陳其瑞

《本草撮要》~ 卷一　草部 (10)

1. 【生地】

味苦。入足厥陰經。功專治勞傷血證。得麥冬復脈內之陰。得木通導小腸之熱。痘症熱甚。多服損胃。酒製不傷胃。生寒。乾涼。熟溫。

白話文：

中藥苦味，歸屬於足厥陰經。專門治療勞累損傷和血證。與麥冬合用，可以恢復脈搏中的陰氣。與木通合用，可以導出小腸中的熱。痘症患者熱度嚴重。服用過多會損傷胃。用酒製過的中藥不會傷胃。生藥性寒，乾藥性涼，熟藥性溫。

2. 【熟地】

味甘。入足少陰經。功專生精填髓。得砂仁行氣。酒煮和血。復得久曝得太陽真火。能使虛陽歸宿丹田。酒製上行外行。薑製則不泥。惡貝母。畏蕪荑。忌萊菔、蔥、蒜銅鐵器。得酒、門冬、丹皮、當歸良。

白話文：

甘甜。歸屬於足少陰經。功效專門用於生精填髓。砂仁能幫助行氣。用酒煮過能和血。再加上久曝於太陽下，可以獲得太陽的真火。能使虛陽歸宿於丹田。用酒製成可以使藥性上行外行。用薑製成就不會粘滯。惡貝母。畏蕪荑。忌諱萊菔、蔥、蒜、銅鐵器。得酒、門冬、丹皮、當歸良。

3. 【何首烏】

味苦澀。入足厥陰經。功專消癰腫。益精髓。得當歸、枸杞、菟絲、骨脂、芝麻固精延年。得胡麻治大風癘疾。黑豆與首烏拌勻鋪柳甑。入砂鍋。九蒸九曬。用茯苓為使。忌諸血、無鱗魚、萊菔、蔥、蒜、鐵器。

白話文：

苦、澀。適用於足厥陰經。主要功能是消除腫塊。益精髓。搭配當歸、枸杞、菟絲、骨脂、芝麻一起固精延年。搭配胡麻一起治療大風癘疾。黑豆與首烏混合均勻，鋪在柳條編的蒸籠上。放入砂鍋。經過九次蒸、九次曬。用茯苓做引藥。忌服豬血、無鱗魚、蘿蔔、蔥、蒜，不要使用鐵器。

4. 【丹皮】

味辛。入手足少陰厥陰經。功專治相火。勝於黃柏。得四物治無汗之骨蒸。酒拌蒸用。畏貝母、菟絲、大黃。忌蒜、胡荽、伏砒。

白話文：

辛味。歸於足少陰厥陰經。功效專門治療相火。比黃柏更勝一籌。配伍四物湯治療無汗的骨蒸。以酒拌勻蒸用。忌諱貝母、菟絲、大黃。忌蒜、香菜、砒霜。

5. 【續斷】

味苦。入足厥陰經。功專治跌撲傷。續筋骨。得當歸治勞傷腰痛。得平胃散治血痢胎漏。酒浸用。地黃為使。又名接骨草。

白話文：

味道很苦，可入足厥陰經。其作用主要治跌打扭傷，續接筋骨。與當歸同用可治因勞傷造成的腰痛。與平胃散同用可治血痢、胎漏。用酒浸泡後使用。地黃為輔助藥物。又名接骨草。

6. 【骨碎補】

味苦。入足少陰經。功專療閃折筋骨損傷。得豬腎治久瀉不止。得獨活、寄生、虎骨治痿痹。蜜拌蒸。

白話文：

苦味。歸屬於足少陰經。功能專治閃傷骨折筋骨損傷。配伍豬腎治療長期的腹瀉不止。配伍獨活、寄生、虎骨治療痿痹。與蜂蜜混合蒸。

7. 【益母草】

味苦辛。入足厥陰經。功專治絡調經。功效甚捷。得炒黑山楂治產後惡露不行。忌鐵。子微炒用。又名茺蔚。吹乳成癰。以草為末。水調塗乳上一宿自消。生搗亦得。瞳子散大者忌用。

白話文：

苦、辛。歸足厥陰經。主要功用：專治血管疼痛、調經。效果十分快速。取炒黑的山楂治療生產後惡露排出不暢。忌用鐵器。用文火炒過後使用。又名茺蔚。乳房腫脹成膿。將草藥碾磨成粉末，用水調勻塗在乳房上一個晚上就會自行消散。直接搗碎也可以。瞳孔放大的人忌用。

8. 【佩蘭】

味辛。入陽明太陰經。功專消渴。散結滯。清肺消痰。為婦科要藥。產後水腫血虛浮腫。防己等分為末。每服二錢。醋酒下神效。防己為使。

白話文：

味道辛辣。進入陽明太陰經。功效專門用於治療糖尿病。散結滯。清肺化痰。是婦科要藥。產後水腫血虛浮腫。防己等分為末。每次服用二錢。用醋酒送服，效果非常好。防己為引藥。

9. 【白薇】

味苦。入陽明經。功專治暴中風。身熱肢滿。忽忽不知人。狂惑邪氣。寒熱痠疼溫瘧。得桂枝、石膏、竹茹治胎前虛煩嘔逆。得人參、當歸、甘草治產後血厥昏冒。酒洗用。惡大黃、大戟、山茱、薑棗。

白話文：

苦。歸屬陽明經。專門治療暴發性中風。全身發熱、肌肉腫脹。精神恍惚、神志不清。狂躁愚昧，邪氣入侵。寒熱痠痛，溫熱性瘧疾。與桂枝、石膏、竹茹一起用，治療懷孕前的煩躁和嘔吐。與人參、當歸、甘草一起用，治療產後血虛昏迷。用酒清洗後使用。忌諱與大黃、大戟、山茱萸、生薑和大棗一起使用。