單南山

《盤珠集胎產症治》~ 卷下 (6)

1. 子瘧

加減安胎飲（十五）

人參，白朮（炒），當歸，黃芩，藿香，紫蘇，烏梅，青皮（炒炭），紅棗，生薑

白話文：

人參：具有補氣益血、生津止渴、安神益智的作用。

白朮（炒）：具有健脾益氣、燥濕化痰、止瀉的功效。

當歸：具有補血活血、調經止痛、潤腸通便的作用。

黃芩：具有清熱燥濕、瀉火解毒、止瀉止血的功效。

藿香：具有芳香化濕、醒脾開胃、消暑解毒的作用。

紫蘇：具有解表散寒、理氣安胎、潤肺止咳的功效。

烏梅：具有生津止渴、斂肺止咳、固澀止帶的作用。

青皮（炒炭）：具有理氣健脾、燥濕化痰、疏肝理氣的作用。

紅棗：具有補中益氣、養血安神、健脾益胃的功效。

生薑：具有解表散寒、溫中止瀉、發汗解表的功效。

又方（十六）

人參，白朮，當歸，黃芩，柴胡，薄荷，葛根，紫蘇，藿香，龜甲，生薑，大棗，嘔不思食，難治。

白話文：

• 人參：補氣益血，健脾益肺。

• 白朮：健脾止瀉，燥濕利水。

• 當歸：補血活血，調經止痛。

• 黃芩：清熱燥濕，瀉火解毒。

• 柴胡：疏肝解鬱，清熱退燒。

• 薄荷：清熱解暑，疏肝理氣。

• 葛根：發汗解表，生津止渴。

• 紫蘇：解表散寒，理氣安胎。

• 藿香：芳香化濕，解暑止瀉。

• 龜甲：滋陰降火，補腎益精。

• 生薑：發汗解表，溫中止瀉。

• 大棗：補氣養血，健脾益胃。

若出現下列狀況：

• 嘔吐不思飲食。
• 治療效果不佳。

則以上中藥方可能不適用。

2. 心腹痛

竹茹丸（十七）

竹茹（一斤），羊脂（八兩）

蜜三兩（煎），每服棗核大，三枚。

火龍散（十八）

生地，木香，砂仁殼（炒）

又方（十九）

川楝子（煨），艾葉（鹽水炒），小茴（炒）

3. 腰脅痛

大地黃丸（二十）

熟地，當歸，烏梅

白話文：

熟地：

熟地黃為茜草科多年生草本植物地黃的乾燥根，也是中醫常用的藥材之一。熟地的藥性甘、微苦、性微溫，具有滋陰補血、益精養肝、補氣益血等功效，常被用於治療血虛、貧血、月經不調、崩漏、陰虛火旺等疾病。

當歸：

當歸為繖形科多年生草本植物當歸的乾燥根，也是中醫常用藥材之一。當歸的藥性甘、辛、溫，具有活血化瘀、補血養血、調經止痛、潤腸通便等功效，常被用於治療月經不調、痛經、經閉、產後血虛、跌打損傷、瘀血疼痛等疾病。

烏梅：

烏梅為薔薇科植物梅的成熟果實，經加工製成後而成為中醫常用的藥材之一。烏梅的藥性酸、澀，性微溫，具有斂肺斂陰、生津止渴、益氣固表等功效，常被用於治療肺虛久咳、久瀉不止、口乾舌燥、陰虛火旺等疾病。

蜜丸，治骨髓熱痛。

內補湯（二十一）

生地，當歸，川柏，麻仁，乳香，沒藥，黃芩，木香

白話文：

• 生地：生地黃，具有清熱涼血、養陰平肝的功效。

• 當歸：當歸，具有補血活血、調經止痛的功效。

• 川柏：川柏，具有清熱燥濕、止咳化痰的功效。

• 麻仁：麻仁，具有潤腸通便、祛風止痙的功效。

• 乳香：乳香，具有活血止痛、消腫生肌的功效。

• 沒藥：沒藥，具有活血止痛、消腫生肌的功效。

• 黃芩：黃芩，具有清熱解毒、瀉火除濕的功效。

• 木香：木香，具有行氣止痛、溫陽散寒的功效。

歸膠飲（二十二）

阿膠，炙甘草，當歸，蔥白

白話文：

阿膠：是一種中藥材，由驢皮熬製而成，具有補血滋陰的功效，常被用於治療血虛引起的貧血、月經不調等症狀。

炙甘草：一種中藥材，由甘草經炮製(切片、切絲)後乾燥而成，具有補氣健脾的功效，常被用於治療脾胃虛弱引起的消化不良、腹瀉等症狀。

當歸：一種中藥材，由當歸根部切片使用，具有補血活血的功效，常被用於治療血虛引起的月經不調、痛經等症狀。

蔥白：一種中藥材，由蔥的白色部分使用，具有解表散寒的功效，常被用於治療感冒、鼻塞等症狀。

氣壅攻腰，此可治之。

豬腎丸（二十三）

豬腎（一斤），青鹽（二錢）

蒸熟，焙乾，蜜丸，空心服。

勝金散（二十四）

陳皮，吳茱萸，骨碎補，砂仁，甘草（炙）

白話文：

陳皮：可以幫助消化、止咳化痰、緩解噁心嘔吐，也能降低膽固醇，預防心血管疾病。

吳茱萸：可以幫助溫暖身體、緩解疼痛、止嘔吐，也能增強免疫力。

骨碎補：可以幫助修復骨頭和軟組織，也能止痛、消炎，可以治療風濕、關節炎、腰腿痠痛等症狀。

砂仁：可以幫助消化、止嘔吐、緩解腹瀉，也能治療胃痛、胃脹氣等症狀。

甘草（炙）：可以幫助補中益氣、清熱解毒、緩解疼痛，也能保護肝臟、增強免疫力。

鹽湯下二錢。遍身兩脅刺痛脹滿，此五臟不利，氣血虛弱也，惟此方可治。又胃氣虛冷，下逼小腸，症若奔豚，大便秘澀，兩脅虛鳴，腰痛如山，亦宜此方溫中下氣。

白話文：

將鹽湯服用二錢。全身兩側感到刺痛、腫脹、飽滿，這是因為五臟功能不佳，氣血虛弱所致，只有這個方子可以治療。此外，如果胃氣虛寒，下迫小腸，症狀像奔馳的野豬，大便祕結，兩側虛鳴，腰痛如山，也適合服用這個方子來溫中降氣。

4. 下血

阿膠散（二十五）

阿膠，生地

二黃散（二十六）

生地，熟地

千金方（二十七）

生地（一斤）

酒煮，絞汁服。

如聖湯（二十八）

鯉魚皮，當歸，川斷，阿膠，竹茹，白芍（炒），川芎，甘草（炙）

白話文：

• 鯉魚皮：具有清熱涼血、利水消腫、安神定驚的作用。

• 當歸：具有補血活血、調經止痛、潤腸通便的作用。

• 川斷：具有補肝腎、強筋骨、活血散瘀的作用。

• 阿膠：具有補血止血、滋陰潤肺、益氣養顏的作用。

• 竹茹：具有清熱化痰、止咳平喘、涼血止血的作用。

• 白芍（炒）：具有養血柔肝、止痛斂汗、平肝降壓的作用。

• 川芎：具有活血行氣、祛風止痛、清熱解毒的作用。

• 甘草（炙）：具有補中益氣、健脾益肺、清熱解毒的作用。

子芩丸（二十九）

條芩（炒）

為末，每服一錢，以秤錘燒赤，淬酒調下。若脾胃虛者勿服。

又方（三十）

雞肝（三個）

酒煮，帶酒食之。

5. 傷寒

白藥子膏（三十一）

白藥子（末），雞子清調攤紙上，如碗大，貼於臍下，干則溫潤之，恐毒氣損胞，以此治之。

白話文：

白藥子（研成粉末），以雞蛋清調勻後塗抹於紙上，大小如同碗一樣大，貼於肚臍下方。待紙張風乾後，用熱水或溫水潤濕。因為害怕毒氣會損傷子宮（胞），因此用這個方法來治療。

又方（三十二）

井底泥，敷心下，使胎不動。

6. 傷胎

奪命丸（三十三）

肉桂，桃仁，丹皮，赤芍，茯苓

白話文：

肉桂：具有溫暖身體、促進血液循環、緩解疼痛、止瀉、抗菌等功效，常被用於治療風寒感冒、腹瀉、疼痛等症狀。它還可以用於治療心血管疾病、糖尿病和癌症等慢性疾病。

桃仁：具有活血化瘀、潤腸通便、消炎止痛等功效。此外，它還可以用於降低血壓、減少膽固醇和抗菌。

丹皮：具有清熱涼血、活血化瘀、止痛等功效。常被用於治療發燒、頭痛、咽喉腫痛、瘀血、疼痛等症狀。

赤芍：具有活血散瘀、涼血止痛、消腫止痛等功效。常被用於治療月經不調、痛經、瘀血、腫痛等症狀。

茯苓：具有健脾益氣、補腎利水、鎮靜安神等功效。常被用於治療脾胃虛弱、食慾不振、腹瀉、尿頻、失眠等症狀。

淡醋湯下。誤服毒食，傷胎下血，以此治之。

三物解毒湯（三十四）

生甘草，黑豆，竹葉

煎服。

又方（三十五）

生白扁豆（末）

米飲下。

古人治傷寒病，邪毒攻胎，致胎死腹中，多用硝石、水銀、硇砂之類，使化爛而出，其餘傷胎而胎死腹中者，慎勿用之。

白話文：

古人治療傷寒疾病，邪毒侵犯胎兒，導致胎兒死亡留在腹中，大多使用硝石、水銀、硇砂等藥物，使胎兒腐爛排出，其餘導致胎死腹中的情況，切勿使用這些藥物。