吳世昌

《奇方類編》~ 卷上 (26)

1. 加味香連丸

治痢如神。

川連（薑汁炒）四兩，吳萸（水泡去苦味醋水炒）五分，白蔻仁（炒）三錢，木香二兩

白話文：

• 川連（用薑汁炒過的）四兩

• 吳萸（用清水浸泡去除苦味，再用醋水炒過的）五分

• 白蔻仁（炒過的）三錢

• 木香二兩

以烏梅肉四兩，水泡搗爛，和藥為丸，桐子大。每服百丸，空心白湯下。

2. 駐車丸

治一切久痢紅白不止，口乾發熱，飲食無味。

川連三兩（酒炒），當歸三兩（酒洗），烏梅肉一兩五錢，真阿膠一兩五錢（蛤粉炒珠），炮姜一兩五錢

白話文：

川連三兩（用酒炒過），當歸三兩（用酒洗過），烏梅肉一兩五錢，真阿膠一兩五錢（用蛤粉炒成珍珠狀），炮姜一兩五錢。

以神麯打糊為丸，桐子大。每服百丸，空心白湯下。

3. 單治久痢

一切久痢諸藥不效，服此立效。黃丹一兩（飛過），枯礬二兩

以銅勺熔黃蠟一兩，入丹礬末，乘熱為丸，如豆大。每服二丸，空心白湯下。

4. 治瘟疫噤口痢水米不下食入即吐

柴胡，前胡，羌活，獨活，枳殼（炒），桔梗，白茯苓，川芎各一錢，生草五分，白芍（酒炒）一錢五分，川連一錢（酒炒）

白話文：

柴胡、前胡、羌活、獨活、炒枳殼、桔梗、白茯苓、川芎各1錢，生草5分，酒炒白芍1錢5分，酒炒川連1錢。

以陳倉米三錢為引煎服。如白痢加連肉三錢（不去心）；如疫痢噤口，發熱合境，皆然服之，神效。

白話文：

用陳倉米三錢作為藥引煎服。若是白痢，則加入連肉三錢（不去心）；若是疫痢，嘴巴緊閉，發熱全身皆熱，都應服用此方，效果顯著。

5. 治水瀉

如夏天瓜果食多，以致泄瀉不休，漳州好橘餅一個切片，入茶盅內潑服。

6. 治痢仙方

荸薺十數斤，浸火酒內，曬過三伏天，服數枚，即愈。

又方

用茜草一握煎水，浸兩足底，即愈。

又方

用梧桐葉三、四斤煎水洗足，自愈。

7. 治噤口痢

石蓬子肉（去青心一兩），木香三錢

同研末。每服二錢，米湯送下調服。

8. 脾瀉丹

治久瀉，每早溏瀉一、二次，此係脾虛。用此補脾養胃，而瀉即止。

白朮（土炒）二兩，白茯苓二兩，小茴香（炒）一兩，肉蔻一兩（煨），故紙（炒）二兩，木香五錢

白話文：

白朮（用土炒過的）二兩，茯苓二兩，小茴香（炒過的）一兩，肉蔻一兩（煨過的），廢紙（炒過的）二兩，木香五錢。

生薑煮紅棗肉，搗藥為丸，桐子大。空心服三錢，白湯送下。

白話文：

用生薑來煮紅棗肉，搗爛成藥丸，藥丸的大小像桐子一樣。在空腹時服用三錢，用白開水送服。

9. 白虎丹

治水瀉痢疾。

五月五日午時，以生白礬一兩，枯白礬一兩，共為末，用艾葉熬湯打麵糊二兩和丸，雄黃為衣，如黑豆大。大人五丸，小兒三丸，白滾湯下。

白話文：

五月五日午時，取生白礬一兩、乾白礬一兩，一起搗成粉末，用艾葉煮成的湯水、麵粉二兩和成丸子，再用雄黃粉當外衣，大小像黑豆。大人吃五丸，小孩三丸，用白開水送服。

10. 交感丹

治婦人久瀉。

香附子一斤（水浸三日曬乾炒），白茯神四兩（去皮木）

白話文：

香附子一斤（用水浸泡三天，然後曬乾炒熟）。白茯神四兩（去掉外皮和木質部分）。

煉蜜丸，彈子大。空心服一丸，白湯下。

11. 飲酒過傷成病骨立不能食但飲酒即瀉方

嫩鹿茸（酥炙透旋炙旋削）一兩，肉蓯蓉（酒洗去鱗甲）一兩，麝香五分

白話文：

嫩鹿茸（用文火烤至酥軟，旋轉烤後立刻削下）一兩，肉蓯蓉（用酒洗淨鱗片和甲殼）一兩，麝香五分

共末，陳粟米飯為丸，桐子大。每服五十丸，米湯下，立效。