《太平聖惠方》~ 卷第七十八 (11)
卷第七十八 (11)
1. 治產後頭痛諸方
夫人頭者。是諸陽之會也。凡產後五臟皆虛。胃氣由弱飲食不充。穀氣尚乏。則令虛熱。陽氣不守。上湊於頭。陽實陰虛。則令頭痛也。
白話文：
人的頭部是由所有陽氣會聚而成的。所有生產後的婦女，五臟都會虛弱。胃氣較弱，飲食不足。穀氣仍然缺乏，就會導致虛熱，陽氣無法守住，上沖到頭部。陽氣實，陰氣虛，就會導致頭痛。
治產後體虛。勞動過多。致頭痛煩熱。汗出不止。四肢少力。不思飲食。白朮散方。
白話文：
- 蒼朮 3 錢
- 石膏 1.5 兩
- 白芍藥 0.5 兩
- 白茯苓 3 錢
- 麥門冬 1.5 兩（去中心，烘烤）
- 牡蠣粉 1 兩
- 生乾地黃 1 兩
- 人參 3 錢（去蘆頭）
- 五味子 0.5 兩
- 黃耆 3 錢（切碎）
- 甘草 1 錢（烘烤至微紅，切碎）
白芍藥（一兩），生乾地黃（一兩），牡蠣粉（一兩），桂心（半兩），甘草（一分炙微赤銼），石膏（一兩）
白話文：
當歸（30 克），生地黃（30 克），牡蠣粉（30 克），桂枝（15 克），甘草（3 克，炙至微紅並切碎），石膏（30 克）
白話文：
黃耆（6克，切片），赤芍藥（3克），生地黃（6克），桂皮心（3克），麥門冬（6克，去心，烘焙），牡蠣粉（6克），黃芩（3克），石膏（12克），甘草（3克，炙至微紅，切片）
白話文：
- 石膏（100 克）
- 當歸（切碎，輕微炒製）
- 羚羊角粉末
- 白芍藥
- 白術
- 柴胡
- 生地黃（未加工）
- 甘草（烘焙至微紅，切碎，每種各 25 克）
- 茯苓（15 克）
- 前胡（15 克，去除根鬚）
- 麥門冬（50 克，去除內核，烘烤）
白話文：
茯苓、甘菊花、羌活、當歸（切碎後稍炒）、生地黃、白芍藥、前胡（去除根鬚）、桂心、甘草（炙炒微紅，切成薄片，各半兩）、葛根（切成三分長的碎片）、石膏（二兩）、蔓荊子（一兩）、麥門冬（一兩半，去芯，烘焙）
白話文：
前胡（去除蘆頭） 半夏（用湯水清洗七次以去除滑膩感） 旋覆花 當歸（切碎，微炒） 甘菊花 甘草（炙烤至微紅，切碎） 赤茯苓（以上各半兩） 石膏（二兩） 枳殼（麩炒至微黃，去除果瓤）
羚羊角屑〔三（一）分〕，防風（一兩去蘆頭），茯神（三分），黃耆（二分銼），生乾地黃（一兩），人參（三分去蘆頭），麥門冬（一兩半去心焙），芎藭（一兩），赤芍藥（半兩），石膏（一兩），獨活（半兩），秦艽（半兩去苗），甘草（一分炙微赤銼）
白話文：
羚羊角屑：三錢 防風：一兩，去掉蘆頭 茯神：三錢 黃耆：二錢，切碎 生地黃：一兩，自然乾燥 人參：三錢，去掉蘆頭 麥門冬：一兩半，去掉心，烘烤 川芎：一兩 赤芍藥：半兩 石膏：一兩 獨活：半兩 秦艽：半兩，去掉幼苗 甘草：一錢，切碎，稍微烤焦
人參（三分去蘆頭），前胡（一兩去蘆頭），白朮（半兩），葛根（三分銼），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），酸棗仁（三分微炒），芎藭（三分），石膏（二兩），甘草（半兩炙微赤銼），桂心（半兩）
白話文：
人參（三分，切掉根尖） 前胡（一兩，切掉根尖） 白朮（半兩） 葛根（三分，切碎） 枳殼（半兩，用麥麩炒至微黃，去瓤） 酸棗仁（三分，微炒） 芎藭（三分） 石膏（二兩） 甘草（半兩，烤至微赤，切碎） 桂心（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治產後頭痛。白殭蠶丸方。
白話文：
白殭蠶（1 兩，略微炒過） 白附子（1 兩，炮裂過） 地龍（1 兩，略微炒過） 黃丹（1 兩，略微炒過） 人中白（半兩，炒成灰）
白話文：
將上列藥材研成細粉。用蔥汁調和成丸，丸子大小如梧桐子。不拘時間，用荊芥湯送服十丸。