姚球

《本草經解》~ 卷四 (18)

1. 【人乳】

氣平。味甘鹹。無毒。主補五臟。令人肥白悅澤。

人乳氣平。稟天秋金之平氣。入手太陰肺經。味甘鹹無毒。得地中北土水之味。入足太陰脾經、足少陰腎經。氣味降多於升。陰也。肺主一身之氣。脾統一身之血。腎藏一身之精。人乳本血所化。入脾肺腎三經。補益精氣血。所以五臟皆益。而令人肥白悅澤也。

白話文：

人乳性情平和，它具有秋天金氣的平和特點，能歸入手太陰肺經。味道甘鹹，無毒性。它具有大地北方土壤水土的味道，能歸入足太陰脾經和足少陰腎經。它的氣味以降為多，而升較少，所以具有陰的特性。肺主宰全身的氣，脾統領全身的血，腎儲藏全身的精。人乳本是血所化，能歸入脾、肺、腎三經，補益精氣血，所以五臟都受益，使人肥白滋潤。

制，方：

人乳同梨汁。名接命丹。治氣血衰弱。同牛膝、杜仲、補骨脂、白茯、牛乳、當歸丸。名太乙神應丸。治虛損。

白話文：

人乳和梨汁等同，取名叫做接命丹。用來治療氣血衰弱，用牛膝、杜仲、補骨脂、白茯、牛乳、當歸製成丸劑。名叫太乙神應丸，用來治療虛損。

2. 【小便】

氣寒。味鹹。無毒。療寒熱頭痛溫氣。童男者尤良。

小便氣寒。稟天冬寒之水氣。入足太陽寒水膀胱經。味鹹無毒。得地北方之水味。入足少陰腎經。氣味俱降。陰也。太陽膀胱經。起於目內眥。上額交巔行身之表。而為外藩者也。感天燥火之溫氣。入寒水之經。則寒熱頭痛矣。小便鹹寒下降。所以可清燥火之邪也。童男者穢氣少。故尤良也。

白話文：

小便的特性是氣寒。它接收了天冬花的寒冷水氣，進入足太陽寒水膀胱經。它的味道是鹹的，沒有毒性。它獲得了北方水鹹的味道，進入足少陰腎經。它的氣味和特性都是下降的，所以它是陰性的。足太陽膀胱經從眼睛內角開始，向上額頭交會，在身體表面運行，形成外層藩籬。如果受到天燥火溫熱之氣的感染，進入寒水之經，就會出現寒熱頭痛的症狀。小便鹹寒下降，所以可以清除燥火之邪。童男的穢氣較少，所以小便的藥效尤為良。

制，方：

小便同白芍、甘草、丹皮、白茯、山茱萸、北味。治吐血不止。同人參、附子、肉桂。治陰盛格陽。同豆豉。治頭痛至極。

白話文：

1. 小便與白芍、甘草、丹皮、白茯、山茱萸、北味一起使用。治療吐血不止。

2. 小便與人參、附子、肉桂一起使用。治療陰盛格陽。

3. 小便與豆豉一起使用。治療頭痛至極。

3. 【紫河車】

氣溫。味甘鹹。無毒。主血氣羸瘦。婦人勞損。面䵟皮黑。腹內諸病。漸瘦瘁者以五味和之。如䭔𩚲法與食之。勿令知。

白話文：

氣溫，味道甘甜而鹹，沒有毒性。主要治療血氣虧虛、身體瘦弱。婦女因勞累過度而出現面容憔悴、皮膚黑，腹中的各種疾病。逐漸消瘦衰弱的人，可以用五味藥和他一起服用。就像蜂蜜的製作方法，與食物一起服用，不要讓他知道。

紫河車氣溫。稟天春生之木氣。入足厥陰肝經。味甘鹹無毒。得地中北土水之味。入足太陰脾經、足少陰腎經。氣味升多於降。陽也。脾者統血之臟。腎者藏氣之經。肝者生生之臟。以生氣血之經。甘鹹益脾腎。氣溫暢肝氣。所以主血氣羸瘦也。婦人以血為主。勞傷五臟。則損其真陰。

白話文：

紫河車性溫，含有春天誕生之木之氣。它進入足厥陰肝經。味道甘、鹹，無毒。它取材於地中部北方土壤水之味。它進入足太陰脾經、足少陰腎經。它的氣味上昇多於下降，是陽性藥物。脾是統領血液的臟器。腎是儲藏氣的經絡。肝是產生生命力的臟器。以此生氣血的經絡。甘、鹹能滋補脾、腎。性溫能使肝氣暢通。所以能治療血氣衰弱、身體瘦弱。婦女以血為主。勞累而傷五臟，就會損害其真正的陰氣。

陰虛血枯。血不華面。面䵟皮黑。河車味厚益陰。所以主之也。腹者陰也。腹內諸病。陰分虧也。陰主質。所以形漸瘦也。陰虛補之以味。所以用五味和之也。勿令病人知者。恐知之而惡其穢也。

白話文：

陰虛血枯。血液不足，臉上沒有光澤。臉色暗沉，皮膚黑。河車味厚益陰，所以用它來治療。腹部是陰。腹中的各種疾病是陰分虧損了。陰主體質，所以身體逐漸消瘦。陰虛用滋陰之味補之，所以用五味和在一起。不要讓病人知道，怕他知道後，會厭惡它的腥味。

制，方：

河車同人參、黃耆、鹿茸、白膠、當歸、補骨、五味、巴戟天。治真陽虛損。同敗龜板、黃柏、杜仲、牛膝、生地、砂仁、白茯、天冬、麥冬、人參、五味丸。名大造丸。治男女虛勞骨蒸。

白話文：

河車與人參、黃耆、鹿茸、白膠、當歸、補骨、五味、巴戟天一起服用，可治療真陽虛損。加上敗龜板、黃柏、杜仲、牛膝、生地、砂仁、白茯、天冬、麥冬、人參、五味丸，則可製成大造丸，用於治療男女虛勞骨蒸症。