《本草撮要》~ 卷一 草部 (24)
卷一 草部 (24)
1. 【漏蘆】
白話文：
藥味鹹、苦，性寒。歸入手足太陰經。功效專門用於散熱解毒。疏通經絡，催乳下乳。排出膿液，止血。生肌殺蟲。治療遺精、血尿、癰疽、發背及痘疹毒。用甘草一起蒸。連翹作為輔助藥物。
2. 【貫眾】
味苦微寒有毒。入手太陰足厥陰經。功專解邪熱。治崩中帶下。產後血氣脹痛。破癥瘕。發斑痘。化骨鯁。殺三蟲。以之浸水中。去垢闢毒。
白話文：
味道苦，性微寒，有毒。歸屬於肺經和肝經。功效是專門清熱解毒。治療崩漏、帶下、產後血氣脹痛、破血癥瘕、發斑痘、化解骨哽、殺死寄生蟲。用它浸泡在水中，可以去垢、解毒。
3. 【射干】
味辛苦微涼有毒。入手少陰厥陰經。功專散結氣。喉痹咽痛。不得稍息。並療瘧母。喉痹不通。以根搗汁咽之。大腑動即解。或醋研取汁噙之。引出涎亦妙。又方用紫蝴蝶根一錢。黃芩、生草、桔梗各五分為末。水調頓服立愈。傷寒咽閉腫痛。用生射干、豬脂各四兩。合煎令焦。去渣。每噙棗許即瘥。乳癰初起。用射干、殭蠶、萱草根為末。蜜調敷之神效。
白話文：
射干性味苦辛、微涼，有毒。歸屬手少陰、厥陰經。功能專門散結消氣。治療喉嚨腫痛，咽喉疼痛，疼痛連續出現，無法稍作休息。同時治療瘧疾、喉嚨不通。用射干的根搗汁吞服，大便通了就痊癒。或者用醋研磨取汁液含在口中。引出唾液也很有效。另外一個方劑用到射干的根一錢，黃芩、生草、桔梗各五分都磨成粉末，用水調和後服下，立馬痊癒。外感發燒引起的咽喉閉塞腫痛。用射干、豬油各四兩混合煎煮至燒焦，去除渣滓。每次含服棗子大小即可痊癒。乳房初起膿瘡。用射干、殭蠶、萱草根研磨成粉末，用蜂蜜調和敷在患處，有奇效。
4. 【千金子】
味辛溫有毒。入手足陽明太陽經。功專破血行水。去殼。以色白者壓去油。用十數枚煎服。治痰飲神效。一名續隨子。
白話文：
味道辛辣溫和，有毒。歸入手足陽明經及太陽經。功用專門於破血行水。將續隨子去除外殼，以顏色白的壓榨出油。取用十幾顆研磨後煎服，對於治療痰飲有奇效。別名為續隨子。
5. 【馬蘭子】
味苦。入足厥陰經血分。功專治寒疝喉痹癰腫瘡癤。婦人血氣煩悶。血運崩帶。利大小腸。久服令人瀉。治痢用醋拌。一名蠡實。
白話文：
味道苦澀。分佈於足厥陰肝經血脈。功效為專門治療寒疝、咽喉腫痛、癰瘡腫毒、女性血氣煩悶。調治血運崩帶，使大、小腸通暢。長期服用能瀉下。用醋拌著治療痢疾。別名：蠡實。
6. 【蓖麻子】
味苦有毒。性善收亦善走。入手太陰足太陽經。功專開通諸竅經絡。治偏風頭痛。合乳香等分搗成餅。隨左右貼太陽。解發出氣即愈。治口眼喎斜。只用蓖麻子一味搗爛。左喎貼右。右喎貼左即正。治鼻窒耳聾。以綿裹塞之。喉痹舌脹。取油作紙捻。燒煙燻之。竹木刺入肉。
白話文：
苦味有毒，性質善於收斂也善於疏通。歸入肺經和膀胱經。功效專門於疏通各種經絡。治療偏頭痛。配伍乳香等分搗成餅。根據左右疼痛的位置貼在太陽穴。疼痛發出即可治癒。治療口眼歪斜。只用蓖麻子搗爛。左歪貼右邊，右歪貼左邊就能矯正。治療鼻塞耳聾。用棉花包著藥物塞入。喉嚨腫痛，舌頭脹大。取油紙捻，燒煙燻之。竹木刺入肉。
搗敷傷處。頻看刺出即去之。否則必胬出好肉。竹木骨哽。以凝水石共研作一捻。置舌根噙咽。旋即不見。湯火灼傷。同蛤粉等分。湯傷以油調。火灼以水調塗之效。發黃。蓖麻仁以香油煎焦。去滓。三日後頻覆即黑。腳氣作痛。以仁七粒研碎。同蘇合香丸貼足心。痛即止。
白話文：
用搗碎的中藥粉敷在受傷的部位。頻繁地檢查，如果發現有刺刺的感覺就要立刻取出來。否則必定會讓好肉腫脹。竹木骨頭哽住喉嚨。把凝水石磨成粉，做成一小搓，放在舌根下吞嚥。不久就會消失。湯或火灼傷時。和蛤粉等混合在一起，湯灼傷用油調和，火灼傷用水調和後塗抹即可。頭髮變黃：蓖麻仁用香油煎成焦黑色。去除渣滓。三天後頻繁塗抹就會變黑。腳氣痠痛。把七粒仁磨成粉末，和蘇合香丸一起貼在腳底，疼痛就會停止。
白話文：
如果胎衣遲遲不排，可以將蓖麻籽一粒、巴豆一粒、麝香一分，貼在肚臍和腳底，胎兒就能快速分娩出來。如果嬰兒的腸子掉出來了，就將蓖麻籽搗碎，敷在嬰兒頭頂上，再將腸子放進去，然後快速把藥敷去掉。千萬不能耽誤時間。