施沛

《祖劑》~ 卷之三 (14)

1. 妊娠傷寒諸六合湯

詳載於下

2. 表虛六合湯

即四物（四兩）加桂枝、地骨皮（各七錢）治妊娠、傷寒、中風、表虛、自汗、頭痛、項強、身熱、惡寒、脈浮而弱、太陽經病

白話文：

就是將四物藥（四兩）加入桂枝、地骨皮（各七錢），用來治療妊娠、傷寒、中風、表虛、自汗、頭痛、項強、身熱、畏寒、脈浮而弱、太陽經的疾病。

3. 表實六合湯

即四物（四兩）加麻黃、細辛（各半兩），治妊娠傷寒頭痛身熱無汗脈緊，太陽經病。

白話文：

將四物（四兩）加上麻黃和細辛（各半兩），用於治療因懷孕而引起的傷寒頭痛、全身發熱、沒有汗水、脈搏緊促等太陽經病。

4. 風濕六合湯

即四物（四兩）加防風、蒼朮（各七錢），治妊娠、傷寒、中風濕之氣，肢節煩疼，脈浮而熱，頭痛，有太陽標病也。

白話文：

以四物湯（四兩）加上防風、蒼朮（各七錢）來治療妊娠期間、傷寒、感染風濕，導致肢體關節疼痛，脈象浮而熱，頭痛等疾病，可治療太陽標病。

5. 升麻六合湯

即四物（四兩）加升麻、連翹（各七錢）治妊娠傷寒下後過經不愈，濕毒發斑如錦紋者

白話文：

就是四物湯（四兩）加上升麻、連翹（各七錢），用來治療妊娠期間感冒受寒，產後經血不止，濕毒發作成像錦緞花紋的斑塊。

6. 柴胡六合湯

即四物（四兩）加柴胡、黃芩（各七錢），治妊娠傷寒胸脅滿痛而脈弦，少陽證也。

白話文：

將四物（總重四兩）加上柴胡和黃芩（各重七錢），用於治療妊娠傷寒胸脅部位疼痛、脈象弦緊的少陽證候羣。

7. 大黃六合湯

即四物（四兩）加大黃（五錢）桃仁去皮尖十個麩炒，治妊娠傷寒，大便硬，小便赤，氣滿而脈沉數，陽明、太陽本病也。

白話文：

拿出四物（四兩）、大黃（五錢）、桃仁去皮尖十個炒麩米，用來治療妊娠傷寒、大便硬、小便赤、氣滿、脈沉數的情況。陽明、太陽是本病的病位。

8. 人參六合湯

即四物（四兩）加人參（五錢）五味子（五錢）治妊娠傷寒汗下後咳嗽不止。

白話文：

將四物的分量加到四兩，再加入五錢的人參和五錢的五味子，一起治療妊娠後患上傷寒，導致出汗、腹瀉、咳嗽不止的患者。

9. 厚朴六合湯

即四物（四兩）加厚朴、枳實、麩炒各五錢，治妊娠傷寒後虛痞脹滿者，陽明本虛也。

白話文：

將四物藥方（生地四兩）加上厚朴、枳實、麩炒各五錢，用來治療妊娠後傷寒，導致虛痞脹滿的患者。這是因為陽明本虛造成的。

10. 梔子六合湯

即四物（四兩）加梔子、黃芩（各五錢）治妊娠傷寒汗下後不得眠

白話文：

將4兩的四物湯加上5錢的梔子、5錢的黃芩，用於治療妊娠期間感染了風寒，服用解表、發汗的治療方法後，導致失眠。

11. 石膏六合湯

即四物（四兩）加石膏、知母（各五錢），治妊娠傷寒大渴，蒸蒸而煩，脈長而大者。

白話文：

把四物（四兩）加上石膏、知母（各五錢），用來治療懷孕後得的傷寒，非常口渴，身體發熱煩躁，脈搏又長又大的症狀。

12. 茯苓六合湯

即四物（四兩）加茯苓、澤瀉（各五錢）治妊娠傷寒小便不利，太陽本病。

白話文：

四物湯（四兩）加上茯苓、澤瀉（各五錢），可以治療妊娠期間因傷寒而小便不利的太陽本病。

13. 琥珀六合湯

即四物（四兩）加琥珀、茯苓（各五錢）治妊娠傷寒，太陽本病，小便赤如血。

白話文：

將當歸、芍藥、川芎、熟地黃各四兩，再加入琥珀、茯苓各五錢一起服用，可以治療妊娠婦女得外感傷寒，太陽經是本病，小便呈現血紅色。