丁毅

《醫方集宜》~ 卷之五 (19)

1. 通幽湯

治血虛便秘

當歸、桃仁、生地黃、熟地黃、升麻、紅花、甘草

白話文：

• 當歸：溫補氣血的藥材
• 桃仁：活血化瘀的藥材
• 生地黃：滋補陰血的藥材
• 熟地黃：滋補陰血，比生地黃溫補
• 升麻：升提陽氣的藥材
• 紅花：活血化瘀的藥材
• 甘草：調和藥性的藥材，有解毒、鎮痛等作用

水二鍾煎八分，食前服。

2. 當歸潤燥湯

治血虛腸燥便秘

當歸尾、生地黃、升麻、麻仁、熟地黃、大黃、桃仁、甘草、紅花

白話文：

當歸根：補血活血 生地黃：清熱涼血，養陰生津 升麻：發散表邪，升舉陽氣 麻仁：潤腸通便，止咳平喘 熟地黃：滋陰補血，養腎固精 大黃：瀉熱通便，清肝降火 桃仁：活血化瘀，破血通經 甘草：調和諸藥，益氣補中 紅花：活血化瘀，通經止痛

白水煎食前服

3. 調味承氣湯

治大腸有熱便秘

大黃（酒）　甘草　芒硝

白話文：

大黃 (用酒送服)：苦寒，瀉熱通便。 甘草：甘平，調和諸藥，緩和藥性。 芒硝：苦寒，瀉下水腫。

4. 脾約丸

治熱秘

麻仁（五兩）　大黃（一斤）　厚朴　枳實　芍藥（各八兩）　杏仁（五兩）

白話文：

麻仁（250 克） 大黃（500 克） 厚朴（400 克） 枳實（400 克） 芍藥（400 克） 杏仁（250 克）

上為末煉蜜和丸如桐子大，每服四、五十丸，空心滾白湯下。

5. 檳榔丸

治濕熱便秘

大黃（蒸）　黃芩　枳實　麻子仁　牽牛　檳榔　羌活　杏仁（各一兩）　人參（五錢）

白話文：

藥材：

• 大黃（蒸製過）
• 黃芩
• 枳實
• 麻子仁
• 牽牛子
• 檳榔
• 羌活
• 杏仁（各 30 克）
• 人參（15 克）

為末煉蜜和丸桐子大，每服五六十丸，空心滾白湯送下。

6. 五仁丸

治血虛便秘或老人血少大腸枯澀便秘艱難

桃仁（去皮尖炒）　杏仁（去皮尖炒）　柏子仁　松子仁（去殼）　郁李仁（去殼各五錢）　陳皮（一兩）　枳實（炒五錢）　當歸（一兩）　○一方去杏仁

白話文：

桃仁（去除外皮和尖端，炒熟）5錢 杏仁（去除外皮和尖端，炒熟）5錢 柏子仁 5錢 松子仁（去除外殼）5錢 郁李仁（去除外殼）5錢 陳皮 1兩 枳實（炒熟）5錢 當歸 1兩 ※另有一種方子不使用杏仁

上為末蜜丸如彈子大，每服一丸，空心滾白湯化下。

7. 疏風順氣丸

治風秘

大黃（五兩，酒蒸）　麻仁（二兩）　山茱萸（酒洗，去核）　山藥（各二兩）　郁李仁（去殼，一兩）　菟絲子（酒煮，二兩）　枳殼（一兩）　檳榔（二兩）　車前子（二兩五錢）

白話文：

大黃（250克，用酒蒸過） 黑芝麻（100克） 山茱萸（用酒清洗，去掉果核，100克） 山藥（100克） 烏梅核（去殼，50克） 菟絲子（用酒煮過，100克） 枳殼（50克） 檳榔（100克） 車前草籽（125克）

上為末，煉蜜和丸，如桐子大，每服三五十丸，茶酒任下。

8. 霹靂箭

治便秘不通

用蜜煉熟，滴水成珠為度，傾出少冷，做如棗核樣大，放穀道中夾住，少過片時，腸潤便自通矣。

白話文：

用蜂蜜煎煮藥材直至膏狀，當滴落時成珠狀即可。將膏藥稍微冷卻，搓成棗核大小，塞入肛門夾緊。過一會兒，大腸濕潤，大便自然通暢。

又方　治大便秘結乾燥難解

用豬膽入穀道內，良久自通。

9. 病源

氣虛、血虛、痰閉、熱閉

10. 治法

一氣虛宜用　補中益氣湯加　木通

一血虛宜用　四物湯加　通草　車前子　茯苓

白話文：

虛弱缺血時適合服用四物湯，並加入通草、車前子、茯苓。

一痰閉宜用　二陳湯加　升麻　木通　滑石

白話文：

適應於痰氣閉阻的患者，可以用二陳湯加上升麻、木通、滑石。

一濕熱便秘宜用　海金沙散　木通湯　鬱金黃連丸

白話文：

濕熱型便祕適用藥方：

• **海金沙散：**清熱化濕、通便排毒。
• **木通湯：**利水消腫、排便通暢。
• **鬱金黃連丸：**清熱解毒、消炎止瀉。

一膀胱不利為癃宜用　八正散加　木香

一老人小便不通宜用　琥珀丸

11. 補中益氣湯

治氣虛便閉，加木通。

12. 四物湯

俱見虛損門；治血虛便秘

13. 二陳湯

方見痰門 治痰閉

14. 八正散

方見淋門 治癃閉

15. 海金沙散

治下焦濕熱氣不施化，小便癃閉不通

海金沙、木通、瞿麥、滑石、通草、杏仁

白話文：

• 海金沙：一種中草藥，用於清熱利濕
• 木通：一種中草藥，用於通利水腫
• 瞿麥：一種中草藥，用於清熱解毒
• 滑石：一種中草藥，用於清熱燥濕
• 通草：一種中草藥，用於清熱利尿
• 杏仁：一種中草藥，用於潤肺止咳

水二鍾，燈心二十根，煎八分，食前服。