《太平聖惠方》~ 卷第七十五 (4)
卷第七十五 (4)
1. 治妊娠胎動下血諸方
夫妊娠。因勞役。喜怒哀樂不節。飲食生冷。觸冒風寒。遂致胎動。若母有宿疾。子臟為風冷所乘。氣血失度。使胎不安。故令下血也。
白話文：
懷孕期間，因勞動過度，喜怒哀樂情緒起伏不定，飲食寒涼，接觸到風寒之氣，就會導致胎動。如果母親有舊疾，嬰兒的臟腑受到風寒侵襲，氣血失衡，使胎兒不安穩，因此導致下血。
治妊娠胎動。時有所下。腹脅疼痛。宜服阿膠散方。
白話文：
- 阿膠（三分，搗碎並炒至黃色乾燥）
- 艾草（半兩，略微炒一下）
- 當歸（三分，切碎並略微炒一下）
- 硃砂（半兩）
- 龍骨（半兩）
- 川芎（三分）
- 黃耆（一兩，切碎）
- 生地黃（一兩，乾的）
- 乾薑（一分，炮裂後切碎）
- 甘草（半兩，炙烤至微紅，切碎）
白話文：
當歸（一兩，切碎後稍稍炒過），川芎（一兩），黃芩（半兩），熟製的旱蓮草根（一兩半），烏賊骨（一兩）
白話文：
桑寄生：一兩 當歸：一兩，切碎後微炒 阿膠：一兩，搗碎後炒至金黃乾燥 續斷：一兩 艾葉：半兩，微炒 川芎：一兩
上件藥。搗篩為散。每服。用藥五錢。先以水一大盞半。入銀三兩。煎至一盞。次入藥。並竹茹一分。糯米一百粒。
白話文：
將上方的藥材搗碎過篩，製成散劑。每次服用五錢。先取一大碗半的水，放入三兩銀子，煎熬至剩下約一碗水。然後加入藥材、少許竹茹和一百粒糯米。
煎至六分。去滓。食前分溫一（二）服。
治妊娠胎動。腹痛。或下黃赤汁方。
糯米（一分），黃耆（一兩銼），芎藭（一兩銼）
上件藥。以水二大盞。煎至一盞三分。去滓。不計時候。分溫三服。
治妊娠忽胎動。下惡血。腹痛不可忍。心神煩悶。芎藭散方。
芎藭（一兩），當歸（一兩半銼微炒），鹿角膠（一兩半搗碎炒令黃燥），桑寄生（一兩），熟乾地黃（一兩）
白話文：
芎藭（6 克），當歸（9 克，切碎後微炒），鹿角膠（9 克，搗碎後炒至金黃乾燥），桑寄生（6 克），熟乾地黃（6 克）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗二枚。
煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
治妊娠胎動下血。心煩悶亂。艾葉散方。
艾葉（一兩微炒），赤石脂（一兩半），白茯苓（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠因損動。下血腹痛不止。當歸散方。
白話文：
當歸（三錢，切碎後略炒） 白龍骨（一錢） 熟地黃（五錢） 地榆（三錢，切碎） 阿膠（三錢，搗碎後炒至變黃且乾燥） 白芍藥（一錢） 乾薑（一錢，炮裂後切碎） 蒲黃（一錢） 熟艾（一錢，略炒） 牛角䚡（七錢半，炙烤至變黃）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以粥飲調下二錢。
治妊娠傷動。腹痛下血。阿膠散方。
阿膠（半兩搗碎炒令黃燥），艾葉（半兩微炒），芎藭（半兩），當歸（半兩銼微炒），熟乾地黃（半兩）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下二錢。
治妊娠傷動。腹痛下血。心煩。卷柏散方。
卷柏（半兩），阿膠（半兩搗碎炒令黃燥），龍骨（半兩），當歸（半兩銼微炒），熟艾（半兩微炒）熟乾地黃（半兩）
白話文：
- 卷柏：半兩
- 阿膠：半兩，搗碎後炒至金黃乾燥
- 龍骨：半兩
- 當歸：半兩，切碎後略微炒過
- 熟艾：半兩，略微炒過
- 熟乾地黃：半兩
伏龍肝（一兩），當歸（一兩銼微炒），龍骨（三分），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），蒲黃（三分），艾葉（半兩微炒），熟乾地黃（一兩），牛角䚡（半兩炙黃焦），芎藭（半兩）
白話文：
伏龍肝（60克），當歸（60克，切碎，略炒），龍骨（15克），阿膠（60克，搗碎後炒至金黃酥脆），蒲黃（15克），艾葉（30克，略炒），熟乾地黃（60克），牛角䚡（30克，炙烤至焦黃），芎藭（30克）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以粥飲調下二錢。
治妊娠胎動。下血不住。腹痛不止。宜服此方。
當歸（一兩銼微炒），桑木耳（半兩微炒），乾薑（一分炮裂銼），續斷（一分）
白話文：
當歸（一兩，切碎略炒） 桑木耳（半兩，略炒） 乾薑（一分，用火炮裂後再切碎） 續斷（一分）
2. 治妊娠漏胎諸方
夫妊娠漏胎者。謂妊娠數月。而經水時下也。此由任衝脈虛。不能約制太陽少陰之經血故也。衝任之脈。為經絡之海。起於胞內。手太陽。小腸脈也。手少陰。心脈也。是二經為表裡。上為乳汁。下為月水。妊娠之人。經水所以斷者。壅之以養胎。而蓄之以為乳汁。衝任氣虛。則胞內泄。不能制其經血。故月水時下。亦名胞漏。血盡則斃人也。
白話文：
懷孕後流產，是指懷孕數月後，陰道出現週期性出血。這主要是因為任脈和衝脈虛弱，無法約束太陽經和少陰經的經血所致。衝脈和任脈是經絡中的大本營，它們起源於子宮內。手太陽經和小腸經相表裡，手少陰經和心經相表裡。這兩組經絡負責乳汁和月經的生成。
懷孕後，月經之所以會停止，是因為經血被積蓄起來用於養育胎兒和儲備乳汁。如果衝任的氣血虛弱，子宮就會變弱，不能阻止經血外流，導致週期性出血，也稱為「胞漏」。如果出血過多，可能會導致死亡。
治妊娠胎動不安。及漏胎。腹中痛。宜服阿膠散方。
白話文：
阿膠（一兩，搗碎並炒至金黃乾燥） 熟乾地黃（一兩半） 當歸（一兩，切碎後微炒） 桑寄生（一兩半） 龍骨（三分） 甘草（一兩，炙烤至微紅並切碎） 白朮（一兩） 白茯苓（三分） 芎藭（三分） 乾薑（半兩，炮裂後切碎）
白話文：
黃耆（15 克，切碎） 桑寄生（10 克） 地榆（10 克，切碎） 艾葉（3 克，稍炒） 龍骨（3 克） 熟乾地黃（10 克）
白話文：
薑黃（50 克） 當歸（50 克，切碎並稍稍炒製） 熟地黃（50 克） 艾葉（50 克，稍稍炒製） 鹿角膠（50 克，搗碎後炒至變黃變乾）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。
煎至六分。去滓。每於食前溫服。
又方。
熟乾地黃（半兩），乾薑（半兩炮裂銼）
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。
又方。
阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），艾葉灰（半兩）
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以糯米粥飲調下二錢。
治妊娠漏胎。心腹㽲痛。桑寄生散方。
桑寄生（一兩），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），艾葉（一兩微炒），白芍藥（一兩），白朮（一兩）
白話文：
- 桑寄生：1 兩
- 阿膠：1 兩，搗碎後炒至金黃色
- 艾葉：1 兩，稍微炒過
- 白芍藥：1 兩
- 白朮：1 兩
人參（一兩去蘆頭），當歸（一兩銼微炒），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），芎藭（一兩），艾葉（半兩微炒）
白話文：
人參（一兩，去掉蘆頭）、當歸（一兩，切碎後稍微炒一下）、阿膠（一兩，搗碎後炒至金黃乾燥）、川芎（一兩）、艾葉（半兩，稍微炒一下）
熟乾地黃（二兩），人參（二兩去蘆頭），芎藭（二兩），龍骨（一兩），阿膠（三兩搗碎炒令黃燥）當歸（三分銼微炒），麥門冬（三分去心）
白話文：
熟乾地黃：2 兩 人參：2 兩（去除蘆頭） 芎藭：2 兩 龍骨：1 兩 阿膠：3 兩（搗碎後炒至黃色乾燥） 當歸：3 分（切碎後稍微炒一下） 麥門冬：3 分（去除內心）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入棗三枚。
煎至六分。去滓。每於食前溫服。
又方。
白話文：
熟乾燥地黃：半斤 鹿茸：300克，去除茸毛，塗上豬油後烤至微黃 鹿角膠：400克，搗碎後炒至乾燥泛黃 艾葉：200克，稍稍炒過 薴麻根：300克，切段