丁毅

《醫方集宜》~ 卷之四 (20)

1. 蒲黃消血散

治吐血嘔血門

蒲黃、紅花、桃仁、歸尾、陳皮、生地黃、山楂、炒梔子、藕節、小薊

白話文：

**蒲黃：**蒲草的花粉，具有活血化瘀、利尿消腫的功效。

紅花： 紅花的乾燥花朵，具有活血化瘀、通經止痛的功效。

桃仁： 桃樹的種子，具有活血化瘀、通便潤腸的功效。

歸尾： 當歸的尾部，具有補血活血、調經止痛的功效。

陳皮： 橘子皮的乾燥果皮，具有理氣健脾、化痰止咳的功效。

生地黃： 生地黃的乾燥根莖，具有滋陰涼血、清熱解毒的功效。

山楂： 山楂果，具有消食化積、活血化瘀的功效。

炒梔子： 炒熟的梔子果，具有清熱瀉火的功效。

藕節： 蓮藕的莖節，具有清熱涼血、止血消腫的功效。

小薊： 菊科植物小薊的莖葉，具有活血化瘀、止血消腫的功效。

白水煎服

桃仁承氣湯

芒硝、官桂、甘草、大黃

白話文：

• 芒硝：一種瀉下藥，用於清熱通便
• 官桂：一種溫補藥，用於溫陽通脈
• 甘草：一種調和藥，用於緩和藥性
• 大黃：一種瀉下藥，用於清熱瀉火

白水生薑煎服

2. 必勝散

小薊、人參、蒲黃、當歸、川芎、熟地黃、烏梅（一個去仁）

白話文：

小薊 人參 蒲黃 當歸 川芎 熟地黃 烏梅（去核一個）

白水煎服

桃仁地黃湯

青皮、桃仁、黃連、山楂、陳皮、甘草、梔子（炒）、茯苓、當歸、芍藥、川芎、茅花、生地黃、麥門冬

白話文：

1. **青皮：**橘子的外皮，具有行氣、止咳化痰的功效。
2. **桃仁：**桃子的種子，具有活血化瘀、潤腸通便的功效。
3. **黃連：**一種苦寒的中藥，具有清熱燥濕、殺蟲止痢的功效。
4. **山楂：**一種酸甜的水果，具有消食化積、活血化瘀的功效。
5. **陳皮：**橘子的果皮經陳化後，具有健脾理氣、化痰止咳的功效。
6. **甘草：**一種甜味中藥，具有補中益氣、調和藥性的功效。
7. **梔子（炒）：**梔子經過炒製後，具有清熱降火、瀉火除煩的功效。
8. **茯苓：**一種多孔菌，具有健脾利水、寧心安神的功效。
9. **當歸：**一種補血活血的中藥，具有補血活血、調經止痛的功效。
10. **芍藥：**一種芍科植物的根，具有活血化瘀、緩解疼痛的功效。
11. **川芎：**一種川芎科植物的根莖，具有活血行氣、止痛通經的功效。
12. **茅花：**一種茅科植物的花穗，具有清熱解毒、止血化瘀的功效。
13. **生地黃：**一種鮮生地，具有涼血滋陰、清熱潤燥的功效。
14. **麥門冬：**一種百合科植物的根莖，具有滋陰潤肺、清心除煩的功效。

白水煎服

3. 紅花牡丹皮湯

紅花、牡丹皮、青皮、芍藥、生地黃、甘草、當歸、桃仁、陳皮、防風

白話文：

**紅花：**活血通絡、化瘀止痛

牡丹皮： 清熱涼血、化瘀止痛

青皮： 理氣健脾、疏肝理氣

芍藥： 養血和肝、緩解疼痛

生地黃： 滋陰涼血、養血止血

甘草： 調和諸藥、緩解藥性

當歸： 補血活血、調經止痛

桃仁： 活血化瘀、緩解疼痛

陳皮： 理氣健脾、化痰止嘔

防風： 祛風解表、緩解疼痛

白水煎服

4. 涼血地黃湯

生地黃、黃芩、大黃、薄荷、山梔子、朴硝、茅花、甘草、側柏葉

白話文：

**生地黃：**生長多年的地黃

黃芩： 一種黃色的草本植物根部

大黃： 一種瀉藥，由大黃植物的根莖製成

薄荷： 具有涼爽薄荷味的草本植物

山梔子： 一種黃色果實的灌木

朴硝： 一種瀉藥，由芒硝礦石製成

茅花： 茅草的花朵

甘草： 一種甜味草本植物的根部

側柏葉： 一種常綠樹木的葉子

白水煎服

5. 芩連降火湯

黃芩、黃連、地骨皮、生地黃、當歸、芍藥、甘草、梔子（炒）、柴胡

白話文：

• **黃芩：**一種具有清熱瀉火功效的中藥。
• **黃連：**一種具有清熱燥濕、解毒的功效中藥。
• **地骨皮：**一種具有清熱涼血功效中藥。
• **生地黃：**一種具有滋陰涼血、潤腸通便功效中藥。
• **當歸：**一種具有補血活血、調經止痛功效中藥。
• **芍藥：**一種具有緩解疼痛、平肝止痙功效中藥。
• **甘草：**一種具有甘味健脾、調和藥性功效中藥。
• **梔子（炒）：**一種具有清熱瀉火、涼血止血的功效中藥。
• **柴胡：**一種具有疏肝解鬱、升散鬱滯的功效中藥。

如虛加黃耆

白水煎服

6. 當歸龍薈丸

當歸（五錢）　龍膽草（五錢）　梔子（炒五錢）　黃連（五錢）　黃芩（五錢）　青皮（五錢）　大黃（三錢）　青黛（二錢五分）　蘆薈（二錢五分）　木香（一錢二分半）

白話文：

當歸（25 克）龍膽草（25 克）梔子（25 克，炒過）黃連（25 克）黃芩（25 克）青皮（25 克）大黃（15 克）青黛（12.5 克）蘆薈（12.5 克）木香（6.25 克）

為末用麵糊為丸，小豆大，每服六十丸，滾白湯下，加麝香（一分）。

7. 茯苓補心湯

治咳血、咯血門

半夏（湯泡七次）　前胡　白茯苓　人參（各七錢五分）　枳殼（麩炒）　紫蘇　甘草（炙）　桔梗　乾葛（去粗皮）　陳皮（各五錢）　白芍藥（二兩）　熟地黃（一兩五錢）　當歸（一兩二錢）　川芎（七錢五分）

白話文：

半夏（泡熱水七次）　前胡　白茯苓　人參（各 37.5 克）　枳殼（炒焦）　紫蘇　甘草（炙烤）　桔梗　乾葛（去粗皮）　陳皮（各 25 克）　白芍藥（100 克）　熟地黃（75 克）　當歸（50 克）　川芎（37.5 克）

每服五錢，姜五片、棗一枚，水一鍾，煎七分溫服。

8. 門冬飲

天門冬　麥門冬　貝母　阿膠　生地黃　芍藥　甘草　當歸　遠志　人參

白話文：

天門冬：一種中藥材，具有滋陰潤肺的功效。 麥門冬：一種中藥材，具有清熱生津的功效。 貝母：一種中藥材，具有清熱化痰的功效。 阿膠：一種中藥材，具有補血滋陰的功效。 生地黃：一種中藥材，具有清熱涼血、滋陰養肝的功效。 芍藥：一種中藥材，具有活血化瘀、鎮痛的功效。 甘草：一種中藥材，具有益氣和中、調和諸藥的功效。 當歸：一種中藥材，具有補血養血、活血化瘀的功效。 遠志：一種中藥材，具有益智安神、補腎的功效。 人參：一種中藥材，具有補氣益血、滋陰生津的功效。

一方有犀角無人參

白水煎服