顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷三十八 (6)

1. 百蟲入耳門主方

驗方，宜閉口勿言，以紙塞耳竅、鼻竅，只空中入之耳，以麻油點入耳竅中，或出或死。

白話文：

驗證處方時，需要閉口不說話，用紙塞住耳洞和鼻孔，只讓中藥從空中進入耳中，再用麻油滴入耳洞中，藥物會流出來或留在體內。

又方，貓尿滴耳中，其蟲即出。（取貓尿法：以生薑擦貓鼻上即溺。）

又方，韭汁和醋灌入耳中。

蜈蚣、蜜蜂、大蟲入耳，用肉炙香，安放耳邊，其蟲聞香即出。

又方，火炙桃葉，塞之立出。

蝣蜒入耳，用蚯蚓入蔥內化水，滴耳內蟲自出。

又方，羊乳灌入耳內，即化為水。

百蟲入耳，雞血滴耳，或韭汁薑汁滴之，皆效。

又方，膽礬和醋灌之，即出。

壁蝨入耳，稻杆灰煎汁灌之，即隨水而出。

百蟲入耳，川椒末一撮，以醋半斤調灌耳中，行二十四步即出。

蚤蝨入耳，菖蒲塞之。

蜈蚣入耳，雞肉炒香放耳邊，即引出。

又方，生薑汁灌之。

螞蟻入耳，穿山甲炒研，調水灌之。

2. 八角蝨門主論

澄曰：八角蝨即八角蟲，又名陰蝨瘡，其形如花蜘蛛，叮於陰毛之上，生於前陰毛際。其癢如錐。內由肝腎氣濁生熱，兼淫欲失於浣洗，二精不潔，摶滯而成。瘙癢難忍，抓破色紅，中含紫點，宜內服蘆柏地黃丸主之。

白話文：

澄說：八角蝨就是八角蟲，又叫做陰蝨瘡，牠們的形狀像花蜘蛛，叮咬在陰部的毛上，生長在前陰毛的交界處。牠們的叮咬讓人感覺癢得像針刺一樣。內因是肝腎之氣渾濁生熱，加上淫慾過度，沒有及時清洗，導致精液不乾淨，互相積聚阻滯而形成。讓人忍不住瘙癢，抓破後顏色發紅，裡面帶著紫色的點，可以用蘆柏地黃丸治療。

又曰：此蟲最易傳染，得此者勿近女子，近之則婦人即生此蟲，不可不慎。

又曰：亦有髮辮內生八角蝨者，主其人運氣顛倒。

3. 八角蝨門主方

陰毛內生紅白蝨，八腳如蝨，癢不可忍，磨鐿子泥塗之。

又方，生白果，嚼爛塗之。

又方，銀硃紙燒煙，熏之。

發內陰毛生蝨，百部、煙筋各等分，煎湯洗之。

發內生蝨，蘆藜不拘多少研末，摻在發中，經宿其蝨自死。

又方，水銀和棗肉研爛，塗氈帽上帶一夕盡絕。

又方，百部煎洗立絕。

衣被生蝨，百部同衣用滾湯泡洗，蟣蝨俱絕。

蘆柏地黃丸

熟地（八兩），丹皮，白茯苓（各三錢），山萸肉，懷山藥（各四兩），澤瀉（三兩），黃柏（一兩），蘆薈（五錢）

白話文：

• 熟地（400公克）

• 丹皮、白茯苓（各15公克）

• 山萸肉、懷山藥（各200公克）

• 澤瀉（150公克）

• 黃柏（50公克）

• 蘆薈（25公克）

共煉蜜為丸，每服三錢，白湯送下。

4. 闢虼蚤門主方

闢虼蚤，五月五日採向東桃枝，菖蒲根陰乾，於十月初一日研末，篩席下即除根。

白話文：

驅除跳蚤：在五月五日採集向東生長的桃枝和菖蒲根，陰乾後，在十月初一日研磨成細末，篩在牀蓆底下，就能徹底根除跳蚤。

又方，鮮桃葉展淨，曬乾研末，先鋪葉末，後灑微水立除。

5. 祛蝨門主方

祛蝨法，水銀勒綿線繫腰間，即去。

又方，百部煎湯洗衣，蝨俱滅。

又方，白果搗碎漿衣。

6. 祛蚊門主方

治蚊蟲，鰻魚骨，如無，即他魚骨幹的亦可，室內燒之，蚊化為水。

又方，端午午時用金墨一錠，放蛤蟆肚內，封口陰乾，每用墨在硯磨濃汁，以筆蘸墨畫圈於壁，或畫大小口葫蘆，蚊蟲皆飛聚圈內，此墨又可敷圍腫毒。

白話文：

另一個方法，在端午節的正午時分，把一整錠金墨放入蛤蟆的肚子裏，封住開口，在陰涼的地方晾乾。每次使用時，將金墨在硯臺上研磨成濃汁，用筆蘸墨在牆壁上畫一個圈，或者畫一個大小的葫蘆，蚊蟲都會飛聚到圈內。這種墨汁還可以塗抹在腫毒的周圍。

7. 祛臭蟲門主方

驗方，採鮮繡救花置床四角，其患自絕。

又方，晚蠶砂燒床下，臭蟲化水。

又方，羊骨頭燒煙燻，即無矣。（但此煙最爛絲綢布帛，熏時須將衣帳搬開，免破壞。）

白話文：

又有一種方法，用羊骨頭燒成煙，就可以驅除病蟲害。（但這種煙最容易腐蝕衣服布匹，燻的時候須把衣服和帳幔搬開，以免損壞。）

又方，蕎麥秸煎湯淋，臭蟲即死。

又方，蒼朮、番木鱉、潮腦、香白芷，共研末，燒酒搗丸蠶豆大，每燒一丸，臭蟲即成皮殼。

白話文：

另一個方法，將蒼朮、番木鱉、潮腦、香白芷研磨成粉末，用燒酒調成丸子，大小如蠶豆。每次燃燒一丸，臭蟲就會變成皮殼。

又方，香木瓜燒煙燻，即變空殼。