《經驗麻科》~ 瘄後（第十）
瘄後（第十）
1. 瘄後（第十）
鼻紅弄舌，牙有鮮血者，須用石膏、梔子、筍根，能清脾胃之熱，再加茅根煎汁。如便血、吐血不止者，解毒湯中加犀角、鮮地黃。煩渴作瀉者，豬苓湯加黃連、花粉、石膏。乾嘔者，解毒湯。嘔不止者，陳皮、竹茹、石膏。下痢不止者，黃連、豬苓、澤瀉、滑石、甘草。或滯後重，黃芩、枳殼、木通、桔梗、升麻、叭杏、六一散與栝蔞仁。
白話文：
-
鼻紅弄舌，牙有鮮血者：
-
症狀：鼻子發紅、舌頭發紅，牙齒有鮮血。
-
治療方法：使用石膏、梔子、筍根來清熱解毒，再加茅根煎汁服用。
- 便血、吐血不止者：
- 症狀：便血、吐血不止。
- 治療方法：在解毒湯中加入犀角、鮮地黃。
- 煩渴作瀉者：
- 症狀：煩渴、腹瀉。
- 治療方法：在豬苓湯中加入黃連、花粉、石膏。
- 乾嘔者：
- 症狀：乾嘔。
- 治療方法：使用解毒湯。
- 嘔不止者：
- 症狀：嘔吐不止。
- 治療方法：使用陳皮、竹茹、石膏。
- 下痢不止者：
- 症狀：腹瀉不止。
- 治療方法：使用黃連、豬苓、澤瀉、滑石、甘草。
- 或滯後重，黃芩、枳殼、木通、桔梗、升麻、叭杏、六一散與栝蔞仁：
- 症狀：腹脹、便祕、身體沉重。
- 治療方法：使用黃芩、枳殼、木通、桔梗、升麻、叭杏、六一散與栝蔞仁。
白話文：
疹子出過之後，氣急咳嗽，不斷連聲者，加入栝蔞仁、蘇子、桑皮、枳殼、桔梗、麥冬，最可以用葶藶、冬花極為美妙，如果喘得很厲害的話，可以服用麥冬清肺飲。
白話文：
得瘄病之後，壯熱不退，發為抽搐痙攣，煩躁不安，這是心脾不寧引起的，宜服用四物湯加上山梔、麥冬、甘草、木通，或者服用安神丸。
疹後虛煩不得眠，竹葉石膏湯加陳皮、麥冬。
疹後毒氣攻內，循衣摸床，譫語神昏，喪珠者死。
疹後瀉久不止，而變驚風者死。
疹後咳嗽連聲不絕，而口啞者死。
疹見發不透而頸項腫硬者死。
疹見牙疳腫爛，唇齒肉落者死。
疹沒後下痢不食，兼赤白口噤者死。
疹回後壯熱，晝夜不退，身瘦弱者死。此因初起失表，毒火不能盡出，急宜表藥與解毒治之。
疹出四五日不收者，內有熱毒，清利治之，則熱自解，疹已消回後，禁忌風寒濕水，否則必致咳嗽不休。
白話文：
在四十九天之內，體內的餘毒尚未清除，肺虛咳嗽，身體下部汗水如雨般流出，頭部汗水蒸騰，全身浮腫，此時宜服用此方：麥冬、冬花、知母、橘紅、百合、百部、阿膠（用麵粉炒過）、沙參、貝母、鉤藤、枇杷葉、榧子、兜鈴、栝蔞仁。
白話文：
如果疹瘡消退後，仍覺發熱，且口渴，可用綠豆、芝麻、炒米和煎茶混合煎服，切記勿飲冷水，更宜生津解熱止渴，或用白虎湯代替亦可。
疹後二十日之後，其毒不解，邪火拂鬱，渾身發熱，晝夜不退，發枯肌燥，漸成疳瘵，宜清熱除疳丸主之。
白話文：
在出疹後二十天，毒氣仍未消散，邪火鬱結，全身發熱，晝夜不退，頭髮枯萎，皮膚乾燥，逐漸演變為疳瘵病。此時應服用清熱除疳丸來治療。
清熱除疳丸：
清熱除疳又黃連，歸芎膽草陳乾蟾，
發枯膚癢成疳瘵，加上君子治五疳，
再加筍薈共為末，神麯糊丸米湯下。
如渾身壯熱未至瘦弱，但每煩躁搐搦不寧，此熱在於心肝二經，以當歸養血湯、黃連安神，間而服之。
白話文：
如果全身因發熱而疲倦，沒有瘦弱的症狀，但每發作時都煩躁不安、肢體抽搐，這是因為熱在心經和肝經。可以用當歸養血湯和黃連安神湯輪流服用，可以間隔性的服用。
瘄後壯熱每煩躁，定知心脾有火熬，
四物湯中除芍藥，安神養血須醫早，
枇杷麥冬梔子入，燈竹木通甘草高，
假如氣結連聲嗽，桔梗蔞仁不可少，
天門麥冬入口消，知母枳殼天花炒，
若似氣急聳肩嗽，血出口鼻面色焦，
若非瀉肺終難治，二冬二母與甘草，
桔梗杏仁與葶藶，兜鈴糯米帶甘草。
疹後咳嗽氣喘，連聲不住，此乃毒氣流於肺，肺葉焦而動也。如胸前凸起，龜背直從而喘急，血出鼻掀，握手擺頭，面青色或白枯者，皆不治之症，如胸前不動用麥冬清肺飲治之。
白話文：
疹子退去後咳嗽氣喘，連續不斷，這種情況是體內的毒氣流到肺部，肺葉焦灼且呼吸困難。如果胸前凸起，龜背一樣硬並且喘急，鼻血流不停，握手晃頭，臉色發青或發白的人，都是無法治癒的症狀。如果胸前沒有凸起，可以用麥冬清肺飲來治療。
疹後牙疳紅腫者，宜服清胃飲。
升麻（二錢），川連（一錢），丹皮（二錢），生地（二錢），胃爛加生知母（二錢），生石膏（三兩），清胃飲合加荊芥（一錢），大力（二錢），玄參（二錢），生甘草（一錢），桔梗（二錢），疹回後雜症，或前或後，稍為加減酌用。
白話文：
升麻（二錢），川連（一錢），丹皮（二錢），生地（二錢），胃爛加生知母（二錢），生石膏（三兩），清胃飲合加荊芥（一錢），大力（二錢），玄參（二錢），生甘草（一錢），桔梗（二錢），疹瘡痊癒後引起的各種後遺症，根據病症輕重酌量增減。