《世醫得效方》~ 卷第十二 (13)
卷第十二 (13)
1. 腎泄
治面黧黑，齒消脫，骨力弱，小腹痛，泄多白膿。
白話文：
震靈丹
治療：臉部發黑，牙齒脫落，骨骼虛弱，小腹疼痛，腹瀉帶有大量白色膿液。
白話文：
將上方用三顆藥丸磨成細末，加入半錢鍾乳粉，以炒破的故紙一錢半，生肉豆蔻一錢，大棗二枚，煎取清澈的汁水，趁熱調和，空腹灌下。（方劑出自大方科中的痼冷類。）
2. 梅月天時行瀉
白話文：
每次用生薑兩片、豆豉五粒，加水一杯煎服。（此方出自《大方脈法·傷寒類》）
3. 下痢
治赤痢。因大腸停積熱毒得之，或點滴鮮紅。
白話文：
地榆散
治療痢疾。由於大腸累積熱毒所致，或糞便出現點滴鮮血。
白話文：
地榆、訶子、甘草（各等量）
白話文：
末。每次服用一錢，用鹽米湯調和，空腹服用。
另外一個方劑：
地榆（一錢）、甘草（二錢）、芍藥（一錢）、當歸（二錢）
上述藥材研成散粉。每次服用一錢，加入一盞水煎煮，溫熱服用。
【小黃連阿膠丸】
治腸胃有熱，大便秘澀，疼痛啼叫，下痢赤黃，煩躁多渴，腹痛小便不利，乃積熱蘊毒為之。丸如粟米大。（方見大方科咳嗽類。）
白話文：
治療腸胃有熱，大便乾硬難解，疼痛啼叫，腹瀉赤黃，煩躁多渴，腹痛小便不利，是積累的熱毒造成的。丸藥的大小如同粟米。（具體的配方請參考《大方科咳嗽類》。）
白話文：
四生散
組成：
- 生地黃 一兩（去土）
- 熟地黃 一兩
- 山藥 一兩
- 丹參 一兩
**用法：**將藥材研成細粉，每次服用一錢，每日兩次，用米湯送服。
**主治：**血熱妄行所致的吐血、衄血、崩漏等症。
**功效：**清熱涼血，止血。
注意事項：
- 脾胃虛寒者慎用。
- 孕婦忌服。
白話文：
罌粟殼（去掉萼蒂和赤煩，一半生用、一半烤熟），黑豆（一半生用、一半炒熟），甘草（一半生用、一半烤熟），生薑（一半生用、一半烤熟）。
上銼散。每服二錢，熟煎溫服。如嘔食不入，加人參少許。
治下痢，舌黃口燥，胸滿作渴，身熱腹脹，譫語。此必有燥屎，服此下之，後與止藥。（方見大方科傷寒類。）
治白痢。因腸胃虛弱，受於寒氣，所下不止，腹痛不食，立效！
白話文：
大柴胡湯
治療腹瀉，舌頭發黃、口乾舌燥，胸部脹滿、口渴，身體發熱、腹部脹痛，說胡話。這種情況通常是由於體內有燥屎，服用大柴胡湯可以幫助排便，之後再服用其他藥物來止瀉。(方劑詳見大方科傷寒類。)
木香散
治療白痢。由於腸胃虛弱，受到寒氣侵襲，導致腹瀉不止，腹痛不食，服用木香散可以快速止瀉。
白話文：
-
木香（炮製，一錢）
-
厚朴（用薑汁炒，二錢五分）
-
白朮（一錢）
-
龍骨（二錢五分）
-
當歸（洗淨後炒製。二錢五分）
-
乾薑（炮製，一錢）
-
訶子肉（一錢）
白話文：
樸附丸
治療腹瀉冷滑、無法控制。
厚朴、附子、乾薑、陳皮（各 1 兩）
研磨成細粉，製成粟米大小的藥丸。每次服用 30 丸，用米湯送服，每日 3 次。
香連丸
治赤白痢，皆氣血不和，為寒熱所傷，冷熱相乘，乍赤乍白，或赤白相雜，裡急後重。丸如粟米大。（方見大方科泄瀉類。）
白話文：
治療紅白痢疾，都是因為氣血不調和，受到寒熱之氣的傷害，冷熱交替，時紅時白，或紅白混合，裡急後重。藥丸像小米粒一樣大。（處方請參閱大方科泄瀉類。）
白話文：
養臟湯
主治同下。（方見大方劑科泄瀉類。）
小駐車丸
治冷熱不調，或乳哺失節，泄瀉不止。或下痢鮮紅，或赤多白少，腹痛後重，腸胃虛滑，便數減食，困倦。一切瀉痢，並宜服之。（方見大方科下痢類。）
白話文：
用於治療冷熱失調，或哺乳不節制，導致腹瀉不止。或大便鮮紅，或紅色多、白色少，腹痛加重，腸胃虛弱而滑利，大便次數多、食慾減少，疲倦。各種腹瀉均宜服用。（具體方劑請參閱《大方科》的下痢類。）
罌粟飲
治赤白痢。
白話文：
罌粟湯
治療赤白痢疾。
木香（五錢），黃連（去須），粟殼（去蒂萼赤煩，一兩），殭蠶（炒去絲，五錢），甘草（一兩）上用生薑二兩切，同炒為末。每服一錢，米飲下。赤痢生地黃七寸，白痢烏梅一錢，並煎湯調下。如有熱，小柴胡湯解之。（方見大方科傷寒類。）
白話文：
木香（五錢）、黃連（去掉根須）、粟殼（去掉蒂萼和赤煩，一兩）、殭蠶（炒熟後去掉絲，五錢）、甘草（一兩）以上藥材與切好的生薑二兩一起炒，炒熟後磨成粉末。每次服用一錢，用米湯送服。如果是赤痢，再加入生地黃七寸；如果是白痢，再加入烏梅一錢，一起煎湯服用。如果有發熱的症狀，可以用小柴胡湯來緩解。（詳細的方劑請參閱《大方科傷寒類》。）
白話文：
治便祕
因過度服用收斂止瀉藥，導致胃氣受損，聞到食物就閉口，四肢冰冷。若大便不通暢，黃色液體持續流出，則無法治療。
石蓮散
蓮肉（去心炒過）
將上述藥材研磨成細末。每次服用一錢，空腹時以米湯送服。
真料參白朮散
治禁口痢。和胃進食。或單用山藥細炒，半生半熟為末，米飲調服。立效！（方見大方科脾胃類。）
白話文：
治療禁止飲食所導致的霍亂腹瀉，能和胃進食。或單獨使用山藥，細細炒至半生半熟，研磨成粉末，以米湯調和服用，即刻見效！（詳情請參閱大方科脾胃類。）
治溏瀉，並一切瀉痢，立效。
當歸，硫黃，牡蠣（各一分，煅），木香（半兩）
上為末，麵糊丸，粟米大。每服二七丸，糯米飲入薑汁一二滴送下。
小駐車丸
治休息痢。因腸胃虛弱，紅白相雜兩三點滴，乍發乍止。（方見大方科下痢類。）
炒雞子
治休息痢，及疳瀉日久不能安者。
上用雞子一枚，打破，用黃蠟一塊如指大，銚內熔，以雞子拌和，炒熟空心食之。
白話文：
等住丸
治療腹瀉，以及各種痢疾，見效快。
當歸、硫黃、牡蠣（各一份，煅燒）、木香（半兩）
共研為細末，用麵糊製成粟米大小的丸劑。每次服用 27 丸，用糯米湯送服，滴入薑汁一二滴。
小駐車丸
治療血痢。因腸胃虛弱，紅白相雜，時有時無。（配方參見大方科下的痢疾類。）
炒雞子
治療血痢，以及久治不癒的疳瀉。
用雞蛋一枚，打散，加入一塊手指大小的黃蠟，放在銚子裡融化，與雞蛋拌勻，炒熟後空腹食用。
感應丸
治釀肚痢，肚大，吃食不成肌膚，其下如濃粥汁，青白黑為冷，黃赤為熱，皆積聚所致。（方見大方科秘澀類。）
白話文：
治療因飲食不節制引起的大肚腩和腹瀉，症狀是大肚子，吃飯後食物不能轉化為肌肉，腹部向下出現濃粥狀的稀便，青白色是屬於寒證，黃紅色是屬於熱證，都是由積聚引起的。
（具體治療方法詳見大方科祕澀類。）
白話文：
靈砂丸（即蠟匱丸）
用於治療腹瀉。
牛乳湯
用於治療因氣滯引起的腹瀉，大便形狀如魚眼。（此兩方詳見《大方廣脈方》中「下痢類」。）