《本草綱目拾遺》~ 卷八 (15)
卷八 (15)
1. 神黃豆
白話文：
緬豆
緬豆，又稱「回回豆」，屬豆科植物。
青花豆
青花豆，又稱「真寧豆」，同樣屬豆科植物。
池北偶譚：產滇之南徼西南夷中，形如槐角子，視常豆稍巨，用筒瓦火焙，去其黑殼，碾末，白水下之，可永除小兒痘毒。服法：以每月初二日、十六日為期，半歲每服半粒，一歲每服一粒，一歲半每服一粒半，遞至三歲服三粒，則終身不出矣；或曰，按二十四氣服之，以二十四粒為度；或云，水畢閉日服之。珍異藥品云：出雲南近西地方，痘將發未發時，用神黃豆連殼焙炒燥，用豆研細水服。
白話文：
池北偶譚：產於雲南西南邊境西南部少數民族地區，形狀像槐角的種子，比一般的豆子稍大。用筒瓦火焙炒，去掉黑色的外殼，研磨成粉末，用白水送服，可以永遠消除小孩的痘毒。服用方法：每月的初二日和十六日為服用日期。半歲的小孩每次服用半粒，一歲的小孩每次服用一粒，一歲半的小孩每次服用一粒半，依此類推，三歲的小孩服用三粒，那麼終身都不會出痘了。或者有人說，按照二十四節氣服用，二十四粒為一個療程。還有人說，在水星閉日的日子服用。珍異藥品中說：產於雲南靠近西邊的地方，痘痘將要發作還沒發作的時候，用神農黃豆連殼一起焙炒至乾燥，研磨成細粉，用白水送服。
，本經逢原云：神黃豆產緬甸，形如槐子，近時稀痘方用之，一陽日用清水磨服。痘學真傳云：神黃豆出雲南，能稀痘，生、熟各一粒，甘草湯咀服。寧陽張琰種痘新書云：凡痘自胸以上自臍以下俱有，而中間一截全無者，名兩頭痘，此氣血不能貫通上下，而腰臍之間為寒毒凝滯也，若不急治，七日之後，必變灰白之症矣。
白話文：
《本經逢原》中記載：神黃豆產於緬甸，形狀如槐子，近年來很難買到，只有在長痘時才會使用。每隔一天取一粒神黃豆用清水磨碎服用。《痘學真傳》中記載：神黃豆產於雲南，有稀痘的作用。生熟神黃豆各取一粒，用甘草湯送服。《寧陽張琰種痘新書》中記載：如果痘發在胸部以上，肚臍以下，而中間一段完全沒有痘的，稱為兩頭痘。這是因為氣血不能貫通上下，腰臍之間有寒毒凝滯。如果不及時治療，七天後痘就必定會變成灰白色的病症。
白話文：
當痘痘出現時，緊急使用人參、當歸、赤芍藥、桔梗、防風、荊芥、厚朴、延續斷、白芷、山楂、木通和神黃豆三十粒，服用這些藥材後，痘痘才能消失，無需擔心。
南詔備考：普洱府及永昌府皆出。神黃豆能稀痘，青花豆可治瘡。有客帶滇產神黃豆來，其形如細竹筒，長可三、四寸，搖之有聲，其中如竹節，片片相疊，剖出如棋子樣，白色包裹，中含一豆，黃色光亮，形如瓠子，中有線痕，堅實而扁，服之解痘毒。
白話文：
南詔備考：普洱府和永昌府都有生產神黃豆。神黃豆能稀釋痘瘡，青花豆可以治療瘡。有客人帶來了滇產的神黃豆，它的形狀像細竹筒，長約三、四寸，搖晃時有聲響，其中像竹節一樣，片片相疊，剖開後像棋子一樣，白色的果肉包裹著一粒黃豆，黃色光亮，形狀像瓠子，中間有線條的痕跡，堅實而扁平，服用後可以解痘毒。
白話文：
注意：神黃豆有兩種，百草鏡中說：一種產於雲南普洱府，另一種產於四川，它的果莢與連翹相似，但略短，裡面有豆子，顏色微紅；雲南產的果實形狀像槐角子，比蠶豆略大，在瓦上焙乾，去掉外殼使用。這兩種神黃豆雖然形狀不同，但都因產地不同而各有特色，其稀痘解毒的作用是一樣的。
，寶笈方：痘將出時，用神黃豆，按一歲一粒，剝去外殼並內皮，將瓦焙熟一半，留生一半，芫荽湯調服，毒重者稀，毒輕者更稀，十餘歲者，亦不過七粒；尚未出痘者，亦如法以水調服之，竟不出痘，宜三月三、五月五、七月七、九月九等日。
白話文：
寶笈方：當痘痘快要出來的時候，用神黃豆，按一歲一粒，剝去外殼和內皮，將瓦罐烘烤，一半烤熟，一半烤生，用芫荽湯調服。毒重的人要稀釋服用，毒輕的人要更稀釋。十幾歲的人，也不要超過七粒。還沒有出痘的人，也用同樣的方法用冷水調服。如果痘痘始終沒有長出來，那曾在三月三、 五月五、七月七、九月九等節日中嘗試。