王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第七十九 (3)

回本書目錄

卷第七十九 (3)

1. 治產後煩悶諸方

夫產後煩悶者。由產後腑臟勞傷。血氣虛損。而風邪乘之。搏於血。使氣不宜而否澀。則生於熱。或肢節煩疼。口乾。因虛生熱。則多煩悶。此乃表裡俱虛。氣血未復。而氣逆乘之。故煩悶也。

白話文:

生產後情緒煩悶,是因為生產過程中臟腑勞損,血氣虛弱,外來的病邪之氣趁虛而入,與血液相結合,阻滯氣血運行不暢,導致發熱或肢體關節疼痛,口乾口渴。由於身體虛弱,容易產生熱邪,進而加重煩悶。這主要是因為身體內外都虛弱,氣血尚未恢復,而外來的病邪之氣又乘虛而入,導致氣血逆亂,所以才會煩悶。

治產後。心中煩悶不解。紫葛飲子方。

紫葛(半兩),麥門冬(半兩去心),生地黃(半兩),小麥(半合),甘草(一分炙微赤銼),生薑(一分)

白話文:

  • 紫葛:半兩(約 15 克)
  • 麥門冬:半兩(約 15 克),去掉中間的胚芽
  • 生地黃:半兩(約 15 克)
  • 小麥:半合(約 30 克)
  • 甘草:一分(約 3 克),烤至微紅,切碎
  • 生薑:一分(約 3 克)

上件藥。細銼和勻。分為二(三)服。以水一大盞。

煎至五分。去滓。不計時候溫服。

治產後。卒血氣上攻。心胸煩悶。口乾壯熱。不思飲食。生地黃飲子方。

地黃汁(一中盞),童子小便(一中盞),當歸(一兩銼),生薑汁(一合),酒(一中盞)

白話文:

生地黃汁(半碗) 童子尿(半碗) 當歸(30公克,切碎) 生薑汁(60毫升) 酒(半碗)

上件藥。搗和。煎五七沸。去滓。不計時候。溫服一小盞。

治產後。因虛生熱。致心神煩悶。麥門冬散方。

麥門冬(一兩去心),羚羊角屑(半兩),人參(一兩半去蘆頭),甘草(半兩炙微赤銼),蒲黃(一兩)

白話文:

麥門冬(100 克,去心) 羚羊角屑(50 克) 人參(150 克,去蘆頭) 甘草(50 克,炙製至微紅,切碎) 蒲黃(100 克)

上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入竹葉二七片。小麥半合。

煎至二分。去滓。不計時候溫服。

治產後。口乾煩悶心躁。黃耆散方。

黃耆(一兩銼),麥門冬(一兩去心),赤茯苓(一兩),當歸(半兩),甘草(半兩炙微赤銼),生乾地黃(一兩)

白話文:

黃耆(一兩,切片) 麥門冬(一兩,去除果核) 赤茯苓(一兩) 當歸(半兩) 甘草(半兩,烤至微紅,切片) 生地黃(一兩)

上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。

煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治產後。血氣上攻胸膈。煩悶不安。蒲黃散方。

蒲黃(一兩),當歸(一兩),赤芍藥(一兩),麥門冬(一兩去心),生乾地黃(一兩),鬼箭羽(半兩)

白話文:

蒲黃一兩 當歸一兩 赤芍藥一兩 麥門冬一兩(去心) 生乾地黃一兩 鬼箭羽半兩

上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入竹葉二七片。粳米五十粒。

煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治產後內虛。煩悶短氣。竹茹飲子方。

竹茹(一兩),人參(一兩去蘆頭),白茯苓(一兩),黃耆(一兩銼),甘草(一分炙微赤銼)

白話文:

竹茹(50克),人參(50克,去掉蘆頭),白茯苓(50克),黃耆(50克,切碎),甘草(10克,烤至微紅,切碎)

上件藥。細銼和勻。每服半兩。以水一大盞。入棗三枚。

煎至五分。去滓。不計時候溫服。

治產後血氣攻心。煩悶。氣欲絕。不識人。紅藍花飲子方。

紅藍花(半兩),紫葛(半兩銼),赤芍藥(半兩銼),生地黃汁(三合後下),童子小便〔二(三)合後下〕,蒲黃(半兩)

白話文:

  • 紅花(半兩)
  • 紫根(半兩,切碎)
  • 赤芍藥(半兩,切碎)
  • 生地黃汁(三合後加入)
  • 童子小便(二或三合後加入)
  • 蒲黃(半兩)

上件藥。都以水一大盞。酒半盞。

煎至八分。去滓。下地黃汁並小便。更煎三兩沸。不計時候。分溫三服。

治產後惡血不下。心膈煩悶。琥珀散方。

琥珀(一兩),蒲黃(一兩),劉寄奴(一兩),赤芍藥(一兩),蓮子心(半兩),鬼箭羽(半兩)

白話文:

  • 琥珀:1 兩
  • 蒲黃:1 兩
  • 劉寄奴:1 兩
  • 赤芍藥:1 兩
  • 蓮子心:0.5 兩
  • 鬼箭羽:0.5 兩

上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以豆淋酒調下二錢。

治產後躁熱。心神煩悶。忽鹿麻散方。

忽麻子(一兩),紅藍花(半兩),當歸(半兩銼微炒),赤芍藥(半兩),琥珀(半兩),嫩荷葉(半兩)

白話文:

  • 鬱金(60 克)
  • 紅花(30 克)
  • 當歸(30 克,切碎後稍微炒一下)
  • 赤芍藥(30 克)
  • 琥珀(30 克)
  • 蓮葉(30 克,嫩葉)

上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以生地黃汁。調下二錢。

治產後心神煩悶。眩迷不醒。唇口冷。脈欲絕。面青。血氣上衝。宜急服此方。

釅醋(三合),雞子(一枚打破浮在碗中)

上件藥。先煎醋一兩沸。傾入雞子碗中。熟攪頓服。立效。

治產後煩悶。手腳躁熱。厭厭氣欲絕。血暈。心頭硬。乍寒乍熱。宜服此方。

續骨皮(一握銼)

上以水一大盞半。煎取一盞。分為三服。如人行三五里。再服。

治產後惡血不盡。心膈煩悶。腹中刺痛。宜服此方。

延胡索(一兩),益母草(半兩)

上搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。

又方。

生地黃(四兩細切)

上以酒二大盞。煎三五沸。去滓。分為五服。不計時候服之。

又方。

當歸(二兩銼微炒),鬼箭羽(二兩)

上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以紅藍花酒。調下二錢。

治產後虛勞。心熱煩悶。不識人方。

上取生雞子一枚。打破。去殼吞之。

又方。

童子小便(一小盞),生薑汁(一合),生地黃汁(二合)

上相和。煎一沸。放溫。分為二服。頻頻服之。

又方。

生地黃汁(一中盞),童子小便(一中盞),蒲黃(半兩)

上相和。攪令勻。不計時候。分溫四服。

又方。

上以生藕。搗絞取汁。暖飲一小盞。頻頻服之。

又方。

上飲淡竹瀝一小盞。立效。