李守先

《針灸易學》~ 卷上 (4)

1. 婦人門

婦人難產：獨陰補合谷，瀉三陰交。血崩漏下：中極、子宮灸。產後血塊痛：氣海、三陰交。胎衣不下：中極、三陰交。血崩不止：丹田、中極、腎俞、子宮；後百勞、風池、膏肓、曲池、絕骨、三陰交。無乳：少澤、合谷補、膻中左右迎之，婦人覺氣行至乳頭退針。

白話文：

婦女難產：只針灸合谷穴，瀉下三陰交穴。血崩漏下：中極、子宮灸。產後瘀血疼痛：氣海、三陰交。胎衣不下：中極、三陰交。**血崩不止：丹田、中極、腎俞、子宮；後百勞、風池、膏肓、曲池、絕骨、三陰交。**沒有乳汁：少澤、合谷針灸補法，膻中左右迎之，婦女感覺氣運行至乳頭時，則退針。

乳癰：膻中、大陵、委中、少澤、俞府。月水斷絕：中極、腎俞、合谷、三陰交。婦女不生長子女者：針合谷，行六六三十六數；針三陰交，行九九八十一數。此瀉氣補血法也。灸中極一穴，多灸百病皆除。又至經至之日，再灸子宮二穴，其穴在中極兩旁，各開三寸，重灸即有孕矣。

白話文：

乳癰：膻中穴、大陵穴、委中穴、少澤穴、俞府穴。

月經斷絕：中極穴、腎俞穴、合谷穴、三陰交穴。

婦女不能生育子女：針刺合谷穴，刺激穴位36次；針刺三陰交穴，刺激穴位81次。這是一種瀉氣補血的方法。

灸中極穴一個穴位，多灸可以消除各種疾病。

當經期來臨時，再灸子宮穴兩個穴位，這個穴位在中極穴兩側，各開三寸，重灸就會有孕。

世上斷無不生長之人，先遵此獲效多人。

2. 小兒門

驚癇：頂上旋毛中灸三壯，耳後青絡灸三壯，炷如小麥大。腎脹偏墜：關元灸三壯，大敦七壯。驚風：腕骨。牙疳蝕爛：承漿，針灸皆可。搖頭張口反折：金門。卒癇及豬癇：巨闕、灸三壯。赤遊風：百會、委中。豬癇如尺厥吐沫：巨闕、三壯。風癇目戴上：百會、崑崙、絲竹空。

白話文：

驚癇：在頭頂旋毛正中的地方用艾灸三壯，在耳後青色的血管處用艾灸三壯，艾炷像小麥粒那麼大。

腎脹偏墜：在關元穴處用艾灸三壯，在大敦穴處用艾灸七壯。

驚風：在腕骨處。

牙疳蝕爛：在下承漿穴進行針灸。

搖頭張口反折：在金門穴處。

卒癇和豬癇：在巨闕穴處用艾灸三壯。

赤遊風：在百會穴和委中穴處。

豬癇像豬喘氣似的吐出泡沫：在巨闕穴處用艾灸三壯。

風癇目戴上：在百會穴、崑崙穴和絲竹空穴處。

，羊癇：九椎下節間，灸三壯；，又法：大椎、鳩尾各三壯。角弓反折：百會。牛癇：鳩尾、大椎各三壯。馬癇：僕參二穴各三壯。又法：風府、臍下各三壯。脫肛：百會、長強。瀉痢：神闕。犬癇：兩手心，足太陽、肋戶，各一壯。吐乳：灸中庭，在膻中下一寸六分。

白話文：

• 羊癲瘋：在九椎下面的節間，灸三壯。另外一個方法：在大椎、鳩尾各灸三壯。

• 角弓反張：在百會穴灸。

• 牛癲瘋：在鳩尾、大椎各灸三壯。

• 馬癲瘋：在僕參穴各灸三壯。另外一個方法：在風府、臍下各灸三壯。

• 脫肛：在百會、長強穴灸。

• 腹瀉：在神闕穴灸。

• 犬癲瘋：在兩手心的足太陽、肋戶穴，各灸一壯。

• 吐奶：在膻中下一寸六分處的中庭穴灸。

，雞癇：足諸陽，各三壯。夜啼：灸百會三壯。食癇：鳩尾上，五分三壯。

3. 眼目門

子和曰：目之五輪，乃五臟六腑之精華，宗脈之所聚也。白屬肺金，赤屬心火，黑屬神光、屬腎水，兼屬肝木。目不因火則不病，白輪變赤，火乘肺也。肉輪赤腫，火乘脾也。黑水神光被翳，火乘肝與腎也。赤脈貫目，肝火甚也。凡暴赤腫羞明，隱澀淚出不止，針神庭、上星、囟會、前頂、百會。翳者可使立退，腫者可使立消。

白話文：

子和說：眼睛的五個輪廓，是五臟六腑精華的所在，也是宗脈聚集的地方。白色屬於肺金，紅色屬於心火，黑色屬於神光，屬於腎水，兼屬於肝木。眼睛不會因為火而生病，白色的輪廓變成紅色，是火攻肺引起的。眼珠紅腫，是火攻脾引起的。黑色水光被遮蔽，是火攻肝和腎引起的。紅色脈絡貫穿眼睛，是肝火過旺引起的。凡是突然發作的紅腫，見不得光的；隱隱作痛，淚水不止的，針刺神庭、上星、囟會、前頂、百會等穴位。翳膜可以立即使它消退，腫脹可以立即使它消失。

眼紅澀爛：睛明、四白、合谷、臨泣，後三里、光明。血不養目：肝俞補，三里瀉。目爛流淚：大小骨空灸。眉間疼眼昏：攢竹沿皮刺、頭維。目生翳膜：先睛明、合谷、四白，後太陽、光明、大骨空、小骨空。迎風冷淚：先攢竹、大小兩骨空、後小骨空、三陰交、淚孔上，此穴米大，艾灸七壯，中指半指尖一穴米大，艾灸三壯。目生內障：瞳子髎、合谷、臨泣、睛明，後光明、天府、風池。

白話文：

1.眼睛紅澀爛：睛明、四白、合谷、臨泣、後三里、光明。血不養目：肝俞補，三里瀉。

眼睛紅澀爛，可以針灸睛明、四白、合谷、臨泣、後三里、光明穴。如果血不養目，可以針灸肝俞補穴，三里瀉穴。

2.眼睛爛流淚：大小骨空灸。

眼睛爛流淚，可以艾灸大小骨空穴。

3.眉間疼眼昏：攢竹沿皮刺、頭維。

眉間疼眼昏，可以針刺攢竹穴沿皮刺，頭維穴。

4.眼睛生翳膜：先睛明、合谷、四白，後太陽、光明、大骨空、小骨空。

眼睛生翳膜，先針灸睛明、合谷、四白穴，再針灸太陽穴、光明穴、大骨空穴、小骨空穴。

5.迎風冷淚：先攢竹、大小兩骨空、後小骨空、三陰交、淚孔上，此穴米大，艾灸七壯，中指半指尖一穴米大，艾灸三壯。

迎風冷淚，先針灸攢竹穴、大小兩骨空穴，再針灸小骨空穴、三陰交穴、淚孔上穴，淚孔上穴像米粒般大，艾灸七壯，中指半指尖一穴像米粒般大，艾灸三壯。

6.眼睛生內障：瞳子髎、合谷、臨泣、睛明，後光明、天府、風池。

眼睛生內障，可以針灸瞳子髎、合谷、臨泣、睛明穴，再針灸光明穴、天府穴、風池穴。

，目患外障：小骨空、太陽、睛明、合谷，後臨泣、攢竹、三里、內眥尖、灸五壯，即眼頭尖上。眼赤暴痛：合谷、太陽、三里、睛明，後太陽、攢竹、絲竹空。胬肉侵睛：風池、睛明、合谷、太陽，後風池、期門、行間，太陽。怕日羞明，目瞤赤爛：三稜針刺，目瞤外出血。

白話文：

1. 眼睛有外障：針灸小骨空、太陽穴、睛明穴、合谷穴，後臨泣、攢竹穴、三里穴、內眥尖穴，艾灸五壯，即可在眼角尖上止血。

2. 眼睛發紅疼痛：針灸合谷穴、太陽穴、三里穴、睛明穴，後太陽穴、攢竹穴、絲竹空穴。

3. 眼角膜侵犯角膜：針灸風池穴、睛明穴、合谷穴、太陽穴，後風池穴、期門穴、行間穴、太陽穴。

4. 怕陽光，眼睛畏光發紅，眼瞼腫痛發炎：用三稜針刺破，排出膿血。

，偷針，視背上有紅點，刺破出血皆治：小骨空、合谷、攢竹，二間，後睛明、行間、光明、太陽。目內紅腫：絲竹、攢竹。眉間骨疼：二間、攢竹。

白話文：

偷針：眼睛刺痛，就像被人用針偷刺一樣，在背上找到紅點，刺破出血就可以治癒：小骨空、合谷、攢竹、二間、後睛明、行間、光明、太陽穴。眼睛內部紅腫：絲竹、攢竹。眉間骨疼痛：二間、攢竹。

4. 瘧疾門

黃帝問曰：刺瘧奈何？岐伯對曰：瘧疾，《素問》分各經。危氏刺指，（即十宣穴也。）舌紅紫，出舌下紫血筋也。

白話文：

黃帝問道：如何針刺治療瘧疾？岐伯答道：瘧疾，《素問》中分屬各經絡。危氏刺指，（就是十宣穴。）舌頭紅紫，刺入舌頭下方的紫色血筋。

足太陽，先寒後熱，腰疼頭重，汗出不止：刺委中，三分五壯。

足少陽，寒熱不甚，見人心惕，汗多：刺俠谿，二分三壯。

足陽明，寒久乃熱生，汗出，喜見日光火光：刺衝陽，三分三壯。

足太陰，寒熱善嘔，嘔已乃衰：刺公孫，四分三壯。

足少陰，熱多寒少，嘔吐，甚欲閉戶：刺大鐘，二分。

足厥陰，小腹滿，小便不利：刺太衝，二分三壯。

心瘧神門，肝瘧中封，脾瘧商邱，肺瘧列缺，腎瘧太谿，胃瘧厲兌。

歌曰：瘧疾將針刺曲池，經渠合谷共相宜。五分針刺於二穴，瘧疾纏身便得離。未愈更加三間刺，五分深刺莫憂疑。又兼氣痛憎寒熱，間使行針莫要遲。

白話文：

歌訣說：患了瘧疾要用針刺曲池穴，經渠穴、合谷穴也一起刺。在兩個穴位上扎五分深的針，就能解除纏身的瘧疾。如果還沒痊癒，就再扎三間穴，扎五分深不用考慮。如果還有氣痛、怕冷發熱的症狀，就應該間隔著扎針，不要耽擱。

5. 傷寒門

傷寒一日刺風府，陰陽分經次第取。

一日太陽風府：督脈。二日陽明之榮：大腸二間，胃內庭。三日少陽之俞：膽臨泣，三焦中渚。四日太陰之井：脾隱白，肺少商。五日少陰之俞：腎太谿，心神門。六日厥陰之經：肝中封，包絡間使。在表刺三陽經穴，在裡刺三陰經穴，六日過經未汗，刺期門、三里，古法也。惟陰症灸關元穴為妙。

白話文：

第一天：太陽經的風府穴，穴位於頸後髮際正中直上1.5寸。

第二天：陽明經的榮穴，榮穴指的是大腸的二間穴和胃的內庭穴，大腸二間穴位於大腸經上，內庭穴位於胃經上。

第三天：少陽經的俞穴，少陽經俞穴是膽經的臨泣穴和三焦的中渚穴，臨泣穴位於膽經上，中渚穴位於三焦經上。

第四天：太陰經的井穴，太陰經的井穴是脾經的隱白穴和肺經的少商穴，隱白穴位於脾經上，少商穴位於肺經上。

第五天：少陰經的俞穴，少陰經的俞穴是腎經的太谿穴和心經的神門穴，太谿穴位於腎經上，神門穴位於心經上。

第六天：厥陰經的經穴，厥陰經的經穴是肝經的中封穴和包絡的間使穴，中封穴位於肝經上，間使穴位於包絡經上。

六天過後，如果還沒有出汗，刺期門穴和三里穴，這就是古法。

只有陰症才灸關元穴，效果最佳。

汗、吐、下法非有他，合谷、內關、陰交杵。

汗法：針合谷，入二分。行九九數，搓數十次，男左搓，女右搓，得汗，行瀉法。汗止，身溫出針。如汗不止，針陰市，補合谷。

白話文：

汗法：用針刺入合谷穴，深度為二分。然後行九九數，搓數十次，男性搓左手合谷穴，女性搓右手合谷穴。如果出汗了，就進行瀉法。汗止後，身體溫熱時，就可以將針取出來。如果汗水沒有止住，可以再針刺陰市穴，並補刺合谷穴。

吐法：針內關，入三分。先補六次，瀉三次，行子午搗臼法三次，提氣上行，又推戰一次，病人多呼幾次即止。如吐不止，補九陽數，調勻呼吸三十六度。吐止，徐出針，急捫穴。吐不止，補足三里。

白話文：

針灸療法：針刺內關穴，針入三分深。先補法六次，瀉法三次，然後用子午搗臼法三次，再提氣上行，最後再推戰一次，讓病人多呼幾次氣，直到吐出東西為止。如果吐的現象一直沒有停止，則用補九陽數的方法，調整呼吸三十六次。吐止後，慢慢取出針，並立刻按壓穴位。如果吐的現象一直沒有停止，則續針足三里穴來治療。

下法：針三陰交，入三分。男左女右，以針盤旋右轉，六陰數畢，用口鼻閉氣，吞鼓腹中。將瀉，插一下其人即泄。鼻吸手瀉三十六遍，方開口鼻之氣，插針即泄。如泄不止，針合谷，升九陽數。凡汗吐下，仍分陰陽補瀉。

白話文：

下法：針灸三陰交穴，針刺入皮膚三分。男性取左腿，女性取右腿，用針盤旋右轉，轉動六陰的次數完畢後，用口鼻閉氣，將氣吞進肚子裡。將要瀉下時，刺一下，病人就會瀉下。用鼻子吸氣，用手排出三十六次，然後才開口鼻呼氣，刺入針後就會瀉下。如果瀉下不止，可以針刺合谷穴，升九陽的次數。凡是汗吐下等治療方法，都要根據陰陽來補瀉。

寒頭痛：合谷、攢竹、太陽。無汗：內庭、合谷、復溜、百勞。胸脅痛：大陵、期門、膻中、勞宮。狂不識尊卑：曲池、絕骨、百勞、湧泉。大熱不退：曲池、絕骨、三里、大椎、湧泉、合谷俱瀉。退後餘熱：風門、合谷、行間、絕骨。汗多：內庭、合谷、復溜、百勞。

白話文：

**寒頭痛：**按壓合谷、攢竹、太陽穴。

無汗： 按壓內庭、合谷、復溜、百勞穴。 胸脅痛： 按壓大陵、期門、膻中、勞宮穴。 狂不識尊卑： 按壓曲池、絕骨、百勞、湧泉穴。 大熱不退： 放血曲池、絕骨、三里、大椎、湧泉、合谷穴。 退後餘熱： 按壓風門、合谷、行間、絕骨穴。 汗多： 按壓內庭、合谷、復溜、百勞穴。

，大便不通：章門、照海、支溝、太白。小便不通：陰谷、陰陵泉。六脈俱無：合谷、復溜、中極。發痙不省人事：曲池、合谷、人中、復溜。發黃：腕骨、申脈、外關、湧泉。脅痛：支溝、章門、陽陵泉、委中。過經不汗：期門。如四肢厥逆冷：復溜順骨刺之。

白話文：

大便不通：章門穴、照海穴、支溝穴、太白穴。

小便不通：陰谷穴、陰陵泉穴。

六脈俱無：合谷穴、復溜穴、中極穴。

發痙不省人事：曲池穴、合谷穴、人中穴、復溜穴。

發黃：腕骨穴、申脈穴、外關穴、湧泉穴。

脅痛：支溝穴、章門穴、陽陵泉穴、委中穴。

過經不汗：期門穴。

如果四肢厥逆冷：復溜穴順著骨頭刺入。

，如脈浮：寒補絕骨，熱瀉絕骨。如浮洪：瀉之。如沉細：補之。口噤目閉藥不下：合谷。狐惑口生瘡：黃連犀角湯。蟲在內食：地倉。傷寒吐蛔：烏梅湯、灸中脘。痞結脅積疼：期門。當汗不汗：合谷。自汗：復溜。牙關緊急，項強反張，目直視：列缺。

白話文：

• 脈象浮：寒症則補絕骨穴，熱症則瀉絕骨穴。

• 脈象浮洪：瀉之。

• 脈象沉細：補之。

• 口不能張，眼睛閉合，藥物無法吞嚥：合谷穴。

• 狐惑口生瘡：黃連犀角湯。

• 體內有蟲子在吃人：地倉穴。

• 傷寒吐蛔蟲：烏梅湯、灸中脘。

• 痞結脅積疼痛：期門穴。

• 應該發汗卻不發汗：合谷穴。

• 自汗：復溜穴。

• 牙關緊閉，頸項強直反張，眼睛直視：列缺穴。

，如痞氣結胸，兩目昏黃，汗不通：湧泉三分出汗。