凌曉五

《凌臨靈方》~ 瘧母

1. 瘧母

周左（小溪口，二月），三瘧纏久，榮陰自虛，脾失統運之權，寒濕瘧痰留滯成癥，左脅痞脹有形，三瘧仍來，腹脹少納，四肢酸倦，暮夜盜汗，脈象弦數，治擬泄木和中。

白話文：

春天（二月份），發作經年的瘧疾未癒，氣血津液虧虛，脾氣不足，運化失常，寒濕與瘧疾痰濁凝聚成病，左脅肋下有腫脹塊，瘧疾仍然發作，腹部脹滿，食慾不振，四肢痠痛無力，晚上盜汗不止，脈搏弦數。治療方案：疏肝行氣，調和脾胃。

鱉血炒柴胡，淡鱉甲，大腹絨，全當歸，東白芍（如桂枝、左金、沉香等俱可拌），焙鼠婦，小青皮，焦麥芽，制香附，半貝丸，奎紅（生薑搗汁炒，或加），青蒿子，地骨皮

白話文：

用鱉血炒製柴胡、淡鱉甲、大腹絨、全當歸、東白芍（桂枝、左金、沉香等也可混合使用）、焙鼠婦、小青皮、焦麥芽、制香附、半貝丸、奎紅（用生薑汁炒製，或直接加入）、青蒿子、地骨皮。

或用鱉甲煎丸，阿魏消痞丸等類。