《本草綱目拾遺》~ 卷七 (7)
卷七 (7)
1. 松上寄生
利水導痰，除胸中熱。
白話文：
利水導痰，除胸中熱。
2. 楓上寄生
白話文：
汪連仕說：吊殺猢猻，別名上樹猢猻，又名鐵角猻兒，是楓樹上的風木藤，經過很多年，形成一串串像傀儡的果實。它能追逐風，不論什麼時候，都可以採摘。將它蒸煮後服用，再加入金雀根土、當歸、石牀花根、石蠶，是治療癱瘓和抽搐的要藥。
3. 蛇莆藤
職方典：產福寧，莖細，葉如猴耳。
治喉齒百病。
白話文：
產福寧：莖細，葉子像猴子的耳朵。
主治：喉嚨和牙齒的各種疾病。
4. 李頭藤
職方典：產福寧，其藤腐朽者，可代香用。
止嘔血活經絡。
白話文：
繁體中文：職方典：產福寧，其藤腐朽者，可代香用。
此藥材產於福寧，其藤蔓腐朽後，可當作香料使用。
作用：止嘔血，活絡經絡。
5. 龍鬚藤
粵東小錄：藤產東莞，微細如髮，直起數丈，無一節，常飛越數樹，如千百遊絲牽綴，紅者名紅龍鬚，紫者名紫龍鬚，有五色，然生無根蒂，以穢物投之即消釋，不知所去。土人以其液和細土石灰，塗釁糖釜，其堅如鐵，雖猛火不裂。其花與子皆入藥。浸酒服，補筋骨，祛風解毒，能循脈絡，無微不到。
白話文：
廣東東莞地區有一種 藤 ，細如頭髮，筆直地生長數丈高，沒有節，常常跨越幾棵樹，好像千百根遊絲相互牽連。紅色的藤叫紅龍鬚，紫色的藤叫紫龍鬚，還有五顏六色的藤，但這種藤沒有根。如果用髒東西碰觸它，就會立即消失，不知去向。當地人用藤的汁液和細土、石灰混合，塗抹在糖鍋上，使糖鍋堅硬如鐵，即使用猛火加熱也不會裂開。藤的花和果實都可以入藥。將藤浸在酒中服下，可以補益筋骨，祛風解毒，藥效能沿著經絡運行，沒有哪裡達不到。
藥性考：五色龍鬚藤，細如髮，生無根蒂，掛樹長髮。
白話文：
藥性考：五色（龍鬚藤），纖細如髮，生長時無根無蒂，懸掛在樹上長成一頭長髮。
6. 臭藤根
草寶云：此草二月發苗，蔓延地上，不在樹間，系草藤也。葉對生，與臭梧桐葉相似，六、七月開花，粉紅色，絕類牽牛花，但口不甚放開。搓其葉嗅之，有臭氣，未知正名何物，人因其臭，故名為臭藤。其根入藥，本年者細小，二、三年者大如萊菔，可用。李氏草秘云：臭藤一名卻節，對葉延蔓，極臭，煎洗腿足諸風寒濕痛、拘攣不能轉舒，如神。汪氏藥錄：臭蒲萄蔓延而生，子如蒲萄而臭，治風。
白話文：
草藥寶典中說：這種草在二月時發芽，匍匐在地面上生長，不在樹上，是一種草藤。它的葉子相對生長，跟臭梧桐的葉子相似，在六月至七月時開花，花朵是粉紅色的，非常像牽牛花，但花朵不會完全盛開。搓揉葉子並聞一聞，有臭味，不知道它的正確名稱是什麼，人們因為它的臭味，所以叫它臭藤。它的根可以入藥，當年的根較細小，兩三年後的根大如蘿蔔，都可以使用。李氏的草藥祕方中說：臭藤又叫卻節，葉子對生，匍匐蔓延生長，極其臭，將其煎煮後洗腿足，可以治療各種風寒濕痛、拘攣難以舒展的症狀，效果非常好。汪氏的藥錄中說：臭蒲萄匍匐蔓延生長，果實像葡萄但有臭味，可以治療風疾。
又云：野蒲萄氣重味臭，功能敗腸胃之癰。
治瘰癧，用根煎酒數服自愈，未破者消，已潰者斂。
白話文：
野生的葡萄酸味強烈，氣味難聞，有消除腸胃膿腫的功能。
用其根部煎煮酒液，服用數次即可自癒。還未潰爛的會消散，已經潰爛的會收斂。
治風痛腸癰，跌打損傷，流注風火𤶱毒，散鬱氣，洗疝，合紫蘇煎湯（汪連仕方）。
白話文：
用於治療風濕性疼痛、腸癰、跌打損傷、流注風火毒氣、散發鬱結之氣、治療疝氣，與紫蘇一起煎湯服用（汪連仕方推薦）。
7. 黃練芽
今呼黃連芽，一名黃槤頭。春初採嫩芽，小兒生食之，取其清香可口，味帶苦澀如黃連，故名。亦可以鹽湯焯食，漉出曝乾為鹽菜，暑月食之。百草鏡：此物藤生，引蔓大樹上，葉如桑寄生，尖長柔滑，頗光潤肥厚，二、三月枯枝生芽，淡紅色，如椿芽，生食苦中帶甘，入口生津。安徽人家多醃以為菜，與芹芽、椿芽、蘆芽並重。
白話文：
現在人們稱它為黃連芽，也叫黃槤頭。每年的早春時節，這種黃連芽嫩芽採摘後，孩子們可以直接食用，取其清香味美，口味帶些苦澀，像黃連一樣，所以取名為黃連芽。也可以用鹽水焯熟後食用，濾出曬乾後做成鹹菜，在暑天食用。百草鏡中記載：這是一種藤蔓植物，生長在高大的樹上，葉子像桑寄生，細長柔軟光滑，葉片肥厚且光潤。二、三月間，枯枝長出嫩芽，嫩芽顏色淡紅，像椿芽，生吃時味道微苦帶甜，入口後能生津止渴。安徽很多家庭都喜歡醃製成菜餚，與芹芽、椿芽、蘆芽齊名。
藥性考云：葉似槐而尖，嫩時揉干代茶勝茗，木甚細膩，苦中帶甘，味如橄欖，鹽食酸甜。解喉痛咽哽，消熱醒酒，舌爛口糜，嚼汁可解。
白話文：
藥性考中記載：葉子像槐樹葉但較尖，幼嫩時揉乾後可以代替茶葉勝過好茶，木頭非常細膩，味道苦中帶甘，吃起來像橄欖，加鹽食用則酸甜。可以治療喉嚨痛、咽喉阻塞、清熱醒酒，還可以治療舌頭破爛、口腔潰瘍，嚼碎後可以汁液可以治療。
味苦澀，性寒，解暑、止渴、利便（食物宜忌）。生津明目，清積熱解毒（藥檢）。
白話文：
**味道與性質：**苦、澀，寒性
**食物宜忌：**解暑、止渴、促進排便。
**藥檢：**生津、明目，清熱解毒。
敏按：方以智物理小識：黃楝頭一名回味，俗呼黃連頭。樹分葉如椿，大者合抱，春採其葉，味苦而甘，皮可合香入藥，治痢及霍亂。綱目遺此未收。如方氏所云，則木也，與百草鏡所云互異，或地土有不同耶，抑其物本有二種耶，並存俟考。
白話文：
敏 按：方以智在《物理小識》中說：黃楝頭又名回味，俗稱黃連頭。這種樹木的樹葉像椿樹，大的樹木可以兩個人合抱，春天採摘它的樹葉，味道苦澀甘甜，樹皮可以和香料一起製藥，治療痢疾和霍亂。綱目遺漏了沒有收錄黃楝頭。如果像方氏所說，那麼黃楝頭是一種木本植物，與《百草鏡》中所說的不同，或者各地的土壤不同，或者黃楝頭本身就分為兩種，兩者併存並等待考證。