《本草綱目拾遺》~ 卷十 (8)
卷十 (8)
1. 魢魚
滇程記：雲南百夷中有小孟貢江，產魢魚。彼夷食之，日御百婦，故夷性極淫，貴賤俱數妻。其地亦產彎姜。說略云：魢魚產孟貢江，牡者恆多牝而遊。夷人常食其肉，一日能御百女。入藥用雄者。
白話文：
《滇程記》提到：雲南的百夷中有一條小孟貢江，該地產生一種魢魚。當地的夷族人食用這種魚後，可以一日與百位婦女交合，因此他們的性格十分淫蕩，無論貴賤都會娶很多妻子。該地區也產彎姜。
簡述一下，魢魚產於孟貢江，雄性魚經常成群結隊地遊動。夷族人經常食用這種魚的肉，一日能與百位女性交合。入藥時通常使用雄性魚。
壯陽道，固精髓，八十老翁服之，多子。
白話文：
強健陽氣，固攝精華，即使年過八十的老翁服用，也能子孫滿堂。
2. 介部
（十六種，附四種）
白話文：
十六種證型
- **陰虛火旺證：**身體虛弱，火氣上升，表現為口乾舌燥、潮熱盜汗、失眠多夢。
- **陽虛水泛證：**身體陽氣不足，水液停滯，表現為水腫、小便不利、畏寒肢冷。
- **氣滯血瘀證：**氣血運行不暢，瘀血停滯，表現為疼痛、腫脹、局部皮膚紫紅或青紫。
- **痰濕阻滯證：**體內痰濕過多，阻滯氣血運行，表現為胸悶氣短、咳嗽多痰、舌苔膩。
- **氣血兩虛證：**氣血皆不足，表現為疲乏無力、面色蒼白、心悸氣短。
- **肝鬱氣滯證：**肝氣鬱結，氣血運行不暢，表現為胸脅脹痛、情緒抑鬱、月經不調。
- **心脾兩虛證：**心血不足和脾氣虛弱，表現為心悸失眠、健忘多夢、食慾不振。
- **腎陽虛證：**腎陽不足，表現為腰膝痠軟、畏寒怕冷、小便清長。
- **腎陰虛證：**腎陰不足，表現為潮熱盜汗、口乾舌燥、失眠多夢。
- **濕熱下注證：**濕熱之邪下注於下焦，表現為腹瀉、便溏、肛門灼熱。
- **血虛血瘀證：**氣血不足，瘀血停滯，表現為面色蒼白、脣甲青紫、心悸失眠。
- **風寒表證：**感受風寒邪氣，表現為發熱惡寒、鼻塞流涕、頭痛身痛。
- **風熱表證：**感受風熱邪氣，表現為發熱惡寒、鼻塞黃涕、口乾咽痛。
- **濕熱表證：**感受濕熱邪氣，表現為發熱惡寒、身體困重、胸悶不適。
- **寒濕表證：**感受寒濕邪氣，表現為發熱惡寒、身重如負、胸悶嘔吐。
- **暑濕表證：**感受暑濕邪氣，表現為發熱惡寒、頭重胸悶、口渴多汗。
另附四種
- **氣虛證：**氣不足，表現為乏力氣短、自汗、心悸。
- **血瘀證：**瘀血停滯，表現為疼痛、腫脹、局部皮膚青紫。
- **痰證：**痰濕過多，表現為咳喘、胸悶、嘔吐。
- **濕證：**濕邪過多，表現為身體沉重、四肢浮腫、小便不利。
3. 海龍
赤嵌集：海龍產澎湖澳，冬日雙躍海灘，漁人獲之，號為珍物。首尾似龍，無牙爪，大者尺余，入藥。譯史：此物有雌雄，雌者黃，雄者青。
白話文：
赤嵌集：海龍產於澎湖海域，在冬季的時候，成雙成對地躍出海面，讓漁民們捕捉，被奉為珍貴的物品。海龍的頭尾像龍，沒有牙齒和爪子，較大的長約一尺，可以入藥。譯史：這種生物有雌雄之分，雌的海龍是黃色的，雄的海龍則是青色的。
功倍海馬，益房箔。催生尤捷效，握之即產。
白話文：
內容功效加倍，補腎壯陽，催生尤其有效，握住即可生產。
百草鏡云：海馬之屬有三：小者長不及寸，名海蛆，不入藥；中等者長一二寸，名海馬，尾盤旋作圈形，扁如馬，其性溫味甘，暖水臟，壯陽道，消瘕塊，治疔腫產難血氣痛；海龍乃海馬中絕大者，長四五寸至尺許不等，皆長身而尾直，不作圈，入藥功力尤倍。雖同一類形狀，微有不同，此物廣州南海亦有之。
白話文：
《百草鏡》中提到，海馬分為三種： 1.海蛆：較小，長度不足一寸，不能入藥。 2.海馬：中等體型，長一到二寸，尾巴盤旋成圈狀，扁平如馬，性溫、味甘，能溫暖水臟、壯陽、消散瘕塊，治療疔瘡、腫瘤、產後難產、血氣痛等症狀。 3.海龍：為海馬中體型最大的，長度四到五寸至一尺不等，身體細長，尾巴直，不盤旋，入藥效果更顯著。儘管海馬、海蛆和海龍同屬同一類，但外形上略有不同。這些海產品在廣州南海也有分佈。
體方，周身如玉色，起竹節紋，密密相比，光瑩耀目，誠佳品也。介語：鰕姑一名海馬，其扁如蜈蚣者，燒服，主夜遺。
白話文：
體方：蝦姑的身體呈方形。 周身如玉色：蝦姑的全身呈現玉色。 起竹節紋，密密相比：蝦姑的身體上布滿竹節狀的紋路，排列緊密。 光瑩耀目：蝦姑的身體光亮耀眼。 誠佳品也：蝦姑是上品。 介語： 鰕姑一名海馬：蝦姑又名海馬。 其扁如蜈蚣者：蝦姑扁長似蜈蚣。 燒服，主夜遺：將蝦姑烘乾後服用，可以治療夜遺。
4. 海牛
本草原始：海牛生東海，海蠃之屬，頭有角如牛，故名。其角硬尖銳有紋，身蒼色，有龜背紋，腹黃白色，有筋，頂花點，魚尾，今房術中多用之。
白話文：
海牛原產於東海，是一種海洋生物，它的頭上有角，像牛一樣，因此得名。海牛的角堅硬尖銳，有花紋，身體呈蒼色，並有龜背紋，腹部黃白色，有筋，頭頂有花點，尾巴像魚一樣，現在房術中常用這種動物。
氣味鹹溫無毒，主治益腎，固精興陽。
白話文：
具有鹹味、溫和，沒有毒性的中藥材。主要用於治療腎虛、固精和補陽。
5. 白鱉
粵志：白鱉可以治痰火，其初得之神授，廣人甚珍之。有口號曰：烏耳鱓、白甲魚，滋陰降火只須臾。一名玉鼉龍，以其背上僂起如鼉龍也。連首白者良，甲白而首足乃青者，不及。
白話文：
廣東志：白鱉可以治療痰火，最初是從神明那裡得到的知識，廣東人非常珍視它。有一個口號說：「烏耳鱓、白甲魚，滋陰降火只須臾。」又名玉鼉龍，因為它的背部隆起，像鼉龍。連同頭部都是白色的較好，如果甲殼是白色的，但頭和腳是青色的，那就是較差的。
補虛勞，愈痰火，滋陰降氣，養血益精。
白話文：
補益虛弱，改善痰火症狀，滋潤陰分，降低體氣，養血益精。
6. 鱉膽
盧之頤云：鱉無耳，以眼聽，故其目不可瞥，識精於明，復識於聰也。不惟精專肝竅，膽亦異眾而味大辛，穹脊連脅，脅亦少陽膽府所屬，此木金交互，故得聲色疊用；而肝為膽藏，取決更相親耳。
白話文：
盧之頤說：鱉沒有耳朵，牠以眼睛聽，所以牠的眼睛不能轉動，透過明視來判斷，同時透過聽力來判斷。鱉不僅肝臟特別發達，膽囊也與眾不同且味道辛辣，彎曲的背部連接著肋骨，而肋骨也是少陽膽府所屬。這是木氣和金氣相互作用，所以聲音和顏色可以一起使用；而肝臟又是膽囊的倉庫，兩者相互依存，關係密切。
本草乘雅云：味辛，開聾瞽，除癥瘕痞積息肉，惡陰蝕痔核，今人以入房術用，風斯下矣。
白話文：
藥典《本草乘雅》中記載：白芨味道辛辣，具有治療耳聾目盲、消除腫塊瘀積、息肉等功效，還能治療膿汁流出、痔核。現在的人把它用於房中術，這股風氣已經衰微了。
白話文：
痔瘡痔漏的家傳寶方：
取一個鱉膽，把汁液擠出來，磨成香墨。
加入少許麝香和冰片。
用雞毛蘸取藥膏塗抹患處。
物理小識云：鱉膽最辣，通竅尤捷，此人所未知者。
白話文：
物理小識中說道：鱉的膽汁最為辛辣，能疏通鼻竅特別迅速，這是許多人不知道的。