張仲景

《傷寒論(宋本)》~ 辨發汗吐下後脈證並治第二十二

回本書目錄

辨發汗吐下後脈證並治第二十二

1. 大法

大法,秋宜下。凡服下藥,用湯勝丸,中病即止,不必盡劑也。

白話文:

基本上,秋天宜向下。只要服藥,使用藥湯送藥丸,中病就會痊癒,不必服用完所有的藥方。

2. 下利

下利,三部脈皆平,按之心下硬者,急下之,宜大承氣湯

白話文:

大便過於稀軟,三部脈象皆屬平穩,按壓心窩部位感覺僵硬,應立即瀉下,建議使用大承氣湯。

下利,脈遲而滑者,內實也。利未欲止,當下之,宜大承氣湯

白話文:

腹瀉,脈象緩慢而滑,表示體內有實熱。如果腹瀉還沒要停止的跡象,應立即採取措施止瀉,建議使用大承氣湯。

3. 人病有宿食

問曰:人病有宿食,何以別之?師曰:寸口脈浮而大,按之反澀,尺中亦微而澀,故知有宿食,當下之,宜大承氣湯

白話文:

提問:人體有宿食,如何辨別?

回答:寸口脈象浮大,按壓時感覺澀滯,尺中脈象微弱且澀滯,由此可知有宿食。應當下泄,可以用大承氣湯來治療。

4. 下利

下利,不欲食者,以有宿食故也,當宜下之,與大承氣湯

白話文:

拉肚子,且不思飲食,是因為有宿食堆積在腸胃中,應服用瀉藥,例如大承氣湯。

5. 下利差後

下利差後,至其年月日復發者,以病不盡故也,當下之,宜大承氣湯

白話文:

如果痢疾好了之後,在某年某月某日再度發作,表示病症還沒痊癒,這時應該立即服用大承氣湯。

6. 下利

下利,脈反滑,當有所去,下之乃愈,宜大承氣湯

白話文:

腹瀉、脈象滑利,多半是體內有邪氣,必須將其排出才得以痊癒,此時應服用大承氣湯。

7. 病腹中滿痛者

病腹中滿痛者,此為實也,當下之,宜大承氣湯

白話文:

若腹部疼痛滿痛,為便祕實證所致,這時候應該服用大承氣湯。

8. 傷寒後

傷寒後,脈沉沉者,內實也,下解之,宜大柴胡湯

白話文:

傷寒後,脈搏沉細而穩,表示體內有實症,應該用大柴胡湯來瀉解。

9. 脈雙弦而遲者

脈雙弦而遲者,必心下硬;脈大而緊者,陽中有陰也,可以下之,宜大承氣湯

白話文:

脈細細軟軟,跳動緩慢的人,一定心腸堅硬;脈搏又大又緊的人,陽氣中暗藏陰氣,可以用瀉下法治療,宜用大承氣湯。