《本草經解》~ 卷三 (12)
卷三 (12)
1. 【檳榔】
氣溫。味苦辛澀。無毒。主消穀。逐水。除痰癖。殺三蟲伏屍。療寸白。
檳榔氣溫。稟天春升之木氣。入足厥陰肝經。味苦辛澀無毒。得地南火西金之燥味。入手少陰心經、足陽明燥金胃經、手陽明燥金大腸經。氣味降多於升。陰也。足陽明為水穀之海。氣溫則行。味辛則散。故主消穀逐水。手陽明為傳導之官。消化不盡。則水穀留滯。變成痰癖。
白話文：
檳榔性溫。它稟承了春天上升の木氣。歸屬於足厥陰肝經。味道是苦、辛、澀，無毒。它得到南方火、西方金的燥味。歸屬於手少陰心經、足陽明燥金胃經、手陽明燥金大腸經。檳榔的氣味降多於升，因此它是陰性的。足陽明胃經是水穀之海。氣溫則運行，味辛則發散。所以，檳榔能消穀逐水。手陽明大腸經是傳導之官。如果消化不盡，那麼水穀就會滯留，變成痰癖。
檳榔溫辛。具消穀之才。苦泄有下降之德。所以主之也。三蟲伏屍寸白。皆濕熱所化之蟲也。辛則散。澀則燥。苦則殺蟲。故主以上諸蟲也。
白話文：
檳榔性溫辛，具有幫助消化的功能。苦味和泄下作用，具有引導下降的特性，所以能主治這些症狀。
三蟲伏屍、寸白等症狀，都是濕熱所化的蟲類。辛味具有散發的特性，澀味具有乾燥的特性，苦味具有殺蟲的特性，所以能主治上述的蟲類病症。
制，方:
檳榔同川蓮、扁豆、蓮肉、橘紅、紅曲、白芍、烏梅、葛根、枳殼。治痢下後重。同雷丸、使君子、白蕪荑、蘆薈、肉蔻、胡黃連。治小兒疳蛔。同楝根、鶴蝨、錫灰、苡仁根、貫仲、烏梅。治一切寸白蟲。同茅朮、草果、青皮、甘草。治瘴瘧。
白話文：
檳榔與川蓮、扁豆、蓮肉、橘紅、紅曲、白芍、烏梅、葛根、枳殼。治療痢疾之後，大便後仍然感覺肛門墜脹。
檳榔與雷丸、使君子、白蕪荑、蘆薈、肉蔻、胡黃連。治療小兒疳積蛔蟲。
檳榔與楝根、鶴蝨、錫灰、苡仁根、貫仲、烏梅。治療一切寸白蟲。
檳榔與茅朮、草果、青皮、甘草。治療瘴瘧。
2. 【厚朴】
氣溫。味苦。無毒。主中風傷寒頭痛。寒熱驚悸。血痹死肌。去三蟲。（薑汁炒）
厚朴氣溫。稟天春升之木氣。入足厥陰肝經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣味升多於降。陽也。難經云。傷寒有五。中風傷寒濕溫熱病溫病是也。中風傷寒者。中風症也。風氣通肝。肝脈與督脈會於巔。風為陽邪而傷上。所以頭痛。其主之者。厚朴入肝溫散也。
白話文：
厚朴的藥性溫暖。它吸收了春天升騰的木氣，歸屬於足厥陰肝經。它的味道苦澀，沒有毒性。它吸收了南方火的滋味，歸屬於手少陰心經。厚朴的氣味升騰的多而下降的少，屬於陽性。難經中說：傷寒有五種，分別是中風、傷寒、濕溫、溫病和熱病。中風傷寒屬於中風證。風氣通過肝臟，肝脈與督脈在頭頂相會。風為陽邪，會傷及上部，因此會頭痛。治療中風傷寒，可以使用厚朴入肝溫散。
寒熱驚悸者。病寒熱而驚悸也。心虛則悸。肝虛則驚。厚朴氣溫可以達肝。味苦可以清心也。肝藏血。心主血。血凝泣則成痹。苦可以泄。溫可以行。故主血痹。死肌者。亦血泣而皮毛不仁麻木也。苦泄溫行。故亦主之。三蟲濕所化也。味苦燥濕。可以殺蟲。所以去蟲也。
白話文：
寒熱驚悸：是由於寒熱引起的心悸和驚悸。心氣虛弱就會心悸，肝氣虛弱就會驚悸。厚朴性溫，可以通達肝臟，氣味苦澀，可以清心。肝臟儲藏血液，心臟主導血液運行。血液凝固凝結就會形成瘀血。苦味可以清瀉，溫熱可以運行，所以主治血瘀。死肌：也是由血液凝滯，導致皮膚毛孔不仁麻木。苦味清瀉，溫熱運行，所以也主治死肌。三蟲：是由濕邪所化生。苦味燥濕，可以殺蟲，所以可以祛除三蟲。
制，方:
白話文：
厚朴可以和檳榔、木香、川蓮、滑石、陳皮、甘草一起使用。用於治療痢疾的初期。
厚朴可以和白朮、人參、白茯苓、白芍一起使用。用於治療腹脹。
厚朴可以和生薑、陳皮、藿香、砂仁、半夏一起使用。用於治療胃寒引起的嘔吐和呃逆。