王鑾
《幼科類萃》~ 卷之二十一·丹毒門、附風毒、驚丹 (2)
卷之二十一·丹毒門、附風毒、驚丹 (2)
1. 治丹毒之劑
葛根白朮散 治小兒赤白丹毒
白話文：
-
白朮：15公克
-
茯苓：30公克
-
木香：22.5公克
-
甘草：37.5公克
-
葛根：45公克
-
枳殼：15公克
上銼散用水一盞不拘時服
犀角解毒散 治小兒赤丹瘤壯熱狂燥 睡臥不安胸膈悶滿咽喉腫痛遍身丹毒
白話文：
犀角解毒散
藥方：
- 犀角（研末）
- 雄黃（研末）
- 硃砂（研末）
- 白附子（研末）
- 僵蠶（研末）
- 全蠍（研末）
- 蜈蚣（研末）
- 蛇蛻（研末）
- 石菖蒲（研末）
- 蟬蛻（研末）
- 僵蠶（研末）
- 海蛤粉（研末）
- 連翹（研末）
- 金銀花（研末）
- 生地（研末）
- 大青葉（研末）
- 薄荷（研末）
- 甘草（研末）
製法：
將上述所有藥物研成細末，混合均勻即可。
用法：
一日一次，一次一匙，用溫水送服。
功效：
清熱解毒，消腫止痛。
主治：
小兒赤丹瘤壯熱狂燥，睡臥不安，胸膈悶滿，咽喉腫痛，遍身丹毒。
白話文：
牛蒡子（炒一兩五錢）：牛蒡子的功效是疏風散熱、宣肺透疹、清肝明目、解毒消腫。
甘草（二錢半）：甘草的功效是補脾益氣、清熱解毒、祛痰止咳、緩急止 pain。
荊芥穗（五錢）：荊芥穗的功效是疏風解表、清熱解毒、止咳化痰、消腫止痛。
防風（二錢半）：防風的功效是疏風散寒、解表止汗、祛風止痛、利尿消腫。
犀角（一錢半）：犀角的功效是清熱涼血、解毒消腫、止血定痛、生肌斂瘡。
上銼散用水煎不拘時服
防風升麻湯 治小兒丹瘤赤腫
白話文：
防風、升麻、山梔（去掉外殼）、麥門冬（去掉中心）、木通、甘草節（各一錢重）。
白話文：
-
碧雪芒硝：具有清熱瀉火、涼血解毒的功效。
-
青黛：具有清熱解毒、涼血止血的功效。
-
寒水石：具有清熱瀉火、涼血解毒的功效。
-
石膏朴硝：具有清熱瀉火、涼血解毒的功效。
-
馬牙硝：具有清熱瀉火、涼血解毒的功效。
-
甘草：具有補益脾胃、清熱解毒的功效。
2. 治風毒之劑
白話文：
甘草（50公克） 升麻、赤芍藥（各40公克） 黃芩（20公克） 麻黃（15公克） 肉桂（5公克） 甘草（30公克）
白話文：
-
當歸：二兩
-
赤芍藥：二兩
-
大黃：一兩二錢
-
川芎：半兩
-
麻黃：半兩
-
甘草：一兩
上水一鍾姜三片煎服
拂毒散 治小兒諸風熱陰毒腫核已結成未穿潰或正發者
白話文：
半夏（60 克） 貝母 大黃 朴硝 五倍子（各 15 克）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！