
），酒，醋，陳粟米（並主鬼擊。），粳米（五種屍病，日煮汁服。），芥子（邪惡鬼疰氣，浸酒服。），白芥子（御惡氣，飛屍遁屍，邪魅。），大蒜（殺鬼去痛，同香墨、醬汁服。鬼毒風氣，同杏仁、雄黃服。），百合（百邪鬼魅，啼泣不止。），胡荽，羅勒，旱芹，〔果木器服〕桃梟，桃花，桃白皮，桃膠，桃毛（並主邪惡鬼疰精氣。），桃仁（鬼疰寒熱疼痛，研服。
白話文：
-
酒、醋、陳粟米（並主鬼擊。）：酒、醋、陳粟米（都主治鬼擊。）。
-
粳米（五種屍病，日煮汁服。）：粳米（治療五種屍病，每日煮汁服用。）。
-
芥子（邪惡鬼疰氣，浸酒服。）：芥子（治療邪惡鬼疰氣，以酒浸泡服用。）。
-
白芥子（御惡氣，飛屍遁屍，邪魅。）：白芥子（防禦邪氣，治療飛屍遁屍，邪魅。）。
-
大蒜（殺鬼去痛，同香墨、醬汁服。鬼毒風氣，同杏仁、雄黃服。）：大蒜（殺鬼去痛，可與香墨、醬汁同服。鬼毒風氣，可與杏仁、雄黃同服。）。
-
百合（百邪鬼魅，啼泣不止。）：百合（治療百邪鬼魅，啼泣不止。）。
-
胡荽、羅勒、旱芹、〔果木器服〕桃梟、桃花、桃白皮、桃膠、桃毛（並主邪惡鬼疰精氣。）：胡荽、羅勒、旱芹、〔果木器服〕桃梟、桃花、桃白皮、桃膠、桃毛（都主治邪惡鬼疰精氣。）。
-
桃仁（鬼疰寒熱疼痛，研服。）：桃仁（治療鬼疰引起的寒熱疼痛，研末服用。）。
），陳棗核中仁（疰忤惡氣。常服，百邪不幹。），榧子，蜀椒，畢澄茄，吳茱萸，柏實，鬼箭，沉香，蜜香，丁香，檀香，烏藥，必慄香，竹葉，鬼齒（並主中惡邪鬼疰氣。），降真香（帶之辟邪惡氣，宅舍怪異。），安息香（心腹惡氣，鬼疰，魍魎，鬼胎，中惡魘寐。常燒之，去鬼來神。
白話文：
）6、陳棗核中仁（遭遇瘟疫、惡氣時服用。經常服用，百邪不侵。），榧子，四川花椒，畢澄茄，吳茱萸，柏子實，鬼箭，沉香，蜜香，丁香，檀香，烏藥，必慄香，竹葉，鬼齒（均主治中惡、邪鬼、瘟疫的侵襲。），降真香（隨身佩戴能避邪氣，排除住房的妖魔鬼怪。），安息香（治療心腹惡氣、鬼侵、魍魎、鬼胎、中惡魘寐等。經常焚燒安息香，能驅邪聚神。
婦人夜夢鬼交，燒熏永斷。），蘇合香（辟惡，殺鬼精物。），詹糖香，樟腦，乳香，阿魏，樺皮脂，樗白皮，乾漆，皂莢，桑柴灰，無患子，巴豆，琥珀（並殺鬼精屍疰。），梔子（五屍注病，燒研，水服。），烏桕根皮（屍疰中惡，煎入硃砂服。），古廁木（鬼魅傳屍，魍魎神祟，燒之。
），古櫬板（鬼氣疰忤，中惡心腹痛，夢悸，常為鬼神祟撓，和桃枝煎酒服，取吐下。），死人枕，桃橛，甑帶（煮汁。），銃楔，敗芒箔，〔水土金石〕糧罌水（並主屍疰鬼氣。），半天河水（鬼疰，狂邪氣，恍惚妄言。），鑄鐘黃土，鼢鼠壤土，伏龍肝，釜臍墨，京墨，黑鉛，鉛丹（並主疰忤邪氣。
白話文：
古櫬板（鬼氣侵襲，導致心腹疼痛、夢悸，常被鬼神騷擾，將桃枝煎煮成酒服用，以催吐下痢。）
死人枕，桃橛，甑帶（煮汁。）
銃楔（一種鐵器）
敗芒箔（一種用敗芒製成的箔片）
糧罌水（用來盛放糧食的甕中水）
半天河水（傳說中的一種水，可以驅鬼辟邪）
鑄鐘黃土（鑄鐘時產生的黃土）
鼢鼠壤土（鼢鼠挖洞時帶出的泥土）
伏龍肝（傳說中的一種動物的肝臟）
釜臍墨（鍋底的墨）
京墨（產自京城的墨）
黑鉛（一種礦物，呈黑色，可作燃料）
鉛丹（一種氧化鉛，呈紅色，可作顏料）
（以上皆可治療鬼氣侵襲、邪氣侵擾等病症。）
），古鏡，銅鏡鼻，鐵落，硃砂，水銀，硫黃，石膏，生銀，雄黃，代赭，金牙石，金剛石，礪石，蛇黃，食鹽，霹靂砧〔諸蟲鱗介〕露蜂房，芫青，龍骨，龍齒，鼉甲（並主疰病鬼邪。），鯪鯉（五邪驚啼悲傷，婦人鬼魅哭泣。），蛤蚧，鰻鱺，鮫魚皮，海蝦，蟹爪，貝子，牡蠣，〔禽獸〕丹雄雞，黑雌雞，烏骨雞，雞冠血，東門雞頭（並主邪氣，鬼物疰忤。），雞卵白（五遁屍氣衝心，或牽腰脊，頓吞七枚。
白話文：
古鏡、銅鏡鼻、鐵鏽、硃砂、水銀、硫磺、石膏、生銀、雄黃、代赭石、金牙石、金剛石、磨刀石、蛇黃、食鹽、被雷劈過的砧板（各種昆蟲、貝類的鱗片和外殼）、露蜂房、芫青、龍骨、龍齒、鼉魚甲（都主治疰病、鬼邪。）、鯪鯉（主治五種邪氣引起的驚啼悲傷，婦女鬼魅哭泣。）、蛤蚧、鰻鱺、鮫魚皮、海蝦、蟹爪、貝殼、牡蠣。（禽獸類）丹雄雞、黑雌雞、烏骨雞、雞冠血、東門雞頭（都主治邪氣、鬼怪疰忤。）、雞蛋清（五種屍氣衝擊心臟，或牽連到腰脊，可以一下子吞下七枚。）
），胡燕卵黃，烏鴉，鵲巢（燒服。），白鴨血（並主鬼魅邪氣。），鷹肉（食之，去野狐邪魅。觜、爪燒灰，水服。屎白燒灰，酒服。），牛黃，野豬黃，羊脂，豬脂，白犬血，豬心血，尾血，豬乳，豚卵，羖羊角（燒。），羚羊角及鼻，犀角，鹿角及茸，鹿頭，麂頭骨，猴頭骨，狐頭、尾（及屎燒灰，辟邪惡。五臟，主狐魅及人見鬼，作羹食。
白話文：
-
胡燕卵黃：胡燕的蛋黃。
-
烏鴉：烏鴉的肉。
-
鵲巢：喜鵲的巢穴，燒成灰後服用。
-
白鴨血：白鴨的血，並能驅除鬼魅邪氣。
-
鷹肉：食用鷹肉，可以祛除野狐邪魅。鷹嘴、鷹爪燒成灰，用於水服用。鷹糞燒成白灰，用於酒服用。
-
牛黃：牛的膽結石。
-
野豬黃：野豬的膽結石。
-
羊脂：羊的脂肪。
-
豬脂：豬的脂肪。
-
白犬血：白狗的血。
-
豬心血：豬的心臟血。
-
尾血：豬尾巴的血。
-
豬乳：豬的乳汁。
-
豚卵：豬的睾丸。
-
羖羊角：山羊的角，燒成灰後服用。
-
羚羊角及鼻：羚羊的角和鼻子。
-
犀角：犀牛的角。
-
鹿角及茸：鹿的角和鹿茸。
-
鹿頭：鹿的頭。
-
麂頭骨：麂子的頭骨。
-
猴頭骨：猴子的頭骨。
-
狐頭、尾：狐狸的頭和尾巴，燒成灰後可以辟邪驅惡。狐狸的五臟可以驅除狐魅，也可以治療人見鬼的症狀，可以做成羹湯食用。
），兔頭及皮，貓頭骨，貓肉，貍肉及骨，豹肉及鼻，虎肉及骨（取二十六種魅。爪、牙、皮、屎同。），象牙，狼牙，熊膽，麝香，靈貓陰，獺肝（鬼疰邪魅，燒末服。），膃肭臍（鬼氣屍疰狐魅。），六畜毛，蹄甲，馬懸蹄，馬屎，獅屎，底野迦，鼠屎，彭侯，〔人部〕亂髮（屍疰，燒灰服。），頭垢，人尿（鬼氣疰病，日日服之。
白話文：
兔頭與皮、貓頭骨、貓肉、貍肉與骨、豹肉與鼻、虎肉與骨（收二十六種精魅。爪子、牙齒、皮毛、糞便都相同。）、象牙、狼牙、熊膽、麝香、靈貓的陰部、獺的肝臟（遭遇鬼魅邪靈，將其燒成灰末服用）、臍帶（遭遇鬼氣屍靈和狐魅，將其燒成灰末服用）、六畜的毛髮、蹄甲、馬蹄鐵、馬糞、獅的糞便、底野迦、鼠糞、彭侯、亂髮（遭遇屍靈，將其燒成灰末服用）、頭垢、人尿（遭遇鬼氣引起疾病，每天服用）。
），天靈蓋（屍疰鬼氣。），人膽
白話文：
天靈蓋（屍氣鬼魅聚集處） 人膽