《針灸易學》~ 卷上 (3)
卷上 (3)
1. 繼洲楊先生勝玉歌認症定穴治法
頭痛眩暈：百會。心痛脾疼：上脘。脾痛背痛：中渚瀉。膝腫：行間。頭風眼痛：上星。頭項強急：承漿。牙腮疼緊：大迎。胃冷：下脘。頷腫喉閉：少商。中風吐沫：人中、頰車。瘧後痞滿：章門。耳閉：聽會。目內紅腫：絲竹、攢竹。臂背疼痛：三里。
白話文：
頭痛眩暈：刺激頭頂的百會穴。
心痛脾疼：按摩上腹部肚臍以上的上脘穴。
脾痛背痛：針灸中渚穴進行瀉火治療。
膝腫：針灸行間穴。
頭風眼痛：刺激後腦勺的上星穴。
頭項強急：刺激下嘴脣的承漿穴。
牙腮疼緊：刺激耳垂後面的大迎穴。
胃冷：按摩上腹部肚臍以下的下脘穴。
頷腫喉閉：刺血少商穴放血。
中風吐沫：刺激人中和頰車穴。
瘧後痞滿：刺激章門穴。
耳閉：刺激聽會穴。
目內紅腫：刺激絲竹穴和攢竹穴。
臂背疼痛：刺激手肘下的三里穴。
，頭風頭痛：灸風池。瘰癧：少海、天井。大便泄瀉：灸天樞。一切氣症：氣海針灸。小腸氣痛：歸來、中髎。筋疼：支溝。心熱口臭：大陵。胎衣不下：陰交。遺精白濁：心俞。腳氣：復溜。五癇：後谿、鳩尾、神門。腿股痠：環跳、風市、陰市。
白話文：
-
頭風頭痛：艾灸風池穴。
-
瘰癧（頸部淋巴結結核）：艾灸少海穴和天井穴。
-
大便泄瀉：艾灸天樞穴。
-
一切氣症：針灸氣海穴。
-
小腸氣痛：艾灸歸來穴和中髎穴。
-
筋疼：艾灸支溝穴。
-
心熱口臭：艾灸大陵穴。
-
胎衣不下：艾灸陰交穴。
-
遺精白濁：艾灸心俞穴。
-
腳氣：艾灸復溜穴。
-
五癇（癲癇）：針灸後谿穴、鳩尾穴和神門穴。
-
腿股痠：艾灸環跳穴、風市穴和陰市穴。
，黃疸：至陽。髀疼：肩井。眼疼：清冷淵針。筋拘攣：尺澤針。行步艱難：中封、太衝。腳背痛：商丘。脾心痛：公孫針。瘧多寒熱：間使、大杼。噎氣吞酸：膻中七壯。臁瘡：血海。手難執物：曲池、合谷。膝腫如斗：膝眼、委中。兩股轉筋：承山。
白話文：
-
黃疸：用至陽穴。
-
髀疼：用肩井穴。
-
眼疼：用清冷淵穴。
-
筋拘攣：用尺澤穴。
-
行步艱難：用中封穴、太衝穴。
-
腳背痛：用商丘穴。
-
脾心痛：用公孫穴。
-
瘧多寒熱：用間使穴、大杼穴。
-
噎氣吞酸：用膻中穴，連續紮七次。
-
臁瘡：用血海穴。
-
手難執物：用曲池穴、合谷穴。
-
膝腫如鬥：用膝眼穴、委中穴。
-
兩股轉筋：用承山穴。
，疝氣：大敦灸。肝血盛：肝俞瀉。跟骨痛：崑崙、絕骨、丘墟。霍亂，心痛，吐痰涎：巨闕灸。痰涎咳嗽，小兒吼閉：肺俞、天突、筋縮。腎敗腰痛，小便頻：腎俞灸。腰痛：中空從腎俞下量三寸，各開三寸是穴。灸十四壯，向外針一寸半。此即膀胱經之中髎也。
白話文：
疝氣：用艾灸大敦穴。
肝血旺盛：用瀉法治療肝俞穴。
跟骨疼痛：用灸治療崑崙、絕骨和丘墟穴。
霍亂、心痛、嘔吐痰涎：用艾灸巨闕穴。
痰涎咳嗽、小兒吼閉：用灸治療肺俞、天突和筋縮穴。
腎虛腰痛、小便頻：用艾灸腎俞穴。
腰痛：在中空穴下三寸處，左右各開三寸取穴。用艾灸十四壯，然後向外針刺一寸半。此穴即膀胱經的中髎穴。
2. 長桑君天星秘訣歌認症定穴治法
胃中宿食：三里、璇璣。脾病：氣，合谷；血，陰交。小腸連臍痛：陰陵泉、湧泉。手臂拘攣：肩髃。肚腹浮腫：水分、建里。寒瘧面腫腸鳴：合谷、內庭。胸膈痞滿：陰交、承山。小腸氣痛：長強、大敦。牙疼頭疼喉痹：三間、三里。冷風濕痹：環跳、陽陵。
白話文：
-
胃中宿食：可以使用三里和璇璣穴。
-
脾病：氣的方面，可以使用合谷穴；血的方面，可以使用陰交穴。
-
小腸連接肚臍的地方疼痛：可以使用陰陵泉和湧泉穴。
-
手臂拘攣：可以使用肩髃穴。
-
肚腹浮腫：可以使用水分和建裏穴。
-
寒瘧而面部浮腫、腸鳴：可以使用合谷和內庭穴。
-
胸膈痞滿：可以使用陰交和承山穴。
-
小腸氣痛：可以使用長強和大敦穴。
-
牙疼、頭痛、喉嚨腫痛：可以使用三間和三里穴。
-
冷風濕痹：可以使用環跳和陽陵穴。
，指痛攣急：少商。腳氣痠疼：肩井、三里、陽陵泉。轉筋眼花：承山、內踝。鬼邪：間使。足緩難行：絕骨、條口、衝陽。
白話文：
-
指痛攣急：用少商穴。
-
腳氣痠疼：用肩井穴、三里穴、陽陵泉穴。
-
轉筋眼花：用承山穴、內踝穴。
-
鬼邪：用間使穴。
-
足緩難行：用絕骨穴、條口穴、衝陽穴。
3. 聚英先生肘後歌認症定穴治法
頭頂痛眼不開：湧泉。哮喘不寐：豐隆三分。陰核腫如升大：百會灸。手背拘攣不仁：尺澤。腰膝強痛：交信。狂言盜汗見鬼：間使。脅痛腿痛：後谿。骨寒髓冷火燒：靈道。頭面疾：至陰。腳腿疾：風府。兩足兩肋難伸：飛虎。狂言盜汗：間使。心胸病：少府。
白話文：
-
頭頂痛，眼睛睜不開：湧泉穴。
-
哮喘，失眠：豐隆穴，下三分。
-
陰核腫大如升：百會穴灸之。
-
手背拘攣，無知覺：尺澤穴。
-
腰膝強痛：交信穴。
-
狂言，盜汗，見鬼：間使穴。
-
脅痛，腿痛：後谿穴。
-
骨頭寒冷，骨髓寒冷，火燒：靈道穴。
-
頭面疾病：至陰穴。
-
腳腿疾病：風府穴。
-
兩足兩肋難以伸展：飛虎穴。
-
狂言，盜汗：間使穴。
-
心胸疾病：少府穴。
，臍病：曲泉。剛柔二痙，口噤目合面紅：少商針出血，陰包。膝腫痛：尺澤、曲池、風府。破傷風：患處多灸。風痹痿厥：大杼、曲泉。肩背病：中渚。腰腿痛：大都。腰背攣急：曲池寸五。膝股腫：太衝瀉。五痔，血熱也：承山。腰軟：委中。
白話文：
-
臍生病痛：治療穴位：曲泉穴。
-
強直和軟弱的抽搐痙攣，口不能張開，眼睛不能睜開，臉部發紅：少商穴放血，陰包穴針刺。
-
膝關節腫痛：治療穴位：尺澤穴、曲池穴、風府穴。
-
破傷風：在患處多灸。
-
風寒痹症，肢體麻木不仁，手腳拘攣：大杼穴、曲泉穴。
-
肩背疼痛：治療穴位：中渚穴。
-
腰腿疼痛：治療穴位：大都穴。
-
腰背攣急：治療穴位：曲池穴寸五分。
-
膝蓋、大腿腫脹：太衝穴放血。
-
患有五痔，是血熱引起的：承山穴。
-
腰部柔軟無力：治療穴位：委中穴。
4. 扁鵲先生玉龍歌認症定穴治法繼洲楊先生註解
頭風嘔吐，眼昏花：神庭補、瀉。耳聾、瘰癧，痛癢、腫瘡：翳風、聽會皆瀉。寒濕腳氣腫痛：陰交、三里、絕骨。腹中氣塊疼：內關補、瀉。如大便不通，瀉之。腹中疼痛，肋痛、閉結：大陵、外關、支溝。九種心痛及脾疼：內關、上脘、中脘。呆癡不識尊卑罵人：神門瀉。
白話文：
- 夜裡夢到鬼交：在心俞、白環俞、氣海兩旁施灸。
，夜夢鬼交：心俞、白環俞、氣海兩旁灸。翻胃吐食，黃疸：腕骨針，中脘灸。傳屍勞，痰多氣喘：湧泉、豐隆瀉，丹田灸。滿手生瘡，氣攻心胸：大陵瀉，勞宮。腎強疝氣如死人：關元、大敦。滿腹水脹：水分、水道、三里，陰交灸。膝蓋紅腫：陽陵，委中、陰陵出血。
-
翻胃嘔吐食物，黃疸：在腕骨針灸，在中脘施灸。
-
患有傳屍勞，痰多氣喘：洩湧泉、豐隆穴，在丹田施灸。
-
滿手生瘡，氣攻心胸：洩大陵、勞宮穴。
-
腎強疝氣像死人一樣：關元、大敦穴。
-
滿腹水腫脹：在水分、水道、三里、陰交施灸。
-
膝蓋紅腫：在陽陵、委中施灸，在陰陵出血。
，偏正頭風：絲竹透率谷。如有痰飲，風池橫刺透風府，補瀉，十一壯。如無痰飲，合谷針至勞宮，灸二七。面上諸症：尺澤皆治。傴症：不伸也。補曲池，瀉人中。僂症：不起也。補曲池。中風不語：囟會、百會皆灸。腎弱腰痛：腎俞多灸。腕中無力：腕骨補瀉。
白話文：
偏正頭痛：在絲竹空穴和率谷穴以針刺透。如果痰多，可以通過風池穴橫向刺透風府穴；若情況需要，就補瀉，針刺十一壯。如果無痰多，可以在合谷穴刺針到勞宮穴，並灸二至七壯。面部各種疾病：以針刺尺澤穴都可以治療。僂疾：不能伸直。補瀉曲池穴。駝背：不能直立。補瀉曲池穴。中風不語：囟會穴和百會穴都灸治。腎虛腰痛：以腎俞穴多灸。腕部無力：補瀉腕骨穴。
，脾家寒熱：間使透支溝，補瀉。腿股風：委中出血，環跳、居髎。腳背痛：丘墟出血，解谿、商丘。行步艱難：太衝、中封。寒痰咳嗽：列缺、太淵。面紅心驚：通里，驚補寒瀉。吹乳腫痛：少澤，向後補瀉，三分。發熱盜汗：百勞，椎骨也。咳嗽噴嚏：風門多灸。
白話文：
脾臟機能失調：偶爾瀉火補陰。腿部肌肉疼痛：委中穴出血，環跳穴和居髎穴。腳背疼痛：丘墟穴出血，解谿穴和商丘穴。行走困難：太衝穴和中封穴。寒痰咳嗽：列缺穴和太淵穴。臉紅心驚：通裏穴，補寒瀉熱。乳腺腫痛：少澤穴，前後補瀉，三分。發熱盜汗：百勞穴，椎骨穴。咳嗽噴嚏：風門穴多灸。
，哮喘不寐：天突、膻中皆灸。不聞香臭：迎香補瀉。七般疝氣：大敦出血。氣喘不眠：璇璣瀉，氣海灸。五般癇症：鳩尾灸七壯。赤白帶下：中極多灸。周身疼痛：痛即穴，名不定。手不能伸：尺澤出血。脾泄：天樞二穴多灸。膝腿無力難立：風市、陰市。
白話文：
-
哮喘、失眠：在天突穴、膻中穴上皆施灸。
-
聞不到香味或臭味：在迎香穴上針灸，以補瀉的方法治療。
-
七種疝氣：在大敦穴上刺血放血。
-
氣喘、失眠：在璇璣穴上刺血放血，在氣海穴上施灸。
-
五種癇症：在鳩尾穴上施灸，連續灸七壯。
-
赤白帶下：在中極穴上多施灸。
-
全身疼痛：疼痛的部位就是穴位，沒有固定的名稱。
-
手臂不能伸展：在尺澤穴上刺血放血。
-
脾泄：在 天樞穴多施灸。
-
膝蓋和腿部無力，難以站立：在風市穴、陰市穴上施灸。
，鼻淵眼痛，不聞香臭，頭風：迎香補，瀉上星。小兒慢驚：印堂針一分，沿皮透左右攢竹。哭效、不哭難。急驚瀉、慢驚補。口眼喎斜：灸地倉，艾如綠豆。斜向頰車，頰車之針向透地倉。膝頭紅腫痛：髖骨、膝關，在膝蓋骨下犢鼻內，橫針透二膝眼。脊背強痛，挫閃腰疼：人中瀉，委中紫筋出血。
白話文：
-
鼻塞、眼痛，聞不到香味和臭味，頭痛：迎香穴補（旋補提插法），上星穴瀉（散刺放血）。
-
小兒慢性驚風：印堂穴針刺一分深，沿皮刺透左右攢竹穴。扎針後哭出聲則有效，哭不出來則難以治癒。急性驚風採用瀉法，慢性驚風採用補法。
-
口眼歪斜：灸地倉穴，艾炷如綠豆大。斜向頰車穴紮針，頰車穴沿針向刺透地倉穴。
-
膝蓋紅腫痛：髖骨穴、膝關穴，在膝蓋骨下犢鼻內側，橫向刺針刺透兩個膝眼。
-
脊背強直疼痛，挫閃引起的腰痛：人中穴瀉（向下斜刺），委中穴紫筋出血（直刺放血）。
歌曰：穴法由來在指中，治病須臾顯神功，勸君要知諸般疾，何不當初記玉龍。
先治周身疼痛多矣，必病人先指出疼所，即以左大指或食指爪掐之，病人齧牙咧咀，驚顫變色，若疼不可忍，即不定穴也，即天應穴也。右手下針，疼極必效。遵《玉龍歌》曰：渾身疼痛疾非常，不定穴中細審詳。有筋有骨宜淺刺，灼艾臨時要度量。
白話文：
首先治療全身疼痛，多數是這樣，必須讓病人先指出疼痛的地方，然後用左手的大拇指或食指的指甲掐按，病人會緊咬牙關、抽搐發抖、臉色改變，如果疼痛到無法忍受，那麼這就是不確定的穴位，也是天應穴。用右手針刺，疼痛極其嚴重必定有效。遵照《玉龍歌》中所說：渾身疼痛的疾病非常不尋常，在不確定的穴位中仔細審視和詳細判斷。如果有筋骨，則適合淺刺，用艾灼時要酌情掌握。
以上言灸者，以穴下肉紅，較錢更大二分為度，定起泡矣。冬以貓毛，夏以竹膜，用麻油調敷之，無妨。又不定穴，即痛處。
白話文：
上面所說的灸法，是指在穴位下肉紅的地方，灸出一個比銅錢大二分（約0.4公分）的灸瘡為止。冬天用貓毛，夏天用竹膜，用麻油調敷在灸瘡上，就沒有問題了。另外，如果不確定穴位，也可以直接灸在疼痛的地方。
5. 繼洲楊先生治症總要認症定穴治法
中風不省人事：人中、中衝、合谷、啞門、大敦。口噤不開：頰車、人中、承漿、百會、合谷瀉。廉泉、人中。口眼喎斜：頰車、地倉、人中、承漿、合谷、百會。婦人不生子：合谷瀉，三陰交補，中極、子宮灸。鼻衄不止：合谷、上星、百勞、風府、迎香、人中、印堂。
白話文：
中風昏迷：人中、中衝、合谷、啞門、大敦。
口齒緊閉 ：頰車、人中、承漿、百會、合谷瀉。
廉泉 ：人中。
口眼歪斜 ：頰車、地倉、人中、承漿、合谷、百會。
婦女生不出孩子 ：合谷瀉，三陰交補，中極、子宮灸。
流鼻血不止 ：合谷、上星、百勞、風府、迎香、人中、印堂。
，口內生瘡：海泉、人中、承漿、合谷，後金津、玉液。手臂麻木不仁：肩髃、曲池、合谷、肩井、列缺。舌腫難言：廉泉、金津、玉液、天突、少商。心胸疼痛：大陵、內關、曲澤、中脘、上脘、三里。腹內疼痛：內關、三里、中脘、水分、關元、天樞。兩足麻木：陽輔、陽交、絕骨、行間、崑崙、丘墟。
白話文：
-
口腔潰瘍：治療穴位有海泉、人中、承漿、合谷，以及後金津、玉液。
-
手臂麻木：治療穴位有肩髃、曲池、合谷、肩井、列缺。
-
舌頭腫脹難以言語：治療穴位有廉泉、金津、玉液、天突、少商。
-
心胸疼痛：治療穴位有大陵、內關、曲澤、中脘、上脘、三里。
-
腹內疼痛：治療穴位有內關、三里、中脘、水分、關元、天樞。
-
雙腳麻木：治療穴位有陽輔、陽交、絕骨、行間、崑崙、丘墟。
，兩膝紅腫：膝關、委中、陽陵、中脘、豐隆。足不能行：丘墟、行間、崑崙、太衝、三里、陽輔。腳弱無力：公孫、三里、絕骨、申脈，崑崙、陽輔。渾身浮腫生瘡：曲池、合谷、行間、內庭。小便不通：陰陵、氣海、三陰交、陰谷，大陵。小便滑數：中極、腎俞、陰陵、三陰交、氣海。
白話文：
-
膝蓋紅腫疼痛：膝關、委中、陽陵、中脘、豐隆。
-
足部疼痛不能走路：丘墟、行間、崑崙、太衝、三里、陽輔。
-
腳部無力：公孫、三里、絕骨、申脈，崑崙、陽輔。
-
全身浮腫生瘡：曲池、合谷、行間、內庭。
-
小便不通：陰陵、氣海、三陰交、陰谷，大陵。
-
小便滑數：中極、腎俞、陰陵、三陰交、氣海。
，大便秘結：章門，太白、照海。大便泄瀉：中脘，天樞，中極灸。痢疾如赤：內庭、天樞、隱白、氣海、照海、內關。如白，裡急後重，大痛：外關、中脘、天樞。臟毒下血：承山、脾俞、精宮、長強。脫肛久痔：二白、百會、精宮、長強。翻胃吐食：中脘、脾俞、中魁、三里。
白話文：
-
大便祕結：刺激章門、太白和照海穴。
-
大便泄瀉：刺激中脘、天樞和中極穴，配合灸療。
-
痢疾如赤：刺激內庭、天樞、隱白、氣海、照海和內關穴。
-
痢疾如白，裡急後重，大痛：刺激外關、中脘和天樞穴。
-
臟毒下血：刺激承山、脾俞、精宮和長強穴。
-
脫肛久痔：刺激二白、百會、精宮和長強穴。
-
翻胃吐食：刺激中脘、脾俞、中魁和三里穴。
，肺癰咳嗽：肺俞，膻中、支溝、大陵、風門、三里。久咳不愈：肺俞、三里、膻中、乳根、風門、缺盆。消渴：金津、玉液、承漿、海泉、人中、廉泉、氣海、腎俞。遺精白濁：心俞、腎俞、關元、陰交、命門、白環俞。陰汗偏墜：蘭門、陰交、歸來，大敦。陰門忽紅腫痛：會陰、中極、三陰交、百會。
白話文：
肺癰咳嗽：肺俞穴、膻中穴、支溝穴、大陵穴、風門穴、三里穴。
久咳不愈：肺俞穴、三里穴、膻中穴、乳根穴、風門穴、缺盆穴。
消渴症：金津穴、玉液穴、承漿穴、海泉穴、人中穴、廉泉穴、氣海穴、腎俞穴。
遺精白濁：心俞穴、腎俞穴、關元穴、陰交穴、命門穴、白環俞穴。
陰汗偏墜：蘭門穴、陰交穴、歸來穴、大敦穴。
陰門忽然紅腫痛：會陰穴、中極穴、三陰交穴、百會穴。
，發背癰疽：肩井、委中、天應、騎竹馬取之。渾身發紅丹：百會、曲池，三里、委中。肚中氣塊、痞塊、積塊：三里、塊中、塊尾。口臭難近：承漿、齦交、金津、玉液。小兒脫肛：百會、長強，大腸俞。咳逆發噫：膻中、中脘、大陵、三里、肺俞、行間。重舌腰痛：合谷、承漿、金津、玉液、海泉、人中。
白話文：
發背瘡毒：肩膀、膝蓋後方、後頸、膝蓋前側的穴位治療。渾身發紅丹：頭頂、肘窩、小腿前外側、膝蓋後方穴位治療。肚中脹氣、痞塊、積塊：小腿前外側、足背中心、足背外側治療。口臭難聞：承漿、齒齦交界處、頜下，舌下穴位治療。小兒肛門口脫出：頭頂、尾骨，大腸俞穴。咳嗽呃逆發出嘆氣：胸前正中、胃部正中、手腕內側、小腿前外側、背後肺部穴位、大姆指與食指之間治療。舌頭發硬疼痛腰痛：合谷、承漿、下頜，舌下，耳後，人中穴位治療。
健忘失記：列缺、心俞、神門、少海、中脘、三里。小便淋瀝：陰谷、關元、氣海、三陰交。牙關脫臼：頰車、百會、承漿、合谷。舌強難言：金津、玉液、廉泉、風府。口吐清涎：大陵、膻中、中脘、勞宮。瘰癧結核：肩井、曲池、天井、三陽絡、陰陵泉。發痧等症：水分、百勞、大陵、委中。
白話文：
-
健忘失記：列缺穴、心俞穴、神門穴、少海穴、中脘穴、足三里穴。
-
小便淋瀝：陰谷穴、關元穴、氣海穴、三陰交穴。
-
牙關脫臼：頰車穴、百會穴、承漿穴、合谷穴。
-
舌強難言：金津穴、玉液穴、廉泉穴、風府穴。
-
口吐清涎：大陵穴、膻中穴、中脘穴、勞宮穴。
-
瘰癧結核：肩井穴、曲池穴、天井穴、三陽絡穴、陰陵泉穴。
-
發痧等症：水分穴、百勞穴、大陵穴、委中穴。
，脅肋疼痛：支溝、章門、外關。如怒氣，刺行間。腰腳疼痛：委中、人中。腰脊強痛：委中出血。腎虛腰疼：腎俞、委中、太谿、白環俞。四肢浮腫：中都、合谷、曲池、液門、行間、內庭。單蠱脹：氣海、行間。雙蠱脹：支溝、合谷、曲池、水分、三里、陰交、行間、內庭。
白話文：
-
胸脇疼痛：支溝穴、章門穴、外關穴。如果因生氣引起的疼痛，可針刺行間穴。
-
腰腳疼痛：委中穴、人中穴。
-
腰脊僵硬劇烈疼痛：委中穴放血。
-
腎虛腰痛：腎俞穴、委中穴、太谿穴、白環俞穴。
-
四肢浮腫：中都穴、合谷穴、曲池穴、液門穴、行間穴、內庭穴。
-
單側腹脹：氣海穴、行間穴。
-
雙側腹脹：支溝穴、合谷穴、曲池穴、水分穴、三里穴、陰交穴、行間穴、內庭穴。
，失志癡呆：神門、鬼眼、百會、鳩尾、齦交、承漿。挫閃腰肋疼：先尺澤、委中、人中，後昆侖、束骨、支溝、陽陵泉。小腹脹滿：內庭、三里、三陰交：後照海、大敦、補瀉氣海。此專治婦人血塊疼痛，小便不利，諸般氣疼。水不能進為五噎：勞宮、中魁、中脘、三里、大陵、支溝、上脘；後脾俞、胃俞，補多瀉少。膻中、太白、食關。
白話文：
失志癡呆：神門、鬼眼、百會、鳩尾、齦交、承漿。
挫閃腰肋疼痛：先取尺澤、委中、人中，後取昆侖、束骨、支溝、陽陵泉。
小腹脹滿：先取內庭、三里、三陰交，後取照海、大敦、補瀉氣海。此專治婦人血塊疼痛，小便不利，諸般氣疼。
水不能進為五噎：先取勞宮、中魁、中脘、三里、大陵、支溝、上脘，後取脾俞、胃俞，補多瀉少。膻中、太白、食關。
，哮吼嗽喘：先俞府、天突、膻中、肺俞、三里、中脘，後膏肓、氣海、關元、乳根。咳嗽紅痰：先百勞、肺俞，中脘、三里，後膏肓、腎俞、肺俞、乳根。吐血等症：先膻中、中脘、氣海、三里、乳根、支溝，後肺俞、腎俞、肝俞、心俞、膏肓俞、關元。咽喉等症，腫痛：少商、天突、合谷。
白話文：
哮吼、咳嗽、喘息：先取俞府、天突、膻中、肺俞、三里、中脘，後取膏肓、氣海、關元、乳根。
咳嗽帶有紅色痰：先取百勞、肺俞、中脘、三里，後取膏肓、腎俞、肺俞、乳根。
吐血等症：先取膻中、中脘、氣海、三里、乳根、支溝，後取肺俞、腎俞、肝俞、心俞、膏肓俞、關元。
咽喉等症，腫痛：取少商、天突、合谷。
雙乳蛾症：少商、金津、玉液。單乳蛾症：少商、合谷、海泉。癇症：上星、鬼祿、鳩尾、湧泉、心俞、百會。馬癇：照海、鳩尾、心俞、百會。風癇：神庭、素髎、湧泉。食癇：鳩尾、中脘、少商。豬癇：湧泉、心俞、三里、鳩尾、中脘、少商、巨闕。或刺、或灸、或出血，分而治之。
白話文：
乳蛾症：
- 雙乳蛾症：在少商、金津、玉液穴位上針灸，或是放血。
- 單乳蛾症：在少商、合谷、海泉穴位上針灸，或是放血。
癇症：
- 癇症：在頭上的上星、鬼祿穴位，以及身體的鳩尾、湧泉、心俞、百會穴位上針灸，或是放血。
- 馬癇：在照海、鳩尾、心俞、百會穴位上針灸，或是放血。
- 風癇：在神庭、素髎、湧泉穴位上針灸，或是放血。
- 食癇：在鳩尾、中脘、少商穴位上針灸，或是放血。
- 豬癇：在湧泉、心俞、三里、鳩尾、中脘、少商、巨闕穴位上針灸，或是放血。
以上各種癇症，可以選擇針灸或艾灸的方式治療，有些則需要放血，才能分而治之。
，四肢麻木：肩髃曲池、合谷、腕骨、風市、崑崙、行間、三里、絕骨、通里、委中、陽陵，補多瀉少。如紅腫反之。
白話文：
四肢麻木：在肩井、曲池、合谷、腕骨、風市、崑崙、行間、三里、絕骨、通裏、委中、陽陵穴進行針灸或推拿，多補少瀉。如果出現紅腫，則相反。