丁毅

《醫方集宜》~ 卷之三 (6)

1. 調胃表氣湯

方見寒門，治痢一二日，元氣未虛。

2. 導氣湯

治赤痢初起

芍藥、當歸、黃芩、黃連、木香、檳榔、甘草、陳皮、大黃

白話文：

**芍藥：**一種止痛、緩解痙攣的植物根部。

當歸： 一種補血益氣的植物根部。

黃芩： 一種清熱解毒的植物根部。

黃連： 一種清熱燥濕的植物根部。

木香： 一種理氣止痛的植物根莖。

檳榔： 一種驅蟲消積的植物果實。

甘草： 一種清熱解毒、調和諸藥的植物根部。

陳皮： 一種理氣健脾的植物果皮。

大黃： 一種瀉熱通便的植物根部。

水二鍾煎八分，不拘時服。

3. 化滯湯

治白痢初起

芍藥、當歸、黃芩、黃連、肉桂、檳榔、甘草、木香、大黃

白話文：

芍藥、當歸、黃芩、黃連、肉桂、檳榔、甘草、木香、大黃的

• **芍藥：**一種開花植物，具有止痛、抗炎的功效。
• **當歸：**一種中藥材，具有補血、活血的功效。
• **黃芩：**一種苦味草本植物，具有清熱、解毒的功效。
• **黃連：**一種苦味草本植物，具有清熱、瀉火的功效。
• **肉桂：**一種香料，具有溫補脾胃、活血化瘀的功效。
• **檳榔：**一種棕櫚樹果實，具有殺蟲、消積的功效。
• **甘草：**一種豆科植物，具有補氣、潤肺止咳的功效。
• **木香：**一種芸香科植物，具有行氣止痛、散寒除濕的功效。
• **大黃：**一種蓼科植物，具有瀉熱、通便的功效。

不用引煎服

4. 芍藥調中湯

當歸　芍藥　陳皮　茯苓　蒼朮　白朮　豬苓　澤瀉　厚朴　甘草

白話文：

當歸、芍藥、陳皮、茯苓、蒼朮、白朮、豬苓、澤瀉、厚朴、甘草

不用引，煎服。

5. 蒼朮芍藥湯

治白痢

蒼朮　芍藥　官桂　陳皮　甘草　厚朴　當歸　茯苓

白話文：

倉朮、芍藥、官桂、陳皮、甘草、厚朴、當歸、茯苓

不用引

芍藥湯　主藥

芍藥　當歸　黃連　檳榔　木香　官桂　大黃　黃芩　甘草

白話文：

**芍藥：**具有鎮痛、抗炎和調節女性月經功效的中藥。

當歸： 補血養血、活血化瘀的中藥。

黃連： 清熱燥濕、殺菌消炎的中藥。

檳榔： 驅蟲、殺菌、行氣消積的中藥。

木香： 行氣止痛、溫中和胃的中藥。

官桂： 溫經止痛、溫補陽氣的中藥。

大黃： 瀉熱通便、清熱解毒的中藥。

黃芩： 清熱燥濕、解毒消炎的中藥。

甘草： 調和藥性、益氣補脾的中藥。

6. 真人養臟湯

治病久挾虛滋補收澀之藥加減用

罌粟殼、人參、當歸、肉桂、訶子皮、木香、肉豆蔻、白朮、白芍、生甘草

白話文：

罌粟殼、人蔘、當歸、肉桂、訶子皮、木香、肉豆蔻、白朮、白芍、甘草

7. 胃苓湯

治痢初起不問陰陽赤白加減用

陳皮、蒼朮、厚朴、甘草、豬苓、澤瀉、白朮、茯苓、官桂

白話文：

• 陳皮：橘皮經陳化後製成的中藥材。
• 蒼朮：一種多年生草本植物的根莖，具有健脾利濕的功效。
• 厚朴：木蘭科植物的樹皮，具有溫中散寒、行氣止痛的作用。
• 甘草：豆科植物甘草的根，具有補脾益氣、清熱解毒的功效。
• 豬苓：一種真菌，具有利水滲濕、清熱解毒的作用。
• 澤瀉：天南星科植物澤瀉的地下根莖，具有利水滲濕、清熱解毒的作用。
• 白朮：菊科植物白朮的根莖，具有健脾燥濕、益氣養血的作用。
• 茯苓：寄生於松樹根部的真菌，具有利水滲濕、益氣養心的功效。
• 官桂：桂樹的樹皮，具有溫中散寒、止痛活血的作用。

8. 黃連香薷散

治傷暑下痢，脈微細者加減用

香薷、厚朴、黃連、扁豆、甘草

白話文：

香薷、厚朴、黃蓮、扁豆、甘草

9. 防風當歸湯

治因風下痢清血

防風、當歸、羌活、川芎、芍藥、白朮、茯苓、黃連、泰米

白話文：

防風： 一種具有疏風性味的中藥，能緩解風寒症狀。

當歸： 補血活血的中藥，能改善血虛、面色蒼白等症狀。

羌活： 祛風除濕的中藥，能緩解關節疼痛、風濕痹症等。

川芎： 活血行氣的中藥，能緩解頭痛、血瘀等症狀。

芍藥： 舒筋活絡的中藥，能緩解肌肉痠痛、關節僵硬等。

白朮： 健脾利濕的中藥，能改善消化不良、水腫等症狀。

茯苓： 利水滲濕的中藥，能改善水腫、小便不利等症狀。

黃連： 清熱瀉火的中藥，能緩解發熱、口瘡等症狀。

泰米： 藥用米，具有補中益氣、和胃健脾的作用。

10. 胃風湯

治因濕痢如黑豆汁或如濁酒加味用

當歸、川芎、炒白芍、人參、白朮、茯苓、肉桂

白話文：

當歸：補充氣血 川芎：活血化瘀 炒白芍：養血柔肝 人參：補氣益氣 白朮：健脾益氣 茯苓：健脾利水 肉桂：溫陽補腎，活血通絡

11. 理中湯

治因寒痢如魚腦腹痛四肢逆冷加減用

人參、乾薑、白朮、甘草

白話文：

人參：長久維持元氣、促進免疫力，補氣，調整身體機能。

乾薑：驅寒、暖身，健脾暖胃，改善消化。

白朮：強化脾胃，健脾滲濕，利尿消腫。

甘草：調和補益藥材的功效，緩解藥性過於強烈的副作用，保護脾胃。

12. 倉廩湯

治未經止澀噤口不食者

柴胡、前胡、羌活、獨活、甘草、桔梗、人參、川芎、茯苓、枳殼、倉米、黃連

白話文：

**柴胡：**清肝疏肝、和解表裡

前胡： 清肺化痰、止咳平喘

羌活： 驅風散寒、止痛消腫

獨活： 祛風除濕、止痛消腫

甘草： 補氣益脾、調和諸藥

桔梗： 宣肺祛痰、利咽止咳

人參： 補氣健脾、安神益智

川芎： 活血化瘀、止痛調經

茯苓： 健脾利濕、安神助眠

枳殼： 理氣健胃、消食導滯

倉米： 利尿通便、消腫散結

黃連： 清熱瀉火、燥濕止痢

姜三片煎服

13. 歸連湯

治赤痢

當歸　芍藥　黃連　木香　檳榔　黃芩　甘草

白話文：

當歸：補血活血 芍藥：養血柔肝 黃連：清熱燥濕 木香：理氣行氣 檳榔：消食導滯 黃芩：清熱降火 甘草：調和補益

當歸導氣湯

當歸　芍藥　甘草　青皮　槐花　生地黃

白話文：

當歸： 潤血補血，活血通經。

芍藥： 緩解疼痛，平肝止痙。

甘草： 補脾益氣，和中緩急。

青皮： 理氣解鬱，消脹止痛。

槐花： 清熱解毒，涼血止血。

生地黃： 滋補肝腎，涼血清熱。

不用引煎服