丁毅

《醫方集宜》~ 卷之七 (9)

回本書目錄

卷之七 (9)

1. 竹葉湯

治妊娠煩熱嘔渴

用青淡竹刮如一兩,水煎徐徐服。

2. 紫蘇飲

治胎氣不和湊上心腹脹痛

大腹皮川芎、芍藥、陳皮、紫蘇、人參甘草、姜煎不拘時服。

白話文:

用大腹皮、川芎、芍藥、陳皮、紫蘇、人參、甘草和生薑煎煮,不拘時間服用。

3. 分氣護胎飲

治胎上逼心脹痛

白朮茯苓桑白皮陳皮、紫蘇、甘草枳殼川芎、姜三片,煎八分,不拘時服。

白話文:

使用白朮、茯苓、桑白皮、陳皮、紫蘇、甘草、枳殼、川芎和三片薑,煎煮至藥液剩下八分之一。不限時間服用。

4. 倉公下氣湯

治心腹脹滿,兩脅煩悶,不下飲食

陳皮青皮、芍藥、檳榔茯苓大腹皮、紫蘇、桑白皮香附木香甘草

白話文:

  • 陳皮:柑橘皮曬乾後的製品
  • 青皮:未成熟的柑橘皮
  • 芍藥:芍藥花的根部
  • 檳榔:檳榔樹的果實
  • 茯苓:一種真菌,用於中藥
  • 大腹皮:大腹茶的樹皮
  • 紫蘇:紫蘇葉
  • 桑白皮:桑樹的內樹皮
  • 香附:益母草的根部
  • 木香:一種植物,用於中藥
  • 甘草:甘草的根部

姜三片,燈心十根,煎八分,食遠服

5. 枳殼散

治婦人妊娠八九月胎氣壅腫作脹

枳殼(炒五錢) 甘草(一兩五錢) 香附(炒二兩)

白話文:

枳殼(炒過,5 錢) 甘草(1 兩 5 錢) 香附(炒過,2 兩)

為末,每服二錢,空心用滾白湯調服。

6. 羚羊角散

治妊娠中風,頸項強直,筋脈攣急,言語謇澀,痰涎壅盛,發搐不省人事,名曰子癇

羚羊角獨活五加皮防風當歸酸棗仁川芎薏苡仁茯神杏仁甘草生薑,水煎不拘時服。

白話文:

把羚羊角、獨活、五加皮、防風、當歸、酸棗仁、川芎、薏苡仁、茯神、杏仁、甘草、生薑用水分煎,不限時間服用。

7. 防風湯

治妊娠中風猝倒,心神悶亂,口噤不能言,四肢強急

防風、乾葛、菊花細辛桑寄生秦艽當歸茯苓甘草、官桂、羚羊角竹瀝防己、姜三片,煎不拘時服。

白話文:

防風、乾葛根、菊花、細辛、桑寄生、秦艽、當歸、茯苓、甘草、官桂皮、羚羊角、竹茹、防己根、生薑三片,煎煮後不拘時間服用。

8. 葛根湯

治妊娠臨月因發風痓,或悶憒不識人,吐逆眩倒,少省,復發,名曰子癇。

葛根、貝母、防風當歸茯苓澤瀉甘草防己石膏獨活人參、官桂、牡丹皮川芎,白水煎,不拘時服。

白話文:

將葛根、貝母、防風、當歸、茯苓、澤瀉、甘草、防己、石膏、獨活、人參、官桂、牡丹皮、川芎等中藥材,用水煎煮,不拘泥於服用時間。

9. 防風葛根湯

治妊娠中風腰背強直或時反張

防風 葛根 川芎 生地 杏仁 防己 麻黃 獨活 甘草 桂心 白水煎食遠服

白話文:

防風、葛根、川芎、生地黃、杏仁、防己、麻黃、獨活、甘草、桂心,用清水煎煮後服用,長期服用。

一方 治妊娠中風角弓反張口噤言澀謂之風產亦名曰癇

麻黃 防風 獨活 桂心 升麻 羚羊角 甘草 川芎 當歸 秦艽 杏仁 竹瀝 酸棗仁

白話文:

麻黃:辛、溫。發汗散寒,主治風寒表證。 防風:辛、溫。解表散寒,祛風止痛,止咳化痰。 獨活:辛、溫。祛風濕止痛,利水消腫。 桂心:辛、甘、溫。溫經散寒,通陽止痛。 升麻:辛、涼。升陽舉陷,解肌透疹。 羚羊角:鹹、寒。清熱解毒,平肝熄風。 甘草:甘、平。補中益氣,調和諸藥。 川芎:辛、溫。活血行氣,通經止痛。 當歸:甘、溫。補血活血,調經止痛。 秦艽:苦、辛、寒。清熱除濕,祛風止痛。 杏仁:苦、甘、溫。潤肺止咳,平喘化痰。 竹瀝:甘、涼。清熱涼血,除煩止渴。 酸棗仁:酸、甘、平。養心安神,斂汗除煩。

白水煎食遠服

10. 胎動不安膠艾湯

治妊娠動舉或僕胎動不安腰脹疼痛

阿膠(珠蛤粉炒) 艾葉 川芎 黃耆 防風 當歸 熟地 芍藥 甘草

白話文:

阿膠(用珠蛤粉炒過) 艾草 川芎 黃耆 防風 當歸 熟地 芍藥 甘草

姜三片黑棗一枚煎八分食遠服

金匱當歸散 妊娠常服清熱養血

當歸 川芎 白朮 黃芩 芍藥

為末滾白湯或溫酒調服