丁毅

《醫方集宜》~ 卷之四 (4)

1. 脈法

脈訣曰疝多弦而緊，弦則為寒，緊則為痛，弦緊相縛則為疝矣。

內經曰：肝脈大緊沉皆為疝，心脈滑搏為心疝，肺脈沉搏為肺疝。

2. 治法

丹溪云：疝病專出肝經與腎經，絕無相干，切不可攻下。

一、治疝之法：寒疝宜溫，宜用蟠蔥散、薑桂湯、吳茱萸湯、茱萸內消丸。

白話文：

治療疝氣的方法：

• **寒疝：**宜用溫熱藥物治療，如蟠蔥散、薑桂湯、吳茱萸湯、茱萸內消丸等。

一、水疝宜逐水，宜用血疝、牽牛湯。

一、筋疝宜降心火補腎水，宜用茴香柏皮湯、芡實丸。

白話文：

一、筋部疝氣以清熱降火、滋補腎水為主，可用茴香柏皮湯、芡實丸治療。

一、血疝宜和血，宜用乳香川楝散、橘核散、桃仁湯。

白話文：

1. 血疝應以和血化瘀為治療原則，建議使用乳香川楝散、橘核散或桃仁湯。

一、氣疝宜散氣，宜用聚香飲子、檳榔散。

白話文：

1. 治療氣疝，應疏散氣滯，可使用聚香飲子和檳榔散。

一、狐疝宜逐氣流經，宜用益智湯、椒苓丸。

一、㿗疝宜用蓬朮玄胡散。

一、膀胱氣疝，外腎腫大不消，宜用海藻木香湯。

白話文：

當膀胱氣虛而導致疝氣，以及腎臟腫大無法消散時，適合使用由海藻和木香組成的中藥湯劑。

一、心疝宜用木香散。

一、通腸疝氣，以物抵則上鳴若哇聲，宜用益智仁湯。

3. 蟠蔥散

治寒疝疼痛作寒熱

官桂、乾薑、蓬朮、甘草、蒼朮、丁香、檳榔、三稜、茯苓、青皮、玄胡索

白話文：

官桂：桂皮 乾薑：乾薑 蓬朮：水香薷 甘草：甘草 蒼朮：蒼朮 丁香：丁香 檳榔：檳榔 三稜：莪朮 茯苓：茯苓 青皮：陳皮 玄胡索：北沙參

水二鍾蔥姜煎服

4. 桂薑湯

治寒疝

辣桂、川白姜、吳茱萸、良薑、茴香

白話文：

**辣桂：**桂皮 **川白姜：**乾薑 吳茱萸： 吳茱萸 **良薑：**生薑 **茴香：**茴香

蓽澄茄、砂仁、木香、茯苓、益智仁、甘草

白話文：

• 蓽澄茄：祛痰止咳的草藥
• 砂仁：行氣理氣的香料種子
• 木香：理氣健胃的草藥
• 茯苓：利水健脾的真菌
• 益智仁：補腦益智的草藥種子
• 甘草：補脾益氣，調和藥性的草藥

白水煎服

5. 吳茱萸湯

治寒疝

麻黃、羌活（各五分）、吳茱萸（四分）、藁本、升麻、黃耆（各三分）、黃芩、當歸、黃柏（各二錢）、蔓荊子、細辛、柴胡、黃連、半夏、紅花（各六分）、蒼朮（一錢）

白話文：

麻黃 5 分 羌活 5 分 吳茱萸 4 分 藁本 3 分 升麻 3 分 黃耆 3 分 黃芩 2 錢 當歸 2 錢 黃柏 2 錢 蔓荊子 6 分 細辛 6 分 柴胡 6 分 黃連 6 分 半夏 6 分 紅花 6 分 蒼朮 1 錢

6. 茱萸內消丸

治寒疝

山茱萸、陳皮、吳茱萸、馬藺花、木香、肉桂、山藥、川楝子、青皮、茴香（各等分）

白話文：

山茱萸、陳皮、吳茱萸、馬蘭花、木香、肉桂、山藥、川楝子、青皮、茴香（各取等量）

酒糊為丸，溫酒送下

7. 加味五苓散

治水疝

木香、小茴、川楝子、檳榔、黑牽牛、故紙、木通、青皮、三稜、莪朮、澤瀉、豬苓、白朮、茯苓、肉桂

白話文：

• 木香
• 八角茴香
• 川楝子
• 檳榔
• 黑牽牛
• 廢紙
• 木通
• 陳皮
• 三稜
• 莪朮
• 澤瀉
• 豬苓
• 白朮
• 茯苓
• 肉桂

8. 茴香柏皮湯

治筋疝

大茴香、黃柏、知母、當歸、破故紙、益智仁、甘草、澤瀉、青皮（一方有牡丹皮無破故紙）

白話文：

• 大茴香
• 黃柏
• 知母
• 當歸
• 破故紙（或牡丹皮）
• 益智仁
• 甘草
• 澤瀉
• 青皮

燈心十根生薑三片煎服