《本草綱目拾遺》~ 卷七 (6)
卷七 (6)
1. 麥裹藤
各麥地皆有，臨安縣鄉間尤多，四月採之，莖纏麥上，葉類神仙對坐草而略尖，微有毛，葉對節生，莖細，節微紫，葉小者佳，葉大者無力。
白話文：
各地都種植小麥，臨安縣的鄉間種植得最多。在四月的時候採收小麥，小麥的莖纏繞在麥穗上。小麥的葉子像神仙相對而坐的草，但葉尖略尖，還帶有一點細毛。葉子每一節對稱生長，莖很細，節上略帶紫色，葉子小而細的比較好，如果葉子太大，藥力就不好了。
跌撲張氏傳方：以乾者一錢，酒煎服。
白話文：
跌打傷痛張氏傳方：以乾燥的（跌打傷藥）一錢，用酒煎服。
2. 白毛藤
亦名天燈籠，又名和尚頭草。白毛藤生人家牆壁上，莖、葉皆有白毛，八、九月開花藕合色，結子生青熟紅，鳥雀喜食之。百草鏡：白毛藤多生人家園圃中牆壁上，春生冬槁，結子小如豆而軟，紅如珊瑚，霜後葉枯，惟赤子累累，綴懸牆壁上，俗呼毛藤果。採其藤干之浸酒，云可除骨節風濕痛。
白話文：
白毛藤也叫天燈籠、和尚頭草。它生長在人家的牆壁上，莖和葉子上都有白色的毛。八、九月的時候開花，花朵是藕合色。結出的果子剛開始是青色的，成熟後變成紅色，鳥雀很喜歡吃。百草鏡中記載：白毛藤多生長在人家的花園或牆壁上。春天生長，冬天枯萎。結出的果子像豆子那麼小且很柔軟，果子呈現珊瑚紅的顏色。霜降後葉子枯萎，但紅色的果子仍會纍纍掛在牆壁上，俗稱毛藤果。採摘藤條浸泡在酒中，據說可以治療骨節風濕痛。
止血淋、瘧、疝氣。汁滴耳中，止膿不幹。入藥內，保腫毒不大。治癧𤶱，用煮牛肉精者食之。清濕熱，治黃膽水腫，小兒蛔結腹痛。採藥志云：性熱活血，追風生血，治鬼箭有效。
白話文：
具有止血、治瘧疾、治疝氣的療效。汁液滴入耳中，可止膿不幹。加入藥物內，可防止腫毒過大。治療癧瘡，可煮牛肉精服食。清濕熱，治療黃膽水腫，小兒蛔蟲引起腹痛。採藥志記載：性熱活血，追風生血，治療鬼箭有效。
白話文：
風痛，楊氏驗方：桑黃二兩，白毛藤二兩，切碎，用紹興原壇酒六斤，煎三炷香的時間，每日服一飯碗。 黃膽初起，百草鏡：白毛藤、神仙對坐草、大茵陳、三白草、車前草各等分，用白酒煎服。
大氣脬，不藥良方：用白毛藤，無灰酒服。
白話文：
氣脬脹大，沒有良藥可治：使用白毛藤，以無灰酒服下即可。
3. 天球草
一名盒子草，俗呼盒兒藤，好生水岸道旁，苗高三、四尺，葉如波斯，花有小絨，五月結實為球，球內生黑子二片，生時青老則黑，每片渾如龜背，又名龜兒草，丹術家取其汁伏硫汞，根伏雌雄。百草鏡：鴛鴦木鱉，一名水荔枝、盒兒藤。葉長尖，有鋸齒，生水涯，蔓生，秋時結實，狀如荔枝，色青有刺，殼上中有斷紋，兩截相合，藏子二粒，色黑如木鱉而小。孫氏丹方：盒子草，子及葉有小毒，蔓生岸旁，葉尖花白，子中有二片，如盒子。
白話文：
盒子草，俗稱盒兒藤，喜歡生長在水邊和道路旁。它的植株高約三、四尺，葉子像波斯菊，花朵上有細小的絨毛，五月結出的果實是球形的，球內生有兩片黑色種子，種子年輕時是青色的，老了就變成黑色，每片種子的外形就像龜背，因此盒子草又名龜兒草。煉丹術士會取盒子草的汁液來煉製硫汞，而盒子草的根部則可以煉製雌雄。
百草鏡中記載，盒子草也叫鴛鴦木鱉，或稱水荔枝、盒兒藤。它的葉子細長尖銳，有鋸齒，生長在水邊，蔓生，秋天結出果實，果實的形狀像荔枝，果皮青綠色，上面有刺，殼上有斷紋，分成兩半，裡面藏有兩粒種子，種子是黑色的，像木鱉，但要小一些。
孫氏丹方中記載，盒子草的種子和葉子都有一點毒性，這種植物蔓生在水邊，葉尖是白色的，果實中有兩片種子，就像盒子中的東西。
白話文：
附子、葛藤
花、果實、根的形狀都不太清楚。
具有輕微毒性，主治蠱毒和蛇咬，搗碎敷在傷口上可以立即癒合。
疳積初起，《百草鏡》記載：鴛鴦木鱉三錢，煎服可以治癒。
敏按：此草似予知子，近時人罕用，而吳氏遵程著從新，以予知子為近日所無，直不知即天球草也，世不用，而草醫又易以他名。
白話文：
敏按：這種草很像予知子，但現在的人很少用它了，但吳氏遵程則重新採用了它，認為予知子已經在近年生絕跡了，卻沒想到它就是天球草。沒有人用它，而草醫又擅自給它起了個別的名字。
4. 松蘿
山川志：出武當山，生高峰古木上，長者丈餘。
白話文：
出產於武當山，生長在最高的山峯上古老的樹木上，生長較長者可以超過一丈。
治蛇虎傷，湯火烙傷，及頑瘡等症藥性考：松蘿甘平，能平肝氣，瞋怒痰熱，溫瘧吐痢，頭風頭瘡，癭瘤結聚，亦能探吐膈痰，去熱。
白話文：
用於治療蛇傷、虎傷、沸水燙傷、火烙傷，以及頑固瘡瘍等症狀。 藥物性能：松蘿味甘、性平，具有平定肝氣，去除憤怒和痰熱，緩解溫熱性瘧疾、痢疾，治療頭痛、頭瘡、癭瘤、腫塊凝聚等症狀的功能。此外，它還能引吐胃中痰液，消除燥熱。