王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第二 (11)

1. 小便利

牡蠣（平微寒），龍骨（平微寒），鹿茸（溫微溫），桑螵蛸（平），漏蘆（寒大寒），土瓜根（寒），雞膍胵（微寒），雞腸草（微寒），山茱萸（平微溫）

白話文：

牡蠣（略寒偏平） 龍骨（略寒偏平） 鹿茸（溫和偏溫） 桑螵蛸（平性） 漏蘆（大寒至寒） 土瓜根（寒性） 雞膍胵（略寒） 雞腸草（略寒） 山茱萸（略溫偏平）

2. 溺血

戎鹽（寒），鹿茸（溫微溫），龍骨（平微寒），蒲黃（平），乾地黃（寒），牛膝（平），車前子（寒），梔子並葉（微溫）

白話文：

戎鹽（寒性） 鹿茸（溫和微溫） 龍骨（溫和微寒） 蒲黃（平性） 乾地黃（寒性） 牛膝（平性） 車前子（寒性） 梔子並葉（微溫）

3. 消濁

白石英（微溫），石膏（微寒大寒），茯神（平），麥門冬（平微寒），黃連（寒微寒），知母（寒），栝蔞根（寒），茅根（寒），枸杞根（大寒），小麥（微寒），䈽竹葉（平大寒），土瓜根（寒），葛根（平），李根（寒），蘆根（寒），菰根（大寒），冬瓜（微寒），馬乳（冷），牛乳（微寒），羊乳（溫）桑根白皮（寒），鉛丹（微寒）

白話文：

• 白石英：微溫
• 石膏：微寒或大寒
• 茯神：平性
• 麥門冬：平性或微寒
• 黃連：寒性或微寒
• 知母：寒性
• 栝蔞根：寒性
• 茅根：寒性
• 枸杞根：大寒
• 小麥：微寒
• 䈽竹葉：平性或大寒
• 土瓜根：寒性
• 葛根：平性
• 李根：寒性
• 蘆根：寒性
• 菰根：大寒
• 冬瓜：微寒
• 馬乳：冷性
• 牛乳：微寒
• 羊乳：溫性
• 桑根白皮：寒性
• 鉛丹：微寒

4. 黃疸

茵陳（平微寒），梔子（寒大寒），紫草（寒），白蘚皮（寒），牡鼠（微溫），大黃（寒大寒），瓜蒂（寒），秦艽（音膠）（平），栝蔞（寒）

白話文：

• 茵陳（性味平和，微寒）
• 梔子（性味寒，大寒）
• 紫草（性味寒）
• 白蘚皮（性味寒）
• 牡鼠（性味微溫）
• 大黃（性味寒，大寒）
• 瓜蒂（性味寒）
• 秦艽（性味平和）
• 栝蔞（性味寒）

5. 上氣咳嗽

麻黃（溫微溫），杏仁（溫），白前（微溫），陳橘皮（溫），紫菀（溫），桂心（大熱），款冬花（溫）五味子（溫），細辛（溫），蜀椒（溫大熱），半夏（生微寒熟溫），生薑（微溫），桃仁（平），紫蘇子（溫），射（音夜）干（微溫），芫花根並花（溫微溫），百部根（微溫），乾薑（溫大熱），貝母（平微寒），皂莢（溫）

白話文：

• 麻黃：微溫
• 杏仁：溫
• 白前：微溫
• 陳橘皮：溫
• 紫菀：溫
• 桂心：大熱
• 款冬花：溫
• 五味子：溫
• 細辛：溫
• 蜀椒：溫偏大熱
• 半夏：生品微寒，熟品溫
• 生薑：微溫
• 桃仁：平
• 紫蘇子：溫
• 射干：微溫
• 芫花根和花：微溫
• 百部根：微溫
• 乾薑：溫偏大熱
• 貝母：平偏微寒
• 皁莢：溫

6. 肺萎

蒺藜子（溫微寒），人參（微寒微溫），茯苓（平），天門冬（平大寒），麥門冬（平微寒），豬蹄（小寒），白石英（微溫），蛤蚧（平），薏苡仁

白話文：

• 蒺藜子：溫和偏涼
• 人參：微涼偏溫
• 茯苓：平性
• 天門冬：平寒
• 麥門冬：平涼
• 豬蹄：小寒
• 白石英：微溫
• 蛤蚧：平性
• 薏苡仁：未提及

7. 嘔吐

厚朴（溫大溫），陳橘皮（溫），人參（微寒微溫），半夏（生微寒熟溫），麥門冬（平微寒），生薑（微溫），白芷（溫），鉛丹（微寒），雞子（微寒），薤白（溫），甘竹葉（平大寒），附子（大熱）

白話文：

• **厚朴：**溫熱性，性質溫和
• **陳橘皮：**溫熱性
• **人參：**微寒性，溫補性質
• **半夏：**生用時微寒性，熟用時溫熱性
• **麥門冬：**微寒性，性質平和
• **生薑：**溫熱性
• **白芷：**溫熱性
• **鉛丹：**微寒性
• **雞子：**微寒性
• **薤白：**溫熱性
• **甘竹葉：**寒涼性，性質強效
• **附子：**大熱性

8. 痰飲

大黃（寒大寒），甘遂（溫大寒），芒硝（大寒），茯苓（平），柴胡（平微寒），前胡（微寒），術（溫），細辛（溫），旋覆花（微溫），厚朴（溫大溫），人參（微寒微溫），枳實（寒微寒），陳橘皮（溫），半夏（生微寒熟溫），生薑（微溫），甘竹葉（平大寒），蕘花（寒微寒），高良薑（大溫），烏頭（溫大熱），芫花（溫微溫）

白話文：

**大黃：**極寒 甘遂： 溫而極寒 **芒硝：**極寒 **茯苓：**平和 柴胡： 平和，微寒 **前胡：**微寒 **術：**溫 **細辛：**溫 **旋覆花：**微溫 厚朴： 溫，極溫 人參： 微寒，微溫 枳實： 寒，微寒 **陳橘皮：**溫 半夏： 生用微寒，熟用溫 **生薑：**微溫 甘竹葉： 平和，極寒 蕘花： 寒，微寒 **高良薑：**極溫 烏頭： 溫，極熱 芫花： 溫，微溫