陳其瑞

《本草撮要》~ 卷二　木部 (1)

1. 【茯苓】

味甘淡。入手足太陰太陽經。功專補心益脾。得人參能下氣。得半夏能滌飲。若虛寒遺溺泄精者。當用溫補之品。不宜用此。皮膚治水腫膚脹。赤者利水尤捷。惡白蘞。畏地榆、秦艽、龜甲、雄黃。忌醋。

白話文：

人蔘的味道甘淡，作用於足太陰、足太陽經絡。功效專門用於補益心脾。和人參一起服用，能夠降氣。和半夏一起服用，能夠治療水飲。如果是虛寒遺洩、滑精的人，應當使用溫補的藥品。不宜使用人參。人蔘的表皮可以治療水腫、皮膚浮腫。人參皮是紅色的，利水的作用尤為迅速。人蔘的禁忌藥物是白蘞。人參畏懼地榆、秦艽、龜甲、雄黃。人參的禁忌食物是醋。

2. 【茯神】

味甘淡。入手少陰經。功專開心益智。止驚悸。虛人小腸不利。得棗仁能安神。得乳香、木瓜酒治筋骨攣痛。

白話文：

藥味甘、淡。進入手少陰經。功用專於使人開心，益智。停止驚悸。虛弱的人小腸不利，可加入棗仁安神。加入乳香、木瓜酒治筋骨攣痛。

3. 【琥珀】

味甘淡。入手少陰少陽足厥陰經血分。功專消瘀通淋。得黑穭豆治產後神昏。得麝香治小便淋瀝。用柏子仁末。入瓦鍋同煮半日。搗末用。

白話文：

味道甘淡。歸屬手少陰、少陽、足厥陰經的血脈中。主要功效為消除淤血及促進排尿通暢。配上黑豆治療產後昏迷；配上麝香治療尿滴瀝；使用柏子仁末，與瓦鍋同煮半天，搗碎後即可使用。

4. 【松節】

味苦溫。入手太陰陽明少陰足厥陰經。功專驅骨中之風。燥血中之濕。化毒殺蟲。釀酒良。血分虛者忌服。松毛浸油塗頭生髮。並敷凍瘡。治陰囊濕癢。松花為末止血。擦豆瘡傷損。並濕爛不痂。松脂止痛生肌。熬膏貼崩中惡痹及牙痛。松子與柏子同功。

白話文：

1. 味道苦，性溫。歸屬於手太陰、陽明、少陰、足厥陰經。

2. 功效專門驅除骨中的風，乾燥血中的濕氣，解毒殺蟲，釀酒時加入松針是良方。血虛不能喝。

3. 松毛浸泡油塗抹頭部可以生髮，並可敷蓋凍瘡。治療陰囊濕癢。

4. 松花研磨成粉可以止血，擦拭豆瘡傷口和損傷，以及濕爛不結痂的傷口。

5. 松脂可以止痛生肌，熬製成膏藥可以貼在崩中惡痹和牙痛的部位。

6. 松子與柏子的功效相似。

5. 【側柏葉】

味苦澀微寒。入手足太陰陽明經。功專養陰滋肺燥土。治吐衄崩淋。腸風尿血血痢。冷風濕痹。或炒或生用。桂、牡蠣為使。惡菊花。宜酒。

白話文：

藥性苦澀，略帶寒冷，主要作用於手足太陰和陽明經脈。功效是滋養陰氣，滋潤肺部乾燥，緩解上火。可用於治療吐血、鼻血、崩漏、淋病、腸風下血、血痢、風濕痹痛等。可炒製或生用，以桂枝、牡蠣為中和藥。忌諱與菊花同用，宜用酒送服。

6. 【柏子仁】

味甘。入足厥陰經。功專養心平肝潤腎。得遠志能交通心腎。得松子、麻仁治老人虛秘。炒研去油用。搗塗黃水瘡甚效。畏菊花。

白話文：

味道甘甜。歸入足厥陰經。功效主要在於滋養心臟、平肝、滋潤腎臟。與遠志一起服用，可以溝通心腎。與松子、麻仁一起服用，可以治療老年人虛祕。炒後研磨去除油脂後使用。用於外敷，對黃水瘡有很好的療效。忌諱與菊花一起服用。

7. 【肉桂】

味甘辛。入足厥陰經。功專療沉寒痼冷。益火消陰。通經催生。得人參、麥冬、甘草能益中氣。得紫石英治吐逆。得二苓、澤瀉、白朮行水。去粗皮用。得人參、甘草、麥冬良。忌生蔥、石脂。足躄筋急。桂末和白酒塗。外腎偏腫水調塗均效。產交趾者良。

白話文：

中藥：沒藥

味道：甘、辛

藥效：能治療陰寒引起的慢性疾病。益火消陰。通經催生。與人參、麥冬、甘草能增強中氣。與紫石英治吐逆。與二苓、澤瀉、白朮行水。藥用去除粗皮。與人參、甘草、麥冬效果好。忌用生蔥、石脂。足躄筋急。桂末和白酒塗。外腎偏腫用水調塗抹都有效。交趾產的比較好。