丁堯臣

《奇效簡便良方》~ 卷三 (1)

1. 經水不通

石榴根一把（要向東者）炙乾，水二碗，濃煎一碗，空心熱服二次。或薏苡根一兩，煎服。或白芥子末二錢，黃酒沖，食前熱服數次。

白話文：

• 石榴根一把（一定要選擇朝東生長的）：炙乾後，加兩碗水，濃縮煎成一碗，空腹時趁熱服用，每天兩次。

• 或者是薏苡仁一兩，煎服。

• 或者是白芥子末二錢，用黃酒沖服，每天飯前趁熱服用數次。

又鼠糞燒灰，黃酒下一錢。

又方，多服飴糖（並可治乾血癆）。或蕎麵，大胭脂汁為丸，每服三錢。或韭菜汁入童便燉服（不宜多服）。

白話文：

其他偏方：

1. 多吃飴糖（還可以治療血虛症）。

2. 使用蕎麥粉和大紅花汁做成丸劑，每次服用3錢。

3. 將韭菜汁放入童便中燉服（不宜多吃）。

2. 經閉驗胎有無法

川芎一二錢，陳艾三四分，空心煎服一匙（有胎則腹內微動，無胎則不動）。

3. 乾血氣痛

絲瓜一根，燒存性，末，空心溫酒調服。

4. 經從口鼻逆行

韭菜汁一盞，入童便半盞，燙熱服。或好墨磨濃汁一盞飲。

5. 經行不止

紅雞冠花曬乾，末，水煎酒引，每服二錢。（忌葷腥三日），或陳蓮蓬殼，燒存性，末，開水每調服二錢。

白話文：

1. 取紅雞冠花曬乾，研磨成細末，用沸水煎服，加入少許酒以助藥效發揮，每次服用 2 錢。（服藥期間忌食葷腥三天）

2. 取陳年蓮蓬的殼，燒成灰燼後保存，研磨成細末，用開水調勻，每次服用 2 錢。

6. 婦人血暈

沒藥末一錢，黃酒溫服。

7. 婦人血黃

黃茄子，竹刀切片，陰乾為末，每二錢黃酒溫服。

白話文：

黃茄子，切成片用竹刀切片後曬乾搗碎成粉末，每次取二錢，用溫黃酒送服。

8. 婦人血崩

荸薺（一歲一個）燒存性，研末，酒調服。或老母豬屎曬乾，酒服三錢。或舊蒲席燒灰，酒服三錢。或棉花子一兩（炒），柏葉三錢，共末，每服三錢。

白話文：

荸薺：取一歲的荸薺燒成灰，研磨成細末，用酒調服。

老母豬屎：曬乾老母豬的屎，用酒送服三錢。

舊蒲席：將舊蒲席燒成灰，用酒送服三錢。

棉花子：炒熟一兩棉花子，與三錢柏葉一起研磨成細末，每次服用三錢。

又諸藥不效者，杏仁黃皮，燒存性，研末，每三錢，空心酒燉服，或扁豆花，焙乾末，每空心服二錢，炒米煮湯入鹽少許調下。或破籮底一個，燒灰，一順手杆末（不可來回），開黃酒沖服。或陳棕燒存性，為末，空心淡酒沖服三錢。或鍋底煤三錢，熱酒沖服。或陳蓮蓬殼（燒灰存性，研末）五錢，棉花子（燒存性末）三錢，米酒沖服。

白話文：

1. 如果其他藥物都不奏效，可以用杏仁和黃皮。將杏仁和黃皮燒成灰，研磨成粉末，每次服用三錢，空腹時用酒燉服。

2. 或者可以使用扁豆花。將扁豆花焙乾研磨成粉末，每次空腹服用二錢，可以用炒過的米煮湯，加少許鹽調味服用。

3. 或者可以使用破籮底的灰燼。將破籮底燒成灰，研磨成粉末（不可來回研磨），用黃酒沖服。

4. 或者可以使用陳棕的灰燼。將陳棕燒成灰，研磨成粉末，空腹時用淡酒沖服三錢。

5. 或者可以使用鍋底的煤。將鍋底的煤研磨成粉末，用熱酒沖服三錢。

6. 或者可以使用陳蓮蓬殼和棉花子。將陳蓮蓬殼和棉花子燒成灰，研磨成粉末，用米酒沖服。陳蓮蓬殼用量五錢，棉花子用量三錢。

（此仙人尹蓬頭方也）又蓋牆頭之舊缸片，捶碎如豆大，砂鍋內炒熱，加醋淬入，取醋飲之。

經血俱崩，黑驢屎燒存性，末，面丸桐子大，每日空心四十丸，黃酒下。

9. 崩中腹痛

毛蟹殼燒存性，末，每日米湯下一錢。

10. 崩中漏下

青黃赤白者俱難生育

好墨一錢，水服，日二次。