《本經逢原》~ 卷四 (11)
卷四 (11)
1. 龍齒
澀平無毒。煅赤，醋淬七次，水飛用。形如筆架，重數兩外，光澤如瓷，碎之其理如石，內如龍骨，舐之黏舌者真。亦有微黑，而煅之色如翡翠者為蒼龍齒，較白者更勝。其小如筍尖，或如指狀者，海鰍齒及骨也。叢生如貫眾根者，海馬齒也。舐之亦能黏舌，世多以等類偽充，不可不辨。
白話文：
澀、平、無毒。將龍齒煅至赤紅，用醋淬七次，再用研細的米漿擦洗，像筆架樣的形狀，重量數兩以外，表面光澤如瓷器，敲碎後斷口如石頭，內部像龍骨，舔起來黏舌頭的是真的。也有微黑色的，煅燒後顏色像翡翠的稱為蒼龍齒，比白色的更勝一籌。小的像筍尖，或者像手指那樣的是海鰍齒和海鰍骨。叢生在一起像貫眾根的，是海馬齒。舔起來也能黏舌頭，世人常常用類似藥材假冒龍齒，一定要辨別清楚。
《本經》主殺精物，大人驚癇諸痙，癲疾狂走，心下結氣，不能喘息，小兒五驚十二癇。
白話文：
《本經》主要用於治療導致精氣耗損的疾病，治療大人驚嚇抽搐各種痙攣現象，癲癇發作四處亂跑，心中鬱結導致不能呼吸，小兒五驚十二種痙攣。
發明，龍者東方之神，故骨與齒皆主肝病。許叔微云：肝藏魂能變化，故遊魂不定者，治之以龍齒。古方有遠志丸、龍齒清魂散、平補鎮心丸皆取收攝肝氣之劑也。又龍骨以白者為上，取固上氣以攝下脫。齒以蒼者為優。生則微黑，煅之翡翠可愛，較白者功用更捷。產後血暈為要藥，取其直入肝臟也。予聞神龍蛻骨之說，初未之信，及從藥肆選覓龍齒，見其骨有變化未全者，半與牛骨無異，始知宇宙之大無所不有。即如蛇蟲之屬，皆能脫形化體，豈特雲龍風虎而已哉。龍稟東方純陽之氣，故能興雲致雨，東方木氣主乎生也，其耳獨不司聽者，陽神別走於角也。春夏發現而秋冬潛伏者，隨陽氣之鼓舞也。虎稟西方陰暴之性，故嘯則生風，西方金令主乎殺也，其項獨不能仰者，陰威並振予尾也，晝潛伏而宵奮迅者，乘陰氣之暴虐也。以是惟之，則虎骨能搜風氣，健筋骨、療疼腫，睛能定人魄。魄者，陰之精也。龍骨能澀精氣，收神識，止滑脫。齒能清人魂，魂者，陽之神也。然龍性飛騰而骨獨黏者，正以其滯而欲蛻之，如得飛沖御天，非飛沖後而蛻其骨也。觀《本經》驚癇癲疾結氣，甄權鎮心安魂魄等治，總皆入肝斂魂，用以療陽神之脫，同氣相求之妙。許叔微云：肝藏魂能變化，故魂遊不定者，治之以龍齒。時珍曰：龍者東方之神，故其骨與齒皆主肝病。
白話文：
發明：龍是東方的神明，因此牠的骨頭和牙齒都與肝臟疾病有關。許叔微說：肝臟藏有靈魂，能變化，所以治療靈魂不定的疾病，可以用龍牙。古方中有遠志丸、龍齒清魂散和平補鎮心丸等，都是用來收攝肝氣的藥物。另外，龍骨以白色的為上等，用來固護上氣，防止下脫；龍牙以青色的為佳，生龍牙略帶黑色，煅燒後呈現翡翠綠色，可愛，比白色的龍牙更有效用。產後血暈要用龍骨，因為它能直達肝臟。我聽說過神龍蛻殼的說法，但起初不信。後來我去藥店尋找龍牙，看到有些龍骨尚未完全變化，有一半和牛骨很像，這才明白宇宙之大，無奇不有。就像蛇蟲之類的生物，都能脫形化體，豈止雲龍風虎。龍稟東方純陽之氣，所以能興雲致雨。東方木氣主生，但是龍的耳朵卻不司聽覺，這是因為龍的陽氣別走於角的緣故。龍在春夏出現，秋冬潛伏，這是隨著陽氣的鼓舞而變化。虎稟西方陰暴之性，所以嘯叫能生風。西方金令主殺，但是虎的脖子卻不能仰起，這是因為虎的陰威並蓄於尾的緣故。虎白天潛伏，夜晚活躍，這是為了乘陰氣暴虐之勢。因此，虎骨能搜風氣、強筋健骨、治療疼痛腫脹，虎睛能定人的魄，魄是陰之精。龍骨能澀精氣、收神識、止滑脫，龍牙能清人的魂，魂是陽之神。然而，龍性飛騰，但骨卻獨黏，正是因為龍的骨頭沉滯，想要蛻變，就像龍能飛沖御天，但不是飛沖之後才蛻變骨頭。《本經》中治療驚癇癲疾結氣、甄權鎮心安魂魄等病症的藥物，總的來說都是入肝斂魂，用來治療陽神的脫離，這是同氣相求的妙用。許叔微說：肝臟藏有靈魂，能變化，所以治療靈魂不定的疾病，可以用龍牙。時珍說：龍是東方的神明，因此牠的骨頭和牙齒都與肝臟疾病有關。
2. 龍角
甘平無毒。
白話文：
甘平無毒
發明，龍稟東方木氣，而角又督脈所發，故治驚癇瘛瘲，神魂不寧。龍火上逆，身熱如火及邪魅不祥，深師五邪丸用之。而《千金》治心病有齒角同用者。
白話文：
龍角，本性屬東方木氣，而角又是督脈所發之物，因此可以治療驚癇、瘛瘲、神魂不寧等症狀。龍角火氣上逆，可以治療身體發熱如火，以及邪魅不祥等症狀，因此《深師》一書中的「五邪丸」中使用了龍角。而《千金方》中治療心臟病的藥方中，也同時使用了齒角。
3. 鼉甲
《本經》名鼉魚
酸微溫小毒。
《本經》治心腹癥瘕伏堅、積聚寒熱，女子小腹陰中相引痛，崩中下血五色及瘡疥死肌。
白話文：
《本草經》記載的鼉魚
性質：酸、微溫，有小毒性。
功效：治療心腹中的腫塊、堅硬包塊、寒熱引起的積聚，女子小腹和陰道疼痛，崩漏下血呈各種顏色，以及瘡疥和壞死的肌肉。
發明，《本經》鼉甲所主之證多屬厥陰，其功在平肝木。治血殺蟲與鱉相類，亦能治陰瘧。《千金》有鮀甲煎，今藥肆多懸之。云能闢蠹，亦殺蟲之意。
白話文：
《本經》中關於鼉甲的記載，主要用於治療厥陰證，它的功效在於平肝木。它在治血殺蟲方面與鱉相似，也能治療陰瘧。《千金方》中收錄了鮀甲煎的製法，現在藥店裡多有懸掛。說它能驅避蠹蟲，也是殺蟲的意思。