《本草綱目》~ 草部第二十一卷 (8)
草部第二十一卷 (8)
1. 《本草拾遺》
（一十三種）
鴆鳥漿
白話文：
鴆鳥漿
藏器曰：生江南林木下，高一、二尺，葉陰紫色，冬不凋，有赤子如珠。味甘，溫，無毒。能解諸毒，故名。山人浸酒服，主風血羸老。
白話文：
藏器說：生長在江南的林木下，高一、二尺，葉子陰紫色，冬天不凋謝，有像寶珠一樣的紅色果實。味道甘甜，溫和，無毒。能解各種毒，所以得此名稱。山人用它浸酒服食，可以主治風血虛弱和衰老。
頌曰：鴆鳥威，生信州山野中，春生青葉，九月有花如蓬蒿菜，花淡黃色，不結實。療癰腫癤毒。採無時。
七仙草
藏器曰：生山足。葉尖細長。主杖瘡，搗枝葉敷之。
藏器曰：生西域，胡人將來也。味甘，溫，無毒。主明目強記，補心力。
白話文：
鴆鳥威
頌曰：鴆鳥威，生長在信州的山野中，春天長出青葉，九月開出像蓬蒿菜的花，花色淡黃，不結果實。可以治療癰腫和毒瘡。採集時間不限。
七仙草
《藏器》記載：生長在山腳。葉子尖細長。可治療杖瘡，將枝葉搗碎敷上。
吉祥草
《藏器》記載：生長在西域，由胡人帶來。味道甘甜，溫和，沒有毒性。可以明目強記，補養心力。
時珍曰：今人種一種草，葉如漳蘭，四時青翠，夏開紫花成穗，易繁。亦名吉祥草。非此吉祥也。
白話文：
李時珍說：現在人們種植一種草，葉子像漳蘭，一年四季都是翠綠色的，夏天開紫色的花成穗狀，很容易繁盛。也叫吉祥草。但它不是真正的吉祥草。
白話文：
雞腳草
《藏器》記載：雞腳草生長在湖畔，莖呈紅色，葉子對生，形狀像百合的嫩苗。味苦，性平，無毒。主要治療赤痢、白痢久治不癒，形成疳病。
兔肝草
藏器曰：初生細葉，軟似兔肝。一名雞肝。味甘，平，無毒。主金瘡，止血生肉，解丹石發熱。
白話文：
藏器說：細葉初生時，柔軟似兔肝，別名雞肝。味道甘甜，性情平和，無毒。主治金瘡，能止血生肉，緩解丹石發熱的症狀。
斷罐草
白話文：
原文：
斷罐草，氣味辛溫無毒。主治腎氣不足，腰膝痠痛，腰腿疼痛，小便頻數，小便清長，遺尿，陰囊潮溼，遺精，陽痿，不孕，月經不調。
斷罐草具有辛辣、溫和、無毒的藥性。主要用於治療腎氣不足，導致的腰膝痠痛、腰腿疼痛、小便頻數、小便清長、遺尿、陰囊潮濕、遺精、陽痿、不孕、月經不調等症狀。
白話文：
藏器說：主治疔瘡。將白牙荲菜、半夏、地骨皮、青苔、蜂窩、小兒頭髮、緋帛等分量混合。在五月五日燒成灰。每次服用一錢的灰。可以拔除病根。荲，讀音同「畜」，是指羊蹄根。
千金鎘草
藏器曰：生江南，高二、三尺。主蛇蠍蟲咬毒，搗敷瘡上，生肌止痛。
土落草
藏器曰：生嶺南山谷，葉細長。味甘，溫，無毒。主腹冷氣痛痃癖。酒煎服，亦搗汁溫服。
倚待草
白話文：
千金草
藏器曰：生長於江南地區，高約二至三尺。用於治療蛇蠍蟲咬所致的毒傷，搗碎敷於傷口上，可生肌止痛。
土落草
藏器曰：生長於嶺南地區的山谷中，葉片細長。味甘，性溫，無毒。用於治療腹部冷痛、氣滯血瘀所致的疾病。可煎服或搗汁溫服。
倚待草
藏器曰：生桂州如安山谷。葉圓，高二、三尺。八月採。味甘，溫，無毒。主血氣虛勞，腰膝疼弱，風緩羸瘦，無顏色，絕陽無子，婦人老血。浸酒服，逐病極速，故名倚待。
白話文：
藏器說：生長在桂州的山谷中的桂樹，葉子是圓的，高二、三尺。在八月採摘。味道甘甜，性溫，沒有毒。主要治療血氣虛弱，腰膝疼痛、虛弱，風寒引起的瘦弱，面色無華，陽氣衰弱導致沒有子嗣，以及婦女的月經不調。用桂樹浸泡在酒中服用，可以快速治癒疾病，所以被稱為「倚待」。
藥王草
藏器曰：苗莖青色，葉摘之有乳汁。味甘，平，無毒。解一切毒，止鼻衄、吐血，祛煩躁。
筋子根
白話文：
藥王草
藏器（古代醫書）記載：它的莖苗是青色的，葉子摘下後會流出乳白色的汁液。味道甘甜，性平，無毒。可以解各種毒藥，止鼻血、吐血，消除煩躁。
筋子根
藏器曰：生四明山，苗高尺余，葉圓厚光潤，冬不凋，根大如指。亦名根子。味苦，溫，無毒。主心腹痛，不問冷熱遠近，惡鬼氣注刺痛，霍亂蠱毒暴下血。酒飲磨服。
白話文：
藏器說：生長在四明山，苗高一尺多，葉子圓厚光潤，冬天不凋謝，根像手指那麼大。也叫根子。味道苦、溫，無毒。主治心腹疼痛，不管冷熱遠近，惡鬼氣刺痛，霍亂蠱毒突然下血。用酒研磨服用。
頌曰：根子生威州山中。味苦、辛，溫。主心中結塊，久積氣攻臍下痛。
廅藥
白話文：
頌曰：根藥生長在威州山中。味道苦、辛，性質溫和。主治心中結塊，久積之氣攻於臍下導致疼痛。
藏器曰：生胡地，似干茅，黃赤色。味鹹，溫，無毒。主折傷內損血瘀，生膚止痛，治五臟，除邪氣，補虛損，產後血病。水煮服之，亦搗敷傷處。
白話文：
藏器說： 生地黃生長在胡地，外形似茅草，呈黃紅色。味道鹹，溫和，無毒。適用於骨折、內傷、瘀血、生肌止痛、治療五臟、去除邪氣、補虛損、產後血病。可以用水煮服，也可以搗敷傷處。
時珍曰：《外臺秘要》：治墮馬內損，取廅藥末一兩，牛乳一盞，煎服。
無風獨搖草（《拾遺》）
白話文：
李時珍在《外臺祕要》記載：治療墮馬內傷，取當歸藥末一兩，牛奶一盞，煮沸後服用。
無風自搖的草（《拾遺》）
珣曰：生大秦國及嶺南，五月五日採，諸山野亦往往有之。頭若彈子，尾若鳥尾，兩片開合，見人自動，故曰獨搖。性溫，平，無毒。主頭面遊風，遍身癢，煮汁淋洗。
白話文：
珣說：獨搖草生長在大秦國和嶺南地區，五月五日採摘，諸山野也有生長。它的果實像彈珠，尾部像鳥尾，兩片果瓣開合，見到人自動搖動，所以叫獨搖。性溫，平，無毒。主治頭面遊風，遍身癢，煮汁淋洗。
藏器曰：帶之令夫婦相愛。
時珍曰：羌活、天麻、鬼臼、薇銜四者，皆名無風獨搖草，而物不同也。段成式《酉陽雜俎》言：雅州出舞草，獨莖三葉，葉如決明，一葉在莖端，兩葉居莖之半相對。人近之歌謳及抵掌，則葉動如舞。按此即虞美人草，亦無風獨搖之類也。又按：《山海經》云：姑媱之山，帝女死焉，化為䔄草。
白話文：
李時珍說：羌活、天麻、鬼臼、薇銜四種植物，都叫做無風獨搖草，但它們的種類不同。《酉陽雜俎》中說：雅州有一種舞草，只有一根莖，有三片葉子，葉子像決明，一片葉子在莖的末端，兩片葉子在莖的中央相對生長。當人們靠近它唱歌或拍手時，葉子就會像跳舞一樣舞動。根據記載，這種舞草就是虞美人草，它也是無風獨搖草的一種。此外，在《山海經》中也有記載：姑媱山有帝女死後，化為了䔄草。
其葉相重，花黃，實如兔絲。服之媚人。郭璞注云：一名荒夫草。此說與陳藏器佩之相愛之語相似，豈即一物歟？
白話文：
這種花卉的葉子重疊生長，花朵是黃色的，果實像兔子的毛髮。服用它可以增加魅力。郭璞的註解說：它還有一個名字叫荒夫草。這種說法與陳藏器形容為夫妻恩愛的話語相似，難道是同一樣東西嗎？