《太平聖惠方》~ 卷第七十七 (1)
卷第七十七 (1)
1. 治妊娠驚胎諸方
夫妊娠驚胎者。是懷妊月將滿。或將產。其胎神識已具。外有勞傷損動。而胎在內驚動也。
治妊娠因用力執作。覺胎動。心腹急痛。面青。汗水。頭仰。氣喘欲絕。服諸藥安胎無效。又名驚胎。宜服茯苓散方。
白話文：
白茯苓一兩、桔梗一兩（去除根部）、生乾地黃一兩、人參一兩（去除根部）、桂心一兩、當歸一兩（切碎並稍微炒過）、鉤藤一兩、獨活一兩、桑寄生一兩、炙赤芍一兩（切碎並略微烤赤）、石膏一兩
白話文：
桑寄生、紅花、白朮、當歸（以上各 30 克，切碎並略微炒過） 茯苓（15 克） 甘草（15 克，炙至微紅，切碎）
白話文：
- 乾地黃（熟）
- 阿膠（搗碎，炒至淡黃乾燥）
- 艾葉（微炒）
- 芎藭
- 杜仲（去除皺皮，微炙至淡黃，切碎）
- 當歸（切碎，微炒）
以上各藥品各一兩。
鉤藤，茯神，人參（去蘆頭），當歸（銼微炒），桔梗（去蘆頭），桑寄生（以上各一兩）
白話文：
鉤藤、茯神、人參（去蘆頭）、當歸（切碎，略炒）、桔梗（去蘆頭）、桑寄生（以上各50克）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。蔥白七寸。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠。被驚胎動。向下不安。小腹連腰痛。當歸散方。
當歸（銼微炒），芎藭，阿膠（搗碎炒令黃燥），人參（去蘆頭），白茯苓（以上各一兩），艾葉（半兩微炒）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
2. 治妊娠胎上逼心諸方
夫妊娠將養得所。則血氣調和。故兒在胎則安。當產亦易。若節適失宜。則血氣乖理。兒在胎則亟動。至產育亦難。而子上逼於心者。由產難。用氣力。胎動氣逆。胎上衝逼於心也。
白話文：
當懷孕時，養護得當，血氣就會調和，因此胎兒在子宮裡安穩舒適，分娩也會容易。如果飲食和作息不當，則血氣失衡，胎兒在子宮裡會經常躁動。等到分娩時就會很困難。而胎兒頂著心臟的原因，是因為產程困難，用力過度，胎動的氣息逆行，導致胎兒向上衝頂著心臟。
凡胎上逼心則悶絕。胎下乃蘇。甚者至死也。
治妊娠胎上逼心。下血不止。阿膠散方。
白話文：
阿膠（搗碎後炒到黃色發乾），川芎，當歸（切碎後略微炒過），熟乾地黃（以上每一種一兩），銀（一斤用一斗水煎到五升）
白話文：
桑寄生、當歸（切碎並稍微炒過）、芎藭、人參（去除根鬚）、甘草（烤至微紅並切碎，以上各一兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白七寸。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治胎上逼心。煩悶委頓。當歸散方。
當歸（一兩銼微炒），甘草（一兩炙微赤銼），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），人參（一兩去蘆頭）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白七寸。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治胎上逼心痛。熱下血方。
上取曲半斤。搗碎。和熱水。絞取汁三中盞。不計時候。分溫五服。
治胎上逼心煩悶方。
上取蔥白。不限多少。濃煮汁飲之。
治胎不順。胎上逼心方。
上取烏犬血。少少飲之。當下。
3. 治妊娠墮胎後血下不止諸方
夫墮胎後傷損於經脈。經脈既虛。故下血不止也。下血多者。使致煩悶。乃至死矣。
治妊娠損胎。下血不止。腹內疼痛。地榆散方。
地榆（三分銼），乾薑（一分炮裂銼），當歸（三分銼微炒），龍骨（三分），芎藭〔三（二）分〕，艾葉（半兩微炒），阿膠（三分搗碎炒令黃燥），熟乾地黃（一兩），蒲黃（半兩），黃牛角䚡（一兩燒灰），白朮（半兩），烏賊魚骨（三分燒灰）
白話文：
地榆（3克，研碎），生薑（1克，炮製後研碎），當歸（3克，研碎，微炒），龍骨（3克），川芎（2或3克），艾葉（10克，微炒），阿膠（3克，搗碎，炒至金黃色），熟地黃（15克），蒲黃（10克），黃牛角（15克，燒成灰），白朮（10克），烏賊骨（3克，燒成灰）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以粥飲調下二錢。
治妊娠損胎後。下血不止。當歸散方。
當歸（三分銼微炒），龍骨（三分），地榆（半兩銼），艾葉（半兩），阿膠（三分搗碎炒令黃燥），牛角䚡（一兩燒灰），熟乾地黃（三分），芎藭（三分），白芍藥（半兩），乾薑（半兩炮裂銼），黃耆（半兩銼），柏葉（三分微炒）
白話文：
當歸（30克，切片後稍炒） 龍骨（30克） 地榆（60克，切片） 艾葉（60克） 阿膠（30克，搗碎後炒至微黃乾燥） 牛角灰（120克，燒製成灰） 熟乾地黃（30克） 川芎（30克） 白芍（60克） 乾薑（60克，炮製爆裂後切片） 黃耆（60克，切片） 柏葉（30克，稍炒）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以粥飲調下二錢。
治妊娠損動。血下不止。腹痛。宜服此方。
阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），艾葉（半兩）
上件藥。以水一大盞。煎至六分。去滓。食前分溫二服。
治妊娠損動。血下不止方。
白話文：
甘草（一兩，烤到微紅，切碎） 阿膠（兩兩，搗碎後炒到變黃變乾） 雞蛋（一顆）
上件藥。以水二大盞。煮甘草取一盞三分。去滓。次下雞子及膠。候膠稍熟攪。不計時候。分溫三服。
治墮胎後。惡物下。四體虛。困悶不能自勝。艾葉散方。
艾葉（三分微炒），地榆（一兩銼），乾薑（三分炮裂銼），當歸（一兩微炒），赤石脂（三分）
白話文：
艾葉 (三錢，微炒) 地榆 (一兩，切碎) 乾薑 (三錢，炮製成裂片切碎) 當歸 (一兩，微炒) 赤石脂 (三錢)
白話文：
白膠(2 兩，搗碎炒至微黃乾燥) 人參(去除蘆頭) 半夏(用熱水洗 7 次去除黏液) 秦艽(去除根苗) 紫葳 甘草(炙烤至微紅，切片，各 1 兩)
白話文：
當歸（切成小塊，略微炒一下）三分 熟乾地黃（一兩） 鹿茸（三分，去除絨毛，塗上酥油烤） 白膠（一兩，搗碎後炒至黃色酥脆） 艾葉（二兩，略微炒一下） 甜葶藶根（三分） 附子（半兩，炮製後去除皮和臍） 黃芩（半兩）
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以粥飲調下三（二）錢。
治因損娠。下惡血不止。龍骨散方。
龍骨（二分），當歸（三分銼微炒），地榆（三分銼），艾葉（半兩微炒），阿膠（三分搗碎炒令黃燥），熟乾地黃（一兩），蒲黃（半兩），犀角屑（三分）
白話文：
龍骨（6 克），當歸（9 克，切碎後微炒），地榆（9 克，切碎），艾葉（15 克，微炒），阿膠（9 克，搗碎後炒至微黃發脆），熟乾地黃（30 克），蒲黃（15 克），犀角屑（9 克）