《本經逢原》~ 卷四 (18)
卷四 (18)
1. 鰻鱺魚
甘平小毒。闊嘴者為鰻，尖嘴者為鱺。
白話文：
中醫古代文字：
甘平小毒，闊嘴者為鰻，尖嘴者為鱺。
現代白話文：
味道甘甜，性情平和，微有毒性。嘴寬的那種是鰻魚，嘴尖的那種是鱺魚。
發明，鰻魚雖有毒。性能補虛益陰，久病勞瘵宜之。大便濡泄勿用。其功專在滋補真陰，殺勞瘵蟲，與蛇同類，故主治亦近之。
白話文：
鰻魚雖然有毒，但它具有補虛益陰、滋補真陰，殺勞瘵蟲的功效，因此適合久病勞瘵的人食用。但如果大便濡泄，則不宜食用。鰻魚與蛇同類，因此主治的功效也類似。
2. 鱔魚
甘大溫無毒。
白話文：
甘大溫，無毒。
發明，鱔魚稟己土之氣，能補中益血。婦人產後惡露淋瀝，腸鳴濕痹並宜食之。曝乾煅灰存性，治老人虛痢。大鱔魚重斤余者，能助勢力，食後遍體疼脹盡力捶之。大力丸用熊筋、虎骨、當歸、人參等分為末，酒蒸大鱔魚取肉搗爛為丸，每日空腹酒下兩許，氣力驟長。鱔魚血力能助陽，壯年陽道不長，育龜丸用之。方用石龍子、蛤蚧、生犀角、生附子、草烏頭、乳香、沒藥、血竭、細辛、黑芝麻、五倍子、陽起石等分為末，生鱔魚血為丸，硃砂為衣，每日空心酒下百丸。曾有人服此得以嗣續宗祧者，不可以房術論也。其尾血療口眼喎斜，同麝香少許，右喎塗左，左喎塗右，正即洗去。其骨燒灰，香油調塗湯火甚效。
白話文：
鱔魚吸收了大地的精華，可以補益氣血。婦人產後惡露淋漓，腸鳴濕痹都可以食用。將鱔魚曬乾後煅燒成灰，可以治療老人虛痢。大鱔魚重達一斤以上，可以增強體力，但食用後可能會出現全身疼痛和脹滿，這時需要用力捶打，以緩解疼痛。大力丸由熊筋、虎骨、當歸、人參等藥材等分研成細末，將大鱔魚蒸熟後取出肉搗爛，做成丸劑，每天空腹服用兩丸，以酒送服，可以迅速增強體力。鱔魚血可以壯陽，如果壯年男性陽道不舉，育龜丸可以起到治療作用。此方由石龍子、蛤蚧、生犀角、生附子、草烏頭、乳香、沒藥、血竭、細辛、黑芝麻、五倍子、陽起石等藥材等分研成細末，再加入鱔魚血製成丸劑，然後包上硃砂外衣，每天空腹服用一百丸，以酒送服。曾經有服用此方而成功繁衍後代的案例，因此不能以房中術來評價此方的療效。鱔魚尾部的血液可以治療口眼歪斜，將鱔魚尾血與少許麝香混合，歪斜在右邊就塗在左邊，歪斜在左邊就塗在右邊，如果歪斜在中間就清洗乾淨。鱔魚骨燒成灰，用香油調和塗抹，可以有效治療燙傷和火傷。
3. 甲魚
本名鱣魚
甘溫小毒。
白話文：
本名鱣魚。
味甘，性溫，小毒。
發明，鱣魚無鱗而有甲，故俗名為著甲。江淮、黃河、遼海水深處皆有之。長二三丈，逆上龍門能化為龍，味極肥美。但發氣動風，和蕎麥食令人失音。其肝味勝河豚，食之令人血膚干脫，亦動風之驗也。
白話文：
鱣魚是一種沒有鱗片但有甲殼的魚，因此俗名為著甲。牠們生活在江淮、黃河、遼海等水深的地方，體長可達二三丈。鱣魚據說能夠逆流而上龍門，並在龍門上化為龍，肉質非常肥美。但牠所散發出的氣味會引發風疾，如果在食用鱣魚時同時食用蕎麥，則可能會造成失聲。鱣魚的肝臟味道甚至勝過河豚，但吃了會讓人皮膚變得乾燥脫落，這也是吃鱣魚會引發風疾的證據。
4. 鱘魚
本名鮪魚，生江中，長丈餘，身無鱗，鼻與身等，亦鱣屬也
甘平無毒。
白話文：
正名：鮪魚
生長於江中，身長一丈多，身體沒有鱗片，鼻子和身體同樣長，也是屬於鱣魚的種類。
味甘、性平，沒有毒性。
發明，此魚味雖美，而發諸藥毒，動風氣，發一切瘡疥，久食令人腰痛。服丹石人忌之。勿與干筍同食發癱瘓風。小兒食之成咳嗽及癥瘕。作鮓雖珍，亦不益人。
白話文：
說明：這種魚雖然味道鮮美，但會誘發藥物中毒，動風氣，引發各種瘡疥，長期食用會導致腰痛。服用丹石的人要忌諱吃魚。不要和乾筍一起食用，否則會誘發癱瘓風。小兒食用會導致咳嗽和癥瘕。把魚製成鮓雖然味道鮮美，但對人體也沒有好處。
5. 鮧魚
白話文：
原文：本名鯷魚，即鮎魚，甘溫小毒。赤目赤須無腮者殺人，不可合牛肝食。反荊芥。
本名是鯷魚，也就是鮎魚，性味甘溫，有小毒。長了紅眼睛、紅鬍鬚和沒有腮的鮎魚是有毒的，吃了會喪命，而且不能和牛肝一起吃。與荊芥相剋。
發明，鮧魚類蛇，故能治風。凡口眼喎斜，切活鮎魚尾尖，朝吻貼之即正。
白話文：
**發明：**鮧魚這種類似蛇的魚，所以可以治療風。
白話文： 凡是嘴巴、眼睛歪斜的，拿一條活鮎魚，剪下尾巴尖端，在早上對準歪斜處貼上，歪斜就會矯正。