《醫方集宜》~ 卷之二 (9)
卷之二 (9)
1. 桔梗湯
治同上
白話文：
桔梗（15克）甘草（30克，其中10克用作引子）薄荷 炒山梔 黃芩 連翹（各10克）
2. 白通湯
治少陰病，下利清穀，脈微而厥：
白話文：
蔥白、乾薑、附子、人尿、豬膽汁。
3. 附子湯
治少陰背惡寒，口中和。
白話文：
附子：溫熱補陽的中藥。 人參：補氣益血的中藥。 茯苓：利水滲濕的中藥。 白芍：滋陰養血的中藥。 白朮：健脾燥濕的中藥。
4. 參蘇飲
治痰症憎寒發熱惡風自汗痞滿寸脈浮
白話文：
- 紫蘇：一種具有溫和解表、散寒止咳作用的植物
- 乾葛：一種具有清熱生津、止渴消腫作用的植物
- 半夏：一種具有化痰止咳、降逆和胃作用的中藥
- 前胡：一種具有化痰平喘、止咳散寒作用的中藥
- 人參：一種具有補氣固脫、強壯身體作用的中藥
- 茯苓：一種具有利水化濕、健脾安神作用的中藥
- 枳殼：一種具有理氣消積、導滯散結作用的中藥
- 桔梗：一種具有宣肺止咳、利咽化痰作用的中藥
- 甘草：一種具有補氣回陽、清熱解毒作用的中藥
- 陳皮：一種具有化痰理氣、健脾燥濕作用的中藥
姜三片、棗一枚，煎服。
5. 二陳湯
治痰飲停積嘔吐、噁心、背痛、氣急
白話文：
- 陳皮：橘子的果皮
- 半夏：一種多年生草本植物的乾塊莖
- 茯苓：菌類，寄生在其他植物的根部
- 甘草：一種草本植物的根部
6. 導痰湯
治同上
白話文：
- 半夏：一種中藥材，有寬胸化痰、降逆止嘔的功效。
- 南星：一種中藥材，有祛痰止咳、化濕解毒的功效。
- 枳實：一種中藥材，有行氣導滯、消積化痰的功效。
- 赤茯苓：一種中藥材，有健脾利濕、寧心安神的功效。
- 陳皮：陳放的柑橘皮，有理氣健脾、化痰止咳的功效。
- 甘草：一種中藥材，有補益脾胃、緩急止痛、調和諸藥的功效。
7. 治中湯
治食積寒多熱少
白話文：
人參：補氣健脾，強壯身體 乾薑：溫陽散寒，止嘔止瀉 白朮：健脾益氣，燥濕止瀉 甘草：清熱解毒，調和諸藥 青皮：理氣化痰，緩解脹痛 陳皮：理氣健脾，化痰止咳
8. 香蘇檳榔散
治腳氣憎寒發熱自汗惡風脛腫
白話文：
蘇葉、香附、陳皮、甘草、檳榔
9. 豭鼠糞湯
10. 鼠屎豉湯
11. 病源
傷風屬肺，益肺主皮毛，司開闔。因腠理不密，風邪傷之。新生咳嗽，鼻塞惡風，自汗拘急，聲重者是也。宜用辛溫及辛涼之劑以散之。
白話文：
傷風是指肺部受損，肺主導皮膚毛髮，控制呼吸開合。由於皮膚腠理不密合，風邪入侵導致。剛開始會咳嗽、鼻塞、怕冷，自覺出汗後肢體緊縮，聲音發沉。這時應使用辛溫或辛涼的藥物來驅散風邪。
12. 治法
白話文：
在夏季因感冒導致的咳嗽、自汗和頭痛，可以使用以下藥方：
消風散 ：適用於風熱感冒引起的咳嗽、頭痛。
人參 ：可補氣益氣，增強免疫力。
荊芥散 ：適用於風寒感冒引起的咳嗽、頭痛。
人參敗毒散 ：適用於暑濕感冒引起的咳嗽、頭痛，有清熱解毒的功效。
白話文：
在秋天，如果你因著涼而導致咳嗽、痰液黏稠、鼻涕帶血的話，建議使用金沸草散或消風百解散來治療。
白話文：
在寒冷冬季出現傷風咳嗽、怕冷、疲倦等症狀時，可以使用桂枝湯或神朮散來治療。
一解表後熱不退者宜隨症加以清涼之劑
感冒（四時發表藥）
白話文：
在春季，如果出現感冒、頭痛、發熱、畏寒、疲倦，並且懷疑有內傷的情況，則可以使用十神湯和芎芷香蘇散這兩種中藥來治療。
白話文：
夏季感冒，出現頭痛發燒等症狀時，適用於以下藥方：
- 人參敗毒散
- 九味羌活湯
白話文：
秋天受涼引起的頭疼、噁心、胸悶等症狀，可以使用藿香正氣散或二香散。
白話文：
在冬季感冒、頭痛、發熱的情況下，建議使用 五積散 和 正氣散 這兩款中藥。
一內傷生冷外感風寒頭疼噁心胸滿發熱者宜用 人參養胃湯
一發表後不退有熱症者 前方內加以清涼之劑以除之有里症便秘者下之
13. 參蘇飲
治風邪傷肺發熱頭疼咳嗽鼻塞聲重涕痰胸滿
白話文：
紫蘇：具有疏風散寒、解表發汗的功效。
乾葛 ：具有清熱解毒、生津止渴的功效。
半夏 ：具有化痰止咳、降逆平喘的功效。
前胡 ：具有疏風解表、化痰止咳的功效。
人參 ：具有補氣健脾、益氣生津的功效。
茯苓 ：具有利水滲濕、健脾益氣的功效。
枳殼 ：具有理氣化痰、消食導滯的功效。
桔梗 ：具有宣肺利咽、祛痰止咳的功效。
甘草 ：具有補脾益氣、緩急止痛的功效。
陳皮 ：具有理氣健脾、燥濕化痰的功效。
上㕮咀，用水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，不拘時服。