丁毅

《醫方集宜》~ 卷之五 (17)

1. 茯菟丸

治思慮太過心腎虛損便溺白濁夢寐頻泄　方見消渴門

又方　治虛弱白溺

黃耆（一錢）　人參（三分）　知母（一錢）　黃柏（六分）　白朮（六分）　茯苓（四分）　陳皮（六分）　升麻（二錢五分）　柴胡（一錢）　當歸（五分）　甘草

白話文：

黃耆（5 克）　人參（1.5 克）　知母（5 克）　黃柏（3 克）　白朮（3 克）　茯苓（2 克）　陳皮（3 克）　升麻（12.5 克）　柴胡（5 克）　當歸（2.5 克）　甘草

一方　治心經伏暑小便赤濁

人參　白朮　赤茯苓　香薷　澤瀉　豬苓　蓮肉　麥門冬（去心各等分）

白話文：

人參　白朮　赤茯苓　香薷　澤瀉　豬苓　蓮子心　麥門冬（心去除後，各等分）

用水二鍾煎八分不拘時服

一方　治小便白濁出髓條

酸棗仁（炒）　白朮　人參　白茯苓　破故紙　益智仁　大茴香　左顧牡蠣（童便煅各等分）

白話文：

酸棗仁（炒）、白朮、人參、白茯苓、破故紙、益智仁、大茴香、左顧牡蠣（均用童便煅製），各等分。

上為細末加青鹽酒和丸如桐子大每服三十丸溫酒或米湯任下

2. 病源

心虛神交，下元虛憊，氣盛滿溢，外慕情動。

3. 形證

夫遺精之病，非止一端：有心虛神交而遺者，有下元虛憊而遺者，有氣盛精滿而溢者，有外慕情動而遺者。若夜夢與人交接，乃心虛神交而遺；也不交自泄，精滑不禁，此因色欲過度，損傷腎氣，下元虛憊而遺也。年壯氣盛，久無房欲，乃精滿而自溢也。外慕不得情動於中，此因欲不逐而遺也。

白話文：

若夫年壯氣盛，及情動於中，但舒其情而遂其欲，雖不餌藥，亦能自愈。至若夜夢鬼交，精滑不禁，則當平降心火，滋養腎水，使水火澀而心腎交，培其本而固其真，斯無泄矣。

4. 既濟丹

治思想無窮，所願不得，相火妄發，損傷心腎，夜夢遺精，小便餘瀝

當歸（酒洗）　熟地黃（酒浸）　肉蓯蓉（酒浸）　枸杞子　白茯苓　知母（鹽炒）　石蓮肉　天門冬（去心）　麥門冬（去心各六兩）　黃柏（酒浸炒二兩）　蓮鬚（七錢）　五味子　澤瀉　牡蠣（煅各五錢）

白話文：

當歸（用酒清洗過） 熟地黃（用酒浸泡過） 肉蓯蓉（用酒浸泡過） 枸杞子 白茯苓 知母（用鹽炒過） 石蓮肉 天門冬（去除中心部分） 麥門冬（去除中心部分，各六兩） 黃柏（用酒浸泡炒製，二兩） 蓮鬚（七錢） 五味子 澤瀉 牡蠣（煅燒過，各五錢）

上為末，煉蜜和丸如桐子大，每服七十丸，空心用鹽滾湯送下

5. 芡實丸

治思慮過度，心腎不交，精元不固，夜寐不安，遺精白濁，腿痠神弱

芡實、蓮鬚、茯神、山茱萸（去核）、龍骨、五味子、韭子、肉蓯蓉、熟地黃、紫石英、牛膝、枸杞子

白話文：

芡實：健脾益腎、固攝止瀉 蓮鬚：清心降火、利尿通淋 茯神：安神寧心、健脾益智 山茱萸（去核）：補肝腎、收斂固澀 龍骨：滋陰潛陽、鎮靜安神 五味子：益氣斂肺、生津止渴 韭子：溫腎壯陽、益精填髓 肉蓯蓉：補腎固精、強筋健骨 熟地黃：滋陰補血、益腎填精 紫石英：滋陰降火、清熱涼血 牛膝：滋肝強腎、利筋骨 枸杞子：補肝腎、明目益精

上為末，酒煮山藥作糊和丸如桐子大，每服七十丸，空心鹽湯下。

6. 心腎丸

治水火不濟，心下怔忡，夜夢遺精，盜汗便赤

牛膝、熟地黃、肉蓯蓉、菟絲子、鹿茸、附子、人參、黃耆、茯神、五味子、山藥、當歸、龍骨、遠志

白話文：

• 牛膝：滋補肝腎，強筋壯骨
• 熟地黃：滋養腎陰，補血養顏
• 肉蓯蓉：補腎壯陽，抗衰老
• 菟絲子：補腎固精，益肝明目
• 鹿茸：補腎強筋，益氣壯陽
• 附子：溫補腎陽，散寒止痛
• 人參：補氣益血，強健體魄
• 黃耆：補氣固表，增強免疫力
• 茯神：寧心安神，健脾益氣
• 五味子：補腎斂肺，增強體質
• 山藥：健脾補肺，益氣養血
• 當歸：補血活血，調經止痛
• 龍骨：補腎固澀，強壯骨骼
• 遠志：養心安神，益智健腦

上為末，酒糊和丸如桐子大，每服七十丸，空心鹽湯送下

7. 固精爽神湯

治心氣不足，夜夢遺精

當歸、生地黃、人參、茯苓、遠志、白茯苓、黃柏、知母、牡蠣、肉蓯蓉、甘草、白朮、海石

白話文：

當歸：補血活血 生地黃：滋陰涼血 人參：補氣固脫 茯苓：健脾利水 遠志：安神益智 白茯苓：健脾安神 黃柏：清熱燥濕 知母：清熱滋陰 牡蠣：補腎固精 肉蓯蓉：補腎益精 甘草：補中益氣 白朮：健脾燥濕 海石：平肝熄風

水二鍾，煎八分，食前服。