吳世昌

《奇方類編》~ 卷下 (2)

1. 胃苓丸

治暑泄不服水土。

蒼朮（炒）一兩，豬苓一兩，陳皮一兩，厚朴（薑汁炒）一兩，白朮（土炒）二兩，白茯苓二兩節，肉桂五分，澤瀉一兩，人參五錢，黃連（炒）一兩，白芍（炒）一兩，炙甘草五分

白話文：

蒼朮（炒過）60公克，豬苓60公克，陳皮60公克，厚朴（用薑汁炒過）60公克，白朮（用土炒過）120公克，白茯苓（切成段）120公克，肉桂3公克，澤瀉60公克，人參30公克，黃連（炒過）60公克，白芍（炒過）60公克，炙甘草3公克

蜜丸，梧子大。每服一錢，白水下。

2. 生脈散

生津止渴，預防暑氣。

人參一錢，麥冬三錢，五味子十粒

水煎服。

3. 上清丸

清頭目三陽之火，治風熱上攻，發渴喉疼，口痛牙血。

玄參八兩，南薄荷葉五兩，荊芥穗五兩，苦桔梗一兩，生甘草八兩，歸尾五兩，熟大黃一兩，陳皮八兩，片苓（酒炒）八兩，枳殼（炒）八兩，川芎四兩

白話文：

玄參八兩：玄參是一味中藥，具有清熱涼血、滋陰潤肺的功效。

南薄荷葉五兩：南薄荷葉是一味中藥，具有清熱解暑、理氣化痰的功效。

荊芥穗五兩：荊芥穗是一味中藥，具有發汗解表、散風清熱的功效。

苦桔梗一兩：苦桔梗是一味中藥，具有清熱化痰、宣肺止咳的功效。

生甘草八兩：生甘草是一味中藥，具有清熱解毒、益氣補脾的功效。

歸尾五兩：歸尾是一味中藥，具有補血養陰、活血化瘀的功效。

熟大黃一兩：熟大黃是一味中藥，具有清熱瀉火、通便潤腸的功效。

陳皮八兩：陳皮是一味中藥，具有理氣健脾、化痰止咳的功效。

片苓（酒炒）八兩：片苓是一種中藥材，經過酒炒後具有清熱解暑、生津止渴的功效。

枳殼（炒）八兩：枳殼是一種中藥材，經過炒後具有理氣化痰、消積導滯的功效。

川芎四兩：川芎是一味中藥，具有活血化瘀、止痛鎮靜的功效。

水為丸，桐子大。每服一錢，溫湯下。

4. 三黃丸

治三焦實火，口舌咽喉腫痛，或熱痢腹疼等症。

黃芩，黃連，黃柏（各炒等分）

白話文：

黃芩、黃連、黃柏(各等份，先炒過)

水為丸，梧子大。每服八十丸，溫湯下。

5. 神芎丸

治一切上焦積熱，風痰壅滯，頭目赤腫，咽喉不利，大小便閉。亦能消酒食諸滯。

黑醜四兩，滑石四兩，生大黃二兩，生黃芩二兩，黃連五錢，川芎五錢，薄荷五錢

白話文：

1. 黑醜：又稱皁角刺、土茯苓，具有清熱解毒、涼血消腫的功效。

2. 滑石：具有清熱解暑、利水通淋的功效。

3. 生大黃：具有瀉下攻積、清熱瀉火、涼血解毒的功效。

4. 生黃芩：具有清熱瀉火、涼血解毒的功效。

5. 黃連：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效。

6. 川芎：具有活血行氣、止痛散瘀的功效。

7. 薄荷：具有清利頭目、疏風散熱的功效。

水為丸，桐子大。每服五十丸，溫湯下。

6. 參歸益元湯

治炎天頭暈眼花，腿痠腳軟，食少心煩，口苦舌乾，精神困倦，胸膈不利，形如虛瘠，脈數無力。

人參五分，歸身一錢，白芍（酒炒）一錢，白茯苓一錢，麥冬一錢五分，五味子十個，陳皮八分，黃柏（酒炒褐色）八分，知母（酒炒）一錢，熟地一錢，炙甘草三分

白話文：

人參五分、當歸身一錢、白芍（用酒炒過）一錢、白茯苓一錢、麥冬一錢五分、五味子十個、陳皮八分、黃柏（用酒炒成褐色）八分、知母（用酒炒過）一錢、熟地一錢、炙甘草三分。

加食米一撮，烏梅一個為引，水煎服。