李時珍

《本草綱目》~ 主治第三卷 (53)

回本書目錄

主治第三卷 (53)

1. 脫肛

(有瀉痢,痔漏,大腸氣虛也。附肛門腫痛)

【內服】〔草部〕防風(同雞冠花丸服。),茜根(榴皮煎酒服。),蛇床子(同甘草末服。),黃栝蔞(服汁,或入礬煅為丸。),防己實(焙煎代茶。),榼藤子(燒服。),卷柏(末服。),雞冠花(同棕灰、羌活末服。),益母草浸酒服。),紫堇花(同磁石毛服,並敷。

白話文:

【內服】

  1. 防風:可與雞冠花一起製成丸劑服用。

  2. 茜根:用榴皮煎煮後,加入酒中服用。

  3. 蛇牀子:與甘草末一起服用。

  4. 黃栝蔞:服用其汁液,或將其煅燒成礬,再製成丸劑服用。

  5. 防己實:焙炒後煎服,可以用來代替茶飲。

  6. 榼藤子:燒製後服用。

  7. 卷柏:將其研磨成粉末後服用。

  8. 雞冠花:與棕灰、羌活末一起服用。

  9. 益母草:浸入酒中服用。

  10. 紫堇花:與磁石毛一起服用,也可以外敷。

),阿芙蓉,〔果木〕荷錢(酒服,並敷。),蜀椒(每旦嚼一錢,涼水下,數日效。),槐角(同槐花炒末,豬腎蘸食。),花構葉(末服,並塗。),訶黎勒,桑黃(並治下痢肛門急疼。),甑帶(煮汁。),〔石蟲〕磁石(火煅醋淬末服,仍塗囟上。),百藥煎(同烏梅木瓜,煎服。

白話文:

*鱉頭(燒成灰,內服,並用於塗敷。)

*虎脛骨(用蜜炙成藥丸,內服。)

*蝟皮灰(與磁石、桂心一起服用。)

【外治】〔草部〕木賊,紫萍,莨菪子,蒲黃,蕙草根中涕(並塗。),苧根(煎洗。)苦參(同五倍子、陳壁土煎洗,木賊末敷之。),香附子(同荊芥煎洗。),女萎(燒熏。),曼陀羅子(同橡斗、朴硝煎洗。),酢漿草(煎洗。)〔菜谷〕生蘿蔔(搗貼臍中,束之。

白話文:

【外治】〔草類〕木賊、紫萍、莨菪子、蒲黃、蕙草根汁(一起塗抹。),薴根(煮沸後清洗。),苦參(與五倍子、陳壁土煮沸後清洗,木賊粉末敷在患處。),香附子(與荊芥一起煮沸後清洗。),女萎(燃燒燻蒸。),曼陀羅子(與橡斗、朴硝煮沸後清洗。),酢漿草(煮沸後清洗。)〔蔬菜穀物類〕生蘿蔔(搗碎後敷在肚臍中央,用布包紮好。

),胡荽(燒熏。),胡荽子(痔漏脫肛,同粟糠乳香燒煙燻。),蕺菜(搗塗。),粟糠(燒熏。),榴皮(洗。),枳實(蜜炙,熨。),橡斗(可洗可敷。),巴豆殼(同芭蕉汁洗後,以麻油龍骨白礬敷。),皂莢(燒熏,亦炙熨。),黃皮桑樹葉(洗。),龍腦(敷。

白話文:

  • 胡荽:燒燻。

  • 胡荽子:痔漏脫肛,與粟糠、乳香一起燒煙燻。

  • 蕺菜:搗爛塗抹。

  • 粟糠:燒燻。

  • 榴皮:清洗。

  • 枳實:用蜂蜜炙烤,熨敷。

  • 橡斗:可以清洗,也可以敷貼。

  • 巴豆殼:與芭蕉汁一起清洗後,用麻油、龍骨、白礬敷貼。

  • 皁莢:燒燻,也可以烤炙熨敷。

  • 黃皮桑樹葉:清洗。

  • 龍腦:敷貼。

),槿皮(洗。),故麻鞋底(同鱉頭燒灰敷之。),〔土金石部〕東壁土(敷。),孩兒茶(同熊膽、片腦敷。),粱上塵(同鼠屎燒熏。),石灰(炒熱坐。),食鹽(炒坐。),赤石脂鐵精鐵華粉(並敷。),生鐵汁(熱洗。),朴硝(同地龍塗。),白礬,〔蟲介鱗獸〕蛞蝓緣桑螺(燒灰。

白話文:

  1. 槿皮(洗滌乾淨)

  2. 故麻鞋底(與鱉頭一起燒成灰敷)

  3. 東壁土(敷到患處)

  4. 孩兒茶(與熊膽、片腦一起敷)

  5. 粱上塵(與鼠屎一起燒成灰燻)

  6. 石灰(炒熟後坐上去)

  7. 食鹽(炒熟後坐上去)

  8. 赤石脂,鐵精,鐵華粉(均敷到患處)

  9. 生鐵汁(加熱後清洗患處)

  10. 朴硝(與地龍一起塗抹)

  11. 白礬

  12. 蛞蝓(又名鼻涕蟲)

  13. 緣桑螺(燒成灰)

),蝸牛(燒灰。),蜣螂(燒灰。),蜘蛛(燒灰。並塗。),蛺蝶(研末,塗手心。),蛤蟆皮(燒熏。),五倍子(可敷可洗。),田螺(搗坐,化水洗。),爛螺殼,龜血鱉血鯽魚頭灰,白龍骨,狗涎,羊脂,敗筆頭灰(並塗。),熊膽(貼肛邊腫痛極效。)

白話文:

  1. 蝸牛(燒成灰燼。)

  2. 蜣螂(燒成灰燼。)

  3. 蜘蛛(燒成灰燼,塗抹患處。)

  4. 蛺蝶(研磨成粉末,塗抹在手掌心。)

  5. 蛤蟆皮(燻烤。)

  6. 五倍子(可以用來敷在患處或清洗。)

  7. 田螺(搗碎後,浸泡在水中,然後用來清洗患處。)

  8. 爛螺殼(用作藥材。)

  9. 龜血(用作藥材。)

  10. 鱉血(用作藥材。)

  11. 鯽魚頭灰(用作藥材。)

  12. 白龍骨(用作藥材。)

  13. 狗涎(用作藥材。)

  14. 羊脂(用作藥材。)

  15. 敗筆頭灰(燒成灰燼,塗抹患處。)

  16. 熊膽(貼在肛門邊緣,可以有效緩解腫痛。)