《幼科類萃》~ 卷之六·諸熱門 (5)
卷之六·諸熱門 (5)
1. 疳熱之劑
龍膽丸 治疳熱
白話文：
-
龍膽草：一種中藥，具有清熱、燥濕、明目的功效。
-
升麻：一種中藥，具有升陽、散寒、止痛的功效。
-
苦楝根（焙）：一種中藥，具有清熱、燥濕、殺蟲的功效。
-
防風：一種中藥，具有祛風、解表、止痛的功效。
-
赤茯苓：一種中藥，具有利水滲濕、健脾益氣的功效。
-
蘆薈：一種中藥，具有清熱、涼血、解毒的功效。
-
油發灰：一種中藥，具有清熱、燥濕、殺蟲的功效。
-
黃連：一種中藥，具有清熱、燥濕、瀉火的功效。
-
青黛（幹）：一種中藥，具有清熱、解毒、止痢的功效。
白話文：
-
胡黃連半兩
-
川黃連半兩
-
硃砂一錢半研磨備用
白話文：
將上二連末與硃砂放入豬膽中，用線繫好，懸空放置在瓷器中，煮一頓飯的時間後取出，研磨蘆薈、青黛（各二錢半）、去澱蝦蟆灰（二錢）、麝香少量，粳米飯丸（麻子大小）。每次服用十丸，用米湯送服。
蘆薈丸 治疳熱
白話文：
蘆薈、蕪荑、木香、青黛（乾）、檳榔、川黃連（淨各一分）、蟬殼（二十一枚）、胡黃連（半兩）、麝香（少許）。
上為末豬膽二枚取汁浸糕丸麻子大每服二十丸米飲送下
鱉甲飲 治小兒骨蒸潮熱盜汗
白話文：
鱉甲（用醋炙烤過的龜甲） 地骨皮 秦艽 當歸 柴胡 枳殼 知母（各用等量的分量）
白話文：
把桑葚的根部研末三錢，加半杯水煎服。再加三寸長的桃樹和柳樹的樹枝，以及一個烏梅，一起煎成三分之一的量後飲用。
2. 壯熱之劑
白話文：
生地黃、木通、甘草、黃芩，加水一碗煎煮服用。
3. 煩熱之劑
一粒金丹 治小兒五臟蘊熱，胸膈煩悶，五心煩熱
白話文：
人參、犀角、玳瑁、琥珀、防風（各一錢）、茯苓、寒水石（煅燒過）、甘草（各一錢）、龍腦、硃砂（火飛各一錢）。
白話文：
柴胡（三錢半）
麥門冬（去心）
人參（去蘆）
赤茯苓
甘草（各二錢半）
黃芩（五錢）
以上中藥材，每劑量如下：
柴胡：3.5錢
麥門冬：2.5錢（去除麥門冬的根）
人參：2.5錢（去除人參的蘆頭）
赤茯苓：2.5錢
甘草：2.5錢
黃芩：5錢
白話文：
上銼散，用小火煮沸，加入小麥二十粒、竹葉三片