《幼幼新書》~ 卷第三十五 (6)
卷第三十五 (6)
1. 神氣丹第十五
2. 神火丹第十六
《巢氏病源》小兒神火丹候：丹發兩膀，不過一日便赤黑，謂之神火丹也。
《聖惠》治小兒神火丹方。
上景天花搗，絞取汁，先微揩丹上，後塗之，以瘥為度。《嬰孺》方同云：先刺丹上，令血出塗刺上。
白話文：
用上等的景天草搗成泥，絞出汁，先用軟巾擦拭丹毒上的血漬，然後塗上藥汁，持續塗抹至痊癒。古書《嬰孺》中的配方也提到：先在丹毒上刺個小孔，讓血流出來，然後塗上藥汁。
3. 神灶丹第十七
4. 鬼太丹第十八
《巢氏病源》小兒鬼火丹候：丹發兩臂，赤起如李子，謂之鬼火丹也。
《顱囟經》：鬼火丹從面上起。
上用灶下土，雞子白調，塗之立瘥。
《聖惠》治小兒鬼火丹方。
戎鹽（一兩），附子（一枚，燒灰）
上件藥細研為散，以雄雞血調塗之。
《聖惠》又方
景天草（五兩），蛇銜草（三兩）
上件藥搗如泥，以雞血調塗之。
《嬰孺》：鬼火丹初發兩臂起，赤如小豆及大豆治之方。
上用苦桃皮煮汁，浴之。
《嬰孺》又方
上用虎脂隨病塗之。
張渙，戎鹽散方，治丹發兩臂赤起如李子乃名鬼火丹。
戎鹽（一兩），附子（一枚），雄黃（半兩，細研，水飛）
上件同研細。每用少許，以雄雞血調塗患處。
5. 野火丹第十九
《巢氏病源》小兒野火丹候：丹發赤斑斑如梅子，遍背腹，謂之野火丹也。
《千金》治小兒野火丹病，遍身皆赤者方。
上用油塗之。（《嬰孺》云：生麻油塗。）
《聖惠》治小兒野火丹方。
雄黃，戎鹽（各半兩）
上件藥細研為散，以雞子白調，數數塗之，以瘥為度。
《聖惠》又方
上件藥細研為散，以雞子白和塗之。
《聖惠》又方
白殭蠶（二七枚），慎火草（一兩）
上件藥搗令爛，塗之。
6. 骨火丹第二十
7. 家火丹第二十一
上燒灰，雞子白和如泥，敷丹上，日四、五上。（《聖惠》方同，但二味等分。）
白話文：
把燒成的灰及雞蛋白混合成泥狀，敷在患處，每天敷四到五次。（《聖惠》方的做法相同，但是這兩個成分各半。）
8. 火丹第二十二
（丹火附）
《巢氏病源》小兒火丹候：火丹之狀往往如傷寒赤著身，而日漸大者，謂之火丹候。
《巢氏病源》小兒丹火候：丹火之狀，發赤如火之燒，須臾熛漿起是也。
《嬰孺》云：火丹者，往來如傷寒赤著身體，不從傷火而得名。赤如日出時，以從其處，又名日丹。宜同用
白話文：
《千金方》中的“漏蘆湯”，用於治療小兒因熱毒引起的癰疽、赤白朱丹瘡癤等疾病。（具體的“漏蘆湯”配方，請參閱書中的“癰門”章節。）
《千金》治小兒火丹赤如朱，走皮中方。
上以醋和豉研，敷之。
《千金》又方
上鯉魚血敷之，良。
《千金》又方
上搗荏子敷之，良
《千金》又方
上豬屎水和，絞取汁，服少許良。
《仙人水鑑》治火丹瘡方。
蕎麵，黃連（各少許）
上同研令細，塗之立瘥。切不得入油及鹽。
《廣利方》：小兒火丹，熱如火繞腰即損。
上杵馬齒菜敷之，日二。
《嬰孺》治小兒火丹走皮中赤者方。
上梔子末以醋和，敷之。
《嬰孺》又方
上鯉魚杵爛，或片拓之。
《嬰孺》治小兒天火丹者，凡小兒肉中有赤如丹色，大者如手極，遍身赤癢而微淫者方。
上小豆二升為末，雞子白和，封之。遍身者合塗之令遍。
《嬰孺》治小兒火丹方。
上取不犯水羊脂向火上炙，敷丹上，以白粉粉之，大良，無忌。