《太平聖惠方》~ 卷第七十五 (7)
卷第七十五 (7)
1. 治妊娠心痛諸方
夫妊娠心痛者。此是風邪痰飲。乘於心之經絡。邪氣搏於正氣。交結而痛也。若傷心正經而痛者。為真心痛。心為神。統領諸臟。不可受邪。邪若傷之。朝發夕死。夕發朝死。若傷心支別絡而痛者。則乍安乍甚。休作有時也。妊娠之人。或其病若痛不已者。氣乘胞絡。傷損子臟也。則令胎動。凡胎轉移則多不安。而動於血者。則血下也。
白話文：
懷孕期間出現心痛的症狀。這是因為風邪和痰飲侵入心臟經絡。邪氣與正氣相沖，交互作用而引起疼痛。如果損傷心臟正經而導致疼痛，則稱為真心痛。心主神明，統領各臟腑，不容受邪氣。邪氣若損傷心臟，早上發作會在晚上死亡，晚上發作會在早上死亡。如果損傷心臟支脈而導致疼痛，則時好時壞，有時會緩解。懷孕的人出現這種疼痛不斷加劇的症狀，可能是氣血上衝胞絡，損傷胎兒臟腑。這樣會引起胎動異常。胎位變動通常會導致不安，如果動於血脈，還會導致血流不止。
治妊娠心痛。或兩脅脹滿。不下飲食。檳榔散方。
白話文：
檳榔（3錢） 枳實（半兩，用麩炒至微黃） 人參（半兩，去掉根須） 柴胡（半兩，去掉根） 赤茯苓（半兩） 草豆蔻（1兩，去掉皮） 白朮（3錢） 木香（半兩） 桂心（半兩）
白話文：
淡竹茹（75克） 生地黃（75克，切片） 桂心（25克，切碎）
上件藥。以水一大盞半。
煎至一盞。去滓。不計時候。稍熱分為三服。
治妊娠。卒心痛不可忍方。
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。
煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
治妊娠心痛煩悶。宜服此方。
羊脂（半兩），青竹茹（一兩），白蜜（半兩）
上件藥。以水一大盞半。
煎至一盞。去滓。不計時候。分溫三服。
又方。
大麻仁（一合研）
上以水一大盞。
煎至六分。去滓。不計時候。分溫二服。
又方。
榆皮（一兩半銼），豉（一兩）
上搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服不計時候。以溫酒下二十丸。
又方。
牛糞（炒）
上搗細羅為散。每服不計時候。以冷水調下二錢。
治妊娠心痛方。
青竹茹（二兩）
上以水二大盞。
煎至一大盞。去滓。分溫三服。
又方。
鹽（三錢）
上於炭火上燒如火色。候冷。以溫酒調服之。
2. 治妊娠腰痛諸方
夫腎主腰腳。因勞傷損。動其經虛。則風冷乘之。故腰痛也。婦人腎以系胞。妊娠而腰痛甚者。皆胎墮也。
治妊娠腰疼痛。或連月不已。五加皮散方。
五加皮（二兩），杜仲（四兩去粗皮炙微黃銼），萆薢〔二（三）兩銼〕，狗脊（二兩去毛），阿膠（二兩搗碎炒令黃燥），防風（二兩去蘆頭），芎藭〔三（二）兩〕，細辛〔一（二）兩〕，杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
白話文：
五加皮（80 克），杜仲（160 克，去除粗皮，炙烤至微黃，切碎），枸杞（80 克，切碎），狗脊（80 克，去除毛髮），阿膠（80 克，搗碎，炒至金黃乾燥），防風（80 克，去除蘆頭），芎藭（120 克），細辛（40 克），杏仁（80 克，浸泡在熱水中去除皮和尖端，切成兩半，麩炒至微黃）
白話文：
杜仲（一兩，去掉粗皮，烘烤至微黃色，研成粉末） 五加皮（一兩） 當歸（一兩，研成粉末，微炒） 赤芍藥（一兩） 芎藭（一兩） 人參（一兩，去掉蘆頭） 萆薢（一兩，研成粉末）
白話文：
大腹皮（6克，切碎） 郁李仁（6克，用沸水浸泡，去皮尖，微炒） 澤瀉（6克）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠腰痛。當歸散方。
當歸（一兩銼微炒），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白七寸。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠腰痛不止方。
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。
治妊娠二三個月。腰痛不可忍。續斷丸方。
白話文：
續斷（50克），杜仲（50克，去粗皮後烤至微黃，切碎），川芎（25克），獨活（25克），狗脊（10克），五加皮（10克），萆薢（10克，切碎），赤芍藥（10克），山藥（10克），訶黎勒皮（10克）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以溫酒下三十丸。
白話文：
將上述藥材搗碎成粉末。用煉製過的蜂蜜調和，再搗杵三百到二百次。做成梧桐子大小的丸子。服用時，不受時間限制，用溫酒送服三十丸。