《醫方集宜》~ 卷之五 (5)
卷之五 (5)
1. 理中湯
治傷寒中腕痛：
治傷寒中腕痛：
2. 治中湯
俱見中寒門，治同上。
3. 真武湯
治臍腹痛
4. 四逆湯
俱見傷寒門 治小腹痛
5. 小建中湯
6. 草豆蔻丸
治客寒犯胃
白話文：
**草荳蔻：**具有行氣、止吐、溫脾胃的作用。
益智仁： 具有益智安神、溫脾開胃的作用。
吳茱萸： 具有散寒止痛、溫胃止嘔的作用。
當歸身： 具有補血活血、調經止痛的作用。
生甘草： 具有清熱解毒、緩解疼痛的作用。
炙甘草： 具有益氣健脾、緩急止痛的作用。
橘皮： 具有理氣健脾、燥濕化痰的作用。
殭蠶： 具有鎮痙止痛、平息肝風的作用。
人黃： 即人蔘，具有大補元氣、強身健體的作用。
黃耆： 具有補氣升陽、強健體魄的作用。
半夏： 具有化痰散結、降逆止嘔的作用。
青皮： 具有理氣化痰、燥濕健脾的作用。
神麯： 具有消食化積、健脾開胃的作用。
薑黃： 具有消炎止痛、活血化瘀的作用。
澤瀉： 具有利尿消腫、清熱化濕的作用。
桃仁（另研）： 具有活血化瘀、潤腸通便的作用。
麥芽： 具有消食化積、健脾開胃的作用。
柴胡： 具有疏肝解鬱、退熱止痛的作用。
除桃仁為末，用蒸餅糊丸如桐子大，每服三五十丸，滾白湯送下。
7. 燒脾散
治食痰生冷寒留中焦心脾痛不可忍
白話文：
生薑、厚朴、麥芽、草果、山楂、良薑、陳皮、砂仁、甘草
水二鍾姜三片煎八分不拘時服；為末服亦可。
8. 加味七氣湯
治七情氣鬱心腹刺痛
白話文：
- 半夏：一種中藥材，取自於半夏植物的塊莖
- 桂心：桂樹枝幹的內皮
- 玄胡索：玄參植物的鬚根
- 人參：一種珍貴中藥材，取自於人參植物的根莖
- 乳香：乳香樹的樹脂
- 甘草：甘草植物的根部
水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，食遠服。
9. 指迷七氣湯
治七情氣結心痛嘔逆
白話文：
蓬朮、三稜、陳皮、藿香、甘草、桂皮、青皮、香附子、益智仁、桔梗
水二鍾，姜三片，煎八分，不拘時服。
10. 附子湯
治臍腹痛
白話文：
附子（生用）: 一種具有溫熱、散寒作用的中藥材，通常生用。 白芍: 一種具有養血、潤燥的中藥材。 官桂: 一種具有溫陽、散寒的中藥材。 茯苓: 一種具有利水、滲濕的中藥材。 人參: 一種具有大補元氣、益氣生津的中藥材。 白朮: 一種具有健脾、燥濕的中藥材。 甘草: 一種具有補中益氣、調和諸藥的作用。
11. 正陽散
治小腹痛
白話文：
- 青皮：未成熟的柑橘皮
- 陳皮：曬乾的成熟柑橘皮
- 木香：一種香料植物
- 甘草：一種草本植物，具有甜味
- 附子：烏頭的塊根，具有毒性，須經加工處理
- 官桂：肉桂的枝條或樹皮
- 炒山梔：炒過的山梔子，具有清熱利濕的作用
- 芍藥：一種草本植物，具有止痛和緩解平滑肌痙攣的作用
- 香附：一種草本植物，具有疏肝理氣的作用
12. 參朮散
治虛弱人心脾痛
白話文：
**人參：**補氣，強健身體。
白朮： 健脾胃，利水消腫。
陳皮： 理氣健胃，化痰止咳。
丁香： 溫中散寒，止嘔止瀉。
砂仁： 理氣行氣，開胃消食。
甘草： 調和藥性，緩解藥性太過或不及。
白豆蔻： 溫中散寒，化痰止嘔。
乾薑： 溫中散寒，止嘔止瀉。
水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，食遠服。
13. 卻痛散
治心氣冷痛不可忍者
白話文：
五靈脂、蒲黃（各6克）、肉桂、石菖蒲、當歸、木香、胡椒（各9克）、炮川烏（12克）
水二鍾煎八分食遠服，為末服亦可
14. 木香檳榔丸
治食積腸胃阻滯不化而作痛者
白話文：
青皮、木香、黃連、大黃（各 90 克） 檳榔、枳殼、蓬朮（各 30 克） 黃柏（90 克） 香附（90 克） 黑牽牛（120 克）
上為末滴水和丸如桐子大，每服三五十丸，食遠服薑湯送下。
15. 化滯丸
治吃飲食或生冷等物停滯腸胃作痛
白話文：
- 木香：1錢
- 青皮：5錢
- 巴豆：25粒，去皮心，用紙包起來，研磨成粉去除油分
上為末，清水和丸如綠豆大，大量人大小，用淡薑湯送下。